Писателят се завръща, за да сее противоречия с новия си роман „Подчинение“, в който мюсюлманин пристига в Елисейския дворец

Мишел Уелбебек го е направил отново. В часовете преди публикуването на новата му книга, която ще се появи във френските книжарници утре, писателят вече може да се поздрави, че е предизвикал голям скандал. Причината е сюжетът на новия му роман „Подаване“ (Submission), футуристична история, която изобразява Франция, превърната в ислямски режим след победата на нова партия „Мюсюлманско братство“ на президентските избори през 2022 г.

новата книга

Кандидатът му Мохамед Бен Абес надмина Марин Льо Пен на втория тур на изборите, благодарение на подкрепата на останалите политически сили, решени да предотвратят неизбежната победа на крайната десница. Страната, нарисувана от Хуелебек, изкривен образ на днешна Франция, избягва „последните остатъци от умираща социална демокрация“ и е населена от граждани, разочаровани от политиката, само „поцинковани от преклонението си пред спортисти, модни артисти, актьори и модели“, които се ограничават до гледане на „риалити предавания за затлъстяване“ по телевизията, докато ядат „готови ястия, надеждни за безвкусицата им.

В този пейзаж Уелебек поставя разказвач на име Франсоа, четиридесетгодишен университетски професор и специалист в Huysmans, велика фигура от упадък от деветнадесети век и автор на A Contrapelo, който в края на живота си премина от протестантизъм в католицизъм . В книгата Франсоа разглежда друг вид религиозна метаморфоза: необходимостта да се обърне към исляма в лицето на политическите обстоятелства. Изправен пред обявените турбуленции, депресираният разказвач (и много ясно алтер его на автора) се приютява в дълбока Франция, където посещава средновековни градове и вкусва дълги ястия, напоени с арманяк. Когато се завръща в Париж, дни след изборите, той се изправя лице в лице със държава, която вече не признава.

Сега Сорбоната е ислямски университет, финансиран от богати емири, със стени, украсени със стихове от Корана и ректор, женен за три съпруги, едната от които тийнейджърка. Подобно на Франсоа, учителите, които не са приели исляма навреме, са пенсионирани, но петролните монархии са им предоставили астрономически пенсии. Шариатът не е прилаган, но деколтето и мини полата са забранени. И жени, подстрекавани да се оттеглят от пазара на труда в замяна на голяма държавна помощ. Влаковете имат халал меню. Турция, Алжир и Мароко станаха членове на Европейския съюз, в рамките на „възстановяването на Римската империя“, към която се стреми новият президент.

Уелбебек казва, че не е написал книгата с провокативно желание. „Не взимам страна, не защитавам нито един режим. Отричам всякаква отговорност ”, заяви писателят пред литературното списание The Paris Review. „Продължих да ускорявам историята, но не мога да кажа, че това е провокация, защото не казвам неща, които считам за фалшиви, само за да изнервя другите. Кондензирам еволюция, която според мен е правдоподобна ".

Не е изненадващо, че противоречието придобива измеренията на държавен въпрос. В новата си книга Уелебек противопоставя корените на средновековното християнство - главният герой се приютява в град, наречен Мартел, подобно на човека, арестувал арабите в Поатие през 732 г. - и мюсюлманско нашествие с почти подигравателни черти, подправено с отвратителни теории, които резонират в настоящия политически климат. Изглежда, че книгата пие от Голямата замяна, формулирана от философа Рено Камю, обвинен в подбуждане към расова омраза, който се появява в романа като (измислен) автор на речите на Марин Льо Пен. Според Камю европейското население в крайна сметка ще бъде заменено от имигрантски народи, което ще доведе до промяна в цивилизацията.

Книгата вече генерира толкова ентусиазирани и скандализирани мнения, изнесени от редовна редица медийни коментатори, от философа Ален Финкълкраут - който твърди, че Хуелбек говори за „бъдеще, което не е сигурно, но е правдоподобно“ - до водещия Али Баду, който вчера увери, че книгата го е накарала да „иска да повърне“ заради неговата „ислямофобия“. Редакторът на ежедневника „Освобождение“ Лоран Джофрин пише, че романистът не прави нищо повече от „топло място на Марин Льо Пен в кафене„ Дьо Флоре “, убежище за парижката интелигенция, като прави десните тези за предполагаемото мюсюлманско нашествие. влизат в четириъгълника на литературата. А самият Франсоа Оланд, представен в романа като завършен политик, вчера в интервю потвърди, че ще прочете романа „защото предизвиква дебат“, но той насърчи съгражданите си да не позволяват да бъдат „погълнати от страх и мъка ", която книгата отразява.

Още през 2001 г. Уелбебек твърди: „Ислямът е най-тъпата от всички религии“. Преди четири години по израелската телевизия той добави: "Тенденцията към сътрудничество с опасна сила, в случая ислямски фундаментализъм, е доминираща във Франция." В Soumission той описва исляма, който представя като „умерен“, въпреки че в действителност той отговаря на реакционните характеристики. Философът Абдънур Бидар заклейми своя „грешен образ“ на исляма, който той прави като основан на „подчинение на Бог, жени у дома, воал и многоженство“. Уелбебек се кълне, че е преразгледал миналите си възгледи. „Дълбоко в себе си Коранът е по-добър, отколкото си мислех, след като го препрочетох… или по-скоро го прочетох. Изводът е, че джихадистите са лоши мюсюлмани ”, поясни той тази седмица.

Soumission е новият роман на Michel Houellebecq (The Reunion, 1956), бивш компютърен учен на френския парламент, който се прослави с разширяването на бойното поле през 1994 г. Този реакционен денди, който каза, че "има истинска привързаност към Саркози", He е известен с изявленията си срещу феминизма или наследството от 68 май или в полза на секс туризма. Вездесъщ в културния живот на страната си, през последните месеци той публикува поетична антология, участва в два филма, излага своите снимки в Париж и води до театрална адаптация на „Елементарните частици“.

С предишния си роман „Картата и територията“ той печели наградата „Гонкур“. Смяташе се, че ужасният енфант се е реформирал, докато пристигне новата му книга.