Тийнейджърите не разбират нито една сметка. Какво ще разберат, ако майките им донесат раници?
ДО преди половин век, когато диктатурата отпразнува 25 години мир, испанецът все още беше нисък, тъмен и изглеждаше в лошо настроение. Тъй като икономиката беше в разгара си, туризмът и емиграцията си сътрудничеха, изглеждаше подходящото време да пораснем и да спрем да бъдем малки и мрачни. Към 1964 г. Испания от духов оркестър и тамбура започва да бъде надминавана и всички сантиметри, които европейците и американците са придобили през няколко поколения, са достигнати от нас в няколко от тях. Цветът на кожата потъмнява на слънчева светлина или изсветлява с проучване. И единственото, което остава, е странният черен хумор, онова лошо образование, което мнозина се научиха в детството си и усърдно култивират, за да се превърнат по-късно в вулгарност, която се свързва с най-лошото във всяка къща. Тъй като националните характери не са вродени, но всеки човек избира своя: сам или в стадо.
И това с безсънието също не е ново. Въпреки че през 1983 г. президентът Гонсалес намали работния ден до 40 часа седмично и през януари 1986 г. влязохме в Европейската общност, нашите реални часове продължават и днес - с паузи и измами - толкова дълги и прединдустриални, колкото в миналото и достъпа на жените да работи извън дома заплашва дори раждаемостта на нацията. Европейските жени работят в чужбина от дълго време, но испанките откриват допълнителни трудности, които правят равнището на плодовитост едно от най-ниските на континента. Сега: добавени ли са трудности или иберийски съоръжения, за да останат у дома с родители, които не ги учат да летят извън роднини?
Нашите стратегически графици ни принуждават да имаме късна и обилна вечеря, а телевизията забавлява (да кажем) до късните часове, така че мнозина жертват част от спокойния сън, който се забелязва сутрин при хора, които не се изправят и имат нужда подкрепа навсякъде. Накратко, удълженото работно време, съвместимото осветяване и извънреден труд остават в сила с несправедливост, за да увеличат огромния брой безработни. Във Ватикана папата е забранил последното и аз винаги съм вярвал, че извънредните - толкова необходими в следвоенни ситуации - са неморални по време на мир и безработица. Премахнете истинската солидарност и нашите учебни часове ще се свиват и родителите ще виждат децата си малко по-дълго всеки ден. Или да приемем, че в Испания съдбата изисква някои да работят два пъти по-усърдно, така че няколко милиона да живеят от bóbilis bóbilis?
Така че с излишъка от килограми и липсата на сън се обяснява болестната астения, която виждаме навсякъде и това също е заразно. Миналата зима с включено отопление плъзгащ се прозорец остана отворен и неподвижен: моите двадесетгодишни ученици не можеха да се справят. Затваряйки го с усилие, аз ги попитах учудено: "Какво не е наред, по-силен ли съм от теб?"