Придружен от Мигел Кордеро дел Кампило, който похвали ангажираността и литературната работа на Кампал, авторът призна, че се чувства комфортно при срещата си с мастило и хартия.

„Textos al aire“, последното произведение на леонеския автор, призовава забележителна група „преди всичко добри приятели“ в стаята на Гордон Ордас на Университета в Леон. Франсиско Алварес, заместник-делегат на правителството в Леон, Марио Амиливия, бивш кмет на Леон и днес председател на Консултативния съвет, Хосе Анхел Ермида, ректор на Университета в Леон, както и колеги и колумнисти като Карлос Буза Пол или Едуардо Баджо присъства на срещата.

„Textos al aire“ е откритие на автора на неговата работа. Това е лична книга „Кампалски стил“ и е под неговата единствена философия.

кампал

Марио Амиливия, Хосе Анхел Хермида и Франсиско Алварес, по време на презентацията.

Голям брой приятели и колеги се събраха на презентацията на „Textos al aire“.

Единствено и уникално

В продължение на три години Хуан Гарсия Кампал (Овиедо, 1954) поддържа добри отношения с музите, в резултат на което ежегодно се появява книга с разкази, в които този майстор на словото е опитен учител. Думи с ангел (2008), Писания с Лара на заден план (2009) и тези Текстове в ефир, които се появяват сега, са добър пример за неуморната (някои биха казали завидна) литературна воля, в писател, способен да поддържа блог със специално добро здраве (с всичко, което това предполага), и да действа като колумнист и коментатор в различни медии информативен.

Познавайки Гарсия Кампал, писането се превръща в акт на оцеляване, който между другото се използва от добър легион от последователи, за да сподели своята особена литературна визия за реалността.

Текстове в ефир, Без да искат да бъдат етикетирани от техния автор като истории или истории, има двадесет и четири малки текста (най-дългият няма повече от шест страници), изградени с „начин на изказване“, в който Гарсия Кампал е неподражаем. Оригиналността на някои истории, тяхната ирония (просто трябва да прочетете тази, озаглавена „Дело, какво! От ревност), вкуса му към най-интроспективните детайли („ той предпочиташе да бъде сам, а не да бъде придружаван сам “) и за прецизният удар с четка, който задава общия тон („Когато го срещнах отново, вече в миналото, ... той се усмихна, той просто се усмихна“), перфектният синтез в едно изречение на монолог и разказ, неговите много лични синтактични конструкции и дълги изречения (осемнадесетте реда без точка във втория абзац на Полихромен и дидактически случай са предизвикателство, което читателят приема с удоволствие), всички в услуга на тематичен материал, базиран на ежедневието, придават на цялото странно обезпокоително герой, който в случая с историята, озаглавена „Какво, ако вятърът се промени?“, става обезпокоителен. (Истината е, че целият ансамбъл поддържа атмосфера на половината път между движещото се и смущаващото).

Но винаги и като магически воал, покриващ - повече или по-малко интензивно - атмосферата на текстовете, деликатният хумор на Campal се плъзга със стелт между очевидната тежест на разказаните събития („Правни източници, близки до международните организации че предвид невъзможността да се докаже притежанието на предметите, чиято кражба му е приписана, ... от гърне с червен здравец ... ”). По същия начин деликатна поезия обгражда героите на Кампал, със сигурност с аура на губещи, които смътно напомнят на този коментатор на Романо, главния герой на „Черни очи“, прекрасния филм на Никита Михалков с участието на Марчело Мастрояни.

И както винаги, когато се обсъждат истории на други хора, трябва да излезе фаворит, човек не може да не се чувства много комфортно с превъзходството на озаглавените женски станции, където човек не знае на какво да се възхищава повече: ако големият баланс между съдържание и форма, или прогресивното очарование, което нахлува в читателя, преди процеса на влюбване - наистина незабравим и антологичен - на единствения герой. Всичко това, без да се забравя първото от поредицата, La dama del viejo Nicolás, изненадващо и поетично кимване от Кампал към съществено откритие в живота на някои същества.

В този момент от живота, когато започнете да се отегчавате от толкова много литературни песни, книги като тази оставят послевкуса, че всичко не е загубено. И това, дълбоко в себе си, думите на Кампал са вградени в меланхолично брашно, което оставя много специален послевкус. Освен това, тъй като подвързията на книгата е гъвкава, лека и подходяща за джоб, тя ви позволява да я извадите по всяко време и да я прочетете. Много е възможно, например, в очакване на опашка, някой да ни види да се усмихваме с известна лекота, когато четем някои от тези текстове в ефир, които Хуан Гарсия Кампал оставя треперещи в мълчание, самота и нежност на дни. В края на деня те са голямата истина за неговото мълчание, самотата и нежността му. И това е много оценено.

ТЕКСТОВЕ В ЕФИРА
Хуан Гарсия Кампал
Издателство Акрон. Леон, 2010
146 стр. 12 евро