'Над ограничението'

Кинорежисьорът Марта Прус ни дава отличен спортен документален филм за суровата руска система за обучение

Маргарита Манум в кадър от „Over the limit“

голямата

Полският режисьор Марта Прус Той е обучен в аудиовизуалната индустрия, режисирайки няколко къси панталона с обща тема, манията му да изобразява жертвите на гимнастичките. Самата тя е специализирала художествена гимнастика от 5 до 11 години. Професионалната й съдба сякаш се насочва към този взискателен спорт и по-късно учи съвременен танц и балет. Всъщност тя беше танцьорка в Танцовото студио „Хана Каминска“, основано от Националното балетно училище във Варшава. Но един ден той откри магията на киното и накрая паркира обувките си, за да остави окото си зад камерата.

На 31 години той се превърна в един от десетте европейски режисьори, които да обмислят през 2018 г., благодарение на документален филм, който изследва историята на възхода към успеха на руския спортист Маргарет Мамун, който спечели златния медал на Олимпийските игри в Рио де Жанейро през 2016 г. Далеч от това да ни показва хубавата страна на процеса за постигане на желаната цел на Мамун, камерата на режисьора ни води през скритата страна на тежката физическа и психическа подготовка на руската система за постигане на перфектни спортисти.

Посвещаването на живота ви изцяло на една цел ви кара да пропускате твърде много преживявания по пътя. Докъде сте готови да стигнете, за да постигнете успех? Изглежда, че режисьорът ни пита с този филм, който получи признание на критиката на няколко от фестивалите, на които е представен, включително IDFA, в Амстердам.

Докъде сте готови да стигнете, за да постигнете успех?

За целта тя се задълбочава във вътрешната вселена на протагониста, 20-годишно момиче, което е достигнало решаващия момент в спортната си кариера и сега преследва само една и амбициозна крайна цел: да бъде олимпийски шампион. Маргарита работи до изтощение, за да бъде най-добрата, тренирайки безброй часове на ден под зоркия поглед на треньора си, световната шампионка Амина Зарипова.

Над ограничението Точно поглед върху целия процес, който стои зад разработването на продукт, направен въз основа на усилия, допуснати до краен предел, е, че и най-малкият провал не може да бъде допуснат, ако искате да докоснете славата на подиума. Тренировките, концентрацията и повече тренировки съставят идеалните съставки. Нищо не може да се провали и никакво разсейване не може да попречи на целта. И то е, че никога не е позволено да се отпускате, да се оплаквате и още по-малко да проливате сълзи. Чувствата трябва да останат плътно затворени в търсене на победата.

Ирина Винер гледа треньорката Амина, която си бърше сълзите

Подготовката преди Олимпиадата се превръща в бойно поле, където само най-силните могат да оцелеят. „Ти не си човек. Вие сте спортист “, казва ѝ треньорът в един момент от кадрите. Но Маргарита е човек и камерата заснема лицето й разочаровано, когато упражненията не са кръгли; очите му, изгубени в безкрайност, заливат екрана, докато пътува в автобуса, слушайки музика. Той чувства болка в стъпалото си и поема с примирение натиска, който не спира и крехкостта на тялото му. „Помогни ми, Боже“, казва си тя, преди да започне представление в началото на филма.

Въпреки че не знаем какво е било детството и юношеството му, ние си представяме, че той не е имал време да се наслаждава на игри, смях и живот като цяло извън тренировките. От време на време я виждаме как говори по телефона с приятеля си и отива в скромния му дом, за да духа свещите си за рождения ден. Това е високата цена, която трябва да платите за това, че сте в елита. Дълбока самота, която Прус улавя моментално и че студената фотография на Адам Себастиан Сузин е отговорна за опаковането под формата на шокиращи изображения, които предават агонията, която брилянтната гимнастичка страда в тишина.

Маргарита слуша грубите думи на Ирина

Мамун не се забавлява добре. Има две добри години, но тази е лоша. И той е наясно, че трябва да спечели за Русия. Заложена е не само неговата репутация, но и тази на цялата страна, която се справя с точност на часовници, топка, колан и пръстен. Натискът нараства, особено когато влезе в действие Ирина Винер, президент на Руската федерация по гимнастика.

Неумолимата бивша гимнастичка, привличащ погледа грим, колиета и кожени палта, се ядосва на треньора на Мамун, защото е твърде снизходителна и привързана към нея. „Ако не може да се състезава, майната му, пусни го“, крещи той, докато гледаме Маргарита с унило лице. Според Ирина тя не спира да се тресе в изпълненията си и е немислимо да прави грешки. "Трябва да се държиш така, сякаш е пиеса." Неговите пронизващи перли не спират по време на целия филм: Аз се напънах на теб и твоята наивност! . Мършав страхливец (.) „Тя не е готова. Трябва да я тренираш като куче ".

Не е готов. Трябва да я тренираш като куче "

Тази словесна агресивност е ежедневният хляб в тренировките и повод за дискусия между Ирина и Амина, която не се поколебава да насърчава ученика си с целувки и прегръдки, за да запази концентрацията си. Особено емоционална е сцената на двамата на плажа, прегърнали се в пълна връзка, сякаш са майка и дъщеря. Маргарита страда с тих глас от агресивния рак, който поглъща баща й и я боли, че не може да бъде с него в тези трудни моменти. Амина му напомня, че до Олимпиадата остават два месеца и след това всичко свършва.

Резултатът е гимнастичка, която се чувства като тенджера под налягане, която е на път да експлодира. Над ограничението, който беше прожектиран на 21-во издание на Документи Фестивал в Барселона, показва с голяма деликатност и с дълбока чувствителност отчаянието, самотата и желанието за свобода на млада жена, подложена на строгата официална руска система за обучение, която донякъде напомня следите на джаз барабаниста от Камшичен удар (2014) или танцьорката, погълната от танца на Черният лебед (2010). Както някои читатели ще си спомнят, в крайна сметка Маргарита постигна целта си и тази на Русия. Злато с горчив сладък вкус за всичко, което остави по пътя.

Полската режисьорка Марта Пръст

Филмът ще бъде пуснат официално този четвъртък, 6 септември от 19:30 ч. В кино Жирона в Барселона и ще бъде присъстван от режисьора Марта Прус в последваща дискусия. През целия този месец той ще бъде гледан в кината в цялата страна от ръката на Документи Барселона на месеца.