25-годишнина от смъртта

Днес се навършват 25 години от смъртта му и членовете на кралското семейство ще му отдадат почит

Има много фрази, които в целия му 80 години е провъзгласил царя почетен Хуан Карлос I. По повод 25-годишнината от смъртта на баща му, дон Хуан де Борбон, ние избрахме някои от тези, които и двамата бяха излъчени. Думи от баща на син, който събира Книгата на Фермин Дж. Урбиола „Словото на краля“ (Espasa, 2012) и че с перспективата, която времето им дава, те са се превърнали в ключови текстове на последните История на Испания.

хуан

1. Гражданска война

Испания беше в разгара на гражданска война, а самата Италия се готвеше да влезе в друга ... „Чух много от родителите си за напрежението, което съществуваше, когато се родих. За моя, гражданската война беше трагедия чийто резултат все още беше несигурен (...) Винаги съм имал предвид Испания, винаги! Мисля, че родителите ми започнаха да ми говорят за Испания от люлката. Всъщност Испания беше единствената тема на разговор, по която баща ми беше страстен. Винаги свързвах всичко с Испания (...) Изгнанието ми нямаше нищо общо с това на баща ми. Роден съм в изгнание. Никога не бях познавал страната си. Не можех да копнея за онова, за което изгнаниците винаги копнеят ... ".

2. Инструкция на крал Хуан Карлос

Дон Хуан се погрижи малкият Хуанито, както Хуан Карлос беше наричан познато, да бъде инструктиран от много рано като наследник на испанската корона.

Той беше на три години, когато стана принц на Астурия и като такъв той получи Златното руно от баща си, веднага след като стана безпрестолният крал на Испания. Когато току-що отпразнува четвъртия си рожден ден, Хуанито се подложи на фотосесия, облечен в конната униформа.

След повече от час стояне на маса, една от гувернантките го отведе до зоната за обслужване. Когато свали ботушите й, той забеляза, че краката й са сурови, защото бяха твърде малки. Тя беше изтърпяла болката, въпреки че в този момент тя започна леко да ридае, тъй като разказа, че баща й е настоявал, че „бурбон плаче само в леглото".

3. За интерната (1948 г.)

През януари 1948 г., десет дни след десетия му рожден ден и след коледните празници, Хуанито пътувал от Ещорил до Фрайбург. Връщаше се в интерната на марианистите (Ville Saint-Jean), където влезе на 5-годишна възраст. И той навлезе в учебната година с почти четири месеца закъснение.

Интернатът беше много строг, студен, строг. Малкият Хуанито, от друга страна, винаги е получавал изящно отношение от своите учители и привързани гувернантки. Първият ден той отказа да отиде в клас. Отец Хулио де Хойос го завлече в класната стая и го плесна. Единствената утеха, която той имаше на този етап, бяха почти ежедневните посещения от неговия наставник Евгенио Вегас. И през почивните дни с баба си, Кралица Виктория Евгения, който е пребивавал в хотел Royal в Лозана. Отдалечеността на родителите му беше много трудна за момчето. Всеки ден той напразно чакаше обаждане от майка си.

Но дон Хуан, нетърпелив наследникът му да втвърди характера му, беше забранил на жена си да звъни на детето. Дон Хуанито не разбра. Той смяташе, че родителите му предпочитат по-малкия му брат Алфонсо. „Баща ми имаше дълбоко чувство за кралски особи. Той видя в мен не само син, но и наследник на династия ”, ще обясни през годините суровостта на баща си.

В интервю за германски вестник през 1978 г. дон Хуан Карлос описва живота си във Фрайбург с голяма тъга: „Сбогуваше се с детството, към безгрижен свят, пълен с позната топлина. Трябваше да преодолея този труден етап сам ”. И наскоро той отново се позова на това тъжно и незабравимо преживяване.

„Отначало бях доста нещастен там. Имах впечатлението, че моите са ме изоставили, че баща ми и майка ми са забравили за мен (...) Всеки ден чаках майка ми да ми се обади по телефона, обаждане, което не дойде. По-късно разбрах, че баща ми му е попречил да се обади (...) Това не беше жестокост от негова страна и още по-малко липса на чувствителност, но баща ми знаеше, както разбрах по-късно, че принцовете трябва да бъдат грубо образовани, ако искате да ги накарате отговорни мъже, способни да понесат тежестта на държавата един ден. Баща ми имаше дълбоко чувство за кралски особи. Видях в себе си не само син, но и наследник на династия (...) Във Фрайбург, далеч от баща ми и майка ми, научих, че самотата е много тежко бреме за понасяне".

4. Отделянето на Eugenio Vegas

Еудженио Вегас беше негов възпитател, когото Хуан Карлос, далеч от семейството си, много обичаше. Взимах го сутрин и го прибирах следобед за допълнителни инструкции. Във всеки случай Франко премества картата отново и пуска новината, че принц Хуан Карлос, син на графа на Барселона, ще се премести в Мадрид, за да започне обучението си в гимназията. Информацията се публикува дискретно в Испания, въпреки че се събира и от някои чуждестранни вестници.

Още в Португалия, забравяйки за интригите около съдбата му, Хуанито знаеше, че ще започне обучението си в Испания, но без компанията на Еудженио Вегас. Това беше новината, която го разстрои най-много. В един момент малкото момче каза на Вегас: „¡Много съм тъжен, защото не идвате с мен в Испания ". Дон Хуан посредничи в разговора: "Не говори глупости, Хуанито!".

Непознатото на Инфанта Кристина в почит към графа на Барселона

5. Отговорът на неговия преподавател

Графът на Барселона предложи на Вегас да се върне в Испания в лично качество, за да прекара неделите с принца. Но Вегас, натъжен, отговори, че десетгодишно дете не може да бъде помолено да се откаже от свободното си време, за да се разхожда с „старец“. Професорът беше толкова наясно колко значи за принца, че не искаше да се сбогува с него. Той го целуна, когато си тръгна, сякаш щеше да го види на следващия ден, и се върна в Швейцария на 7 ноември, без да се сбогува.

На летището в Лисабон той даде на Педро Сайнц Родригес писмо за детето: „Скъпи мой Господи: Извинявай, че не ти казах, че си тръгвам. Целувката, която му дадох снощи, когато си тръгнах, беше довиждане. Много пъти съм му повтарял, че мъжете не плачат и за да не ме види да плача, реших да се върна в Швейцария. Ако някой се осмели да каже на Ваше Височество, че съм го изоставил, знайте, че това не е вярно ”. Гил Роблес пише в дневника си: „Вегас може да има недостатъци. Кой е свободен от тях! Но никой не го надминава в лоялност, твърдост на идеите, незаинтересованост и обич към принца. И въпреки всичко той е изоставен със студено безразличие. Какво сериозно нещо е неблагодарността, особено при царете ”. Дон Хуан отиде на лов ден преди заминаването на принца. Гил Роблес, пълен с недоумение, пише във вестника: "Той е тръгнал на лов, сякаш нищо не се е случило".

6. Раздор заради кралската сватба

След съобщението за сватбата на Хуан Карлос и София, Разположена за месец май 1962 г., машината на двореца Татой в Атина ускорява всички приготовления. И в същото време възникват първите разногласия. Дон Хуан Карлос вече е пребивавал от ноември 1961 г. в Зарзуела. И в последните си разговори с Франко той го беше попитал какво ще прави след сватбата. Принцът избягва директния отговор и напомня на генерала, че съдбата му винаги е била договаряна от него и баща му. Въпреки че по този повод Франко все пак продължи: „Ваше Височество вече е навършил пълнолетие“. Но не беше толкова лесно да се преодолее натискът на графа на Барселона, който настояваше за Ещорил или близкия град.

Когато Доня София пътува до Ещорил, за да види Вила Хиралда, тя се убеждава, че няма да живеят там. Принцът отново и отново настояваше на баща си, че предпочитат Испания: „Ще изглеждам неблагодарен, ако след като съм получил цялото обучение там, се оженя и се върна при родителите си“. И Доня София завърши спора: „Какво правим в Португалия? Няма смисъл да се оттегляте в изгнание, без да се налага. Или живеем в Гърция, или живеем в Испания”. По едно време Франко му казал: „Уверявам ви, Ваше Височество, че сте много по-склонни да станете крал на Испания, отколкото баща си“. Дон Хуан Карлос беше разтревожен, той му напомни, че баща му трябва да бъде крал преди него, и го увери, че след време ще докладва този разговор на дон Хуан. Франко настоя, че трябва да пребивава със съпругата си в Испания и да бъде в контакт с испанския народ, "за да го познават добре и да го обичат". В началото на 1963 г. принцът помолил гръцкия крал Павел за помощ, опитвайки се да убеди графа на Барселона.

„За да разбера, че вие ​​също виждате ясно, че моето място и бъдещето ми са в Испания. Франко ме задържа там, докато бях бакалавър, докато ходех във военните академии, докато учех в университета, и сега не мога да ви кажа: "Моят генерал, сбогом и остани с Бог". Това беше уговорката между баща ми и Франко. Защо не щяхме да го последваме? Цар Павел написа писмо до баща ми. И така дойдохме да живеем в Ла Зарзуела. "

Най-добрите снимки на Дон Жуан, граф на Барселона, на 25-годишнината от смъртта му

7. Вашите първи решения

Дон Хуан Карлос и Доня София искаха да започнат взимайте решения сами, независимо от многобройните съвети на гръцките крале и яростта на дон Хуан, който - по-добре или по-зле повлиян от заобикалящата го среда - настояваше да премахне сина си от опеката на Франко. И какво по-добро време от вашата сватба, за да започнете нов етап и да избягате от общото. Те не говореха за това в мимолетното посещение на графовете на Барселона на остров Спецопула, но получиха съобщения за околната среда на баща си.

Принцовете обаче вече бяха решили да направят две посещения, преди да започнат тяхното дълго сватбено пътуване: на папа Йоан XXIII в Рим и генерал Франко в Мадрид, в отговор на поканата му. Първият напрегна структурите на ортодоксалната конфесионална държава Гърция; втората ще бъде оценена по съвсем различен начин от фалангистите, карлистите и франкистите, но това изненада монархистите и беше силно критикувано от хуанистите.

Във всеки случай те решиха да отидат да посетят генерал Франко и го направиха. Въпреки че дон Хуан Карлос беше много наясно с последствията, които това решение ще доведе: "Това ще означава скъсване с татко".

8. Сблъсъкът от 1966г

Изгнанието, когато продължи твърде дълго, в крайна сметка напълно изкривява представата за изгубения рай. Баща ми, уверяваше дон Хуан Карлос през онези години, „живееше заобиколен от мъже, които в по-голямата си част, те са били изгнаници след гражданската война. Говореха за Испания, която не съществуваше, освен в книгите. Когато мислеха за монархията, те си спомниха тази на Алфонсо XIII. Те издигнаха бъдещето на Испания върху стари мечти (...) Често, когато отидох в Ещорил и разговаряхме за този или онзи проблем, баща ми се дразнеше: „По дяволите! Говориш ми от гледна точка на Франко! ”. Но какво друго можеше да направи? Живеех в Испания на Франко. И когато Франко ми говореше за Испания, той говореше за Испания, която аз познавах и за чието съществуване баща ми едва призна. Баща ми мечтаеше за Испания. Изживях го "."

Първата голяма криза между дон Хуан и сина му настъпи в началото на март 1966 г. Дон Хуан Карлос трябваше да присъства на обяда, организиран в хотел в Ещорил по случай двадесет и петата годишнина от смъртта на крал Алфонсо XIII. Акт, в който монархистите публично одобриха манифест за екзалтация на дон Хуан като „безспорен наследник ”на короната на Испания. Следователно участието на вашето дете би означавало вашето съгласие с манифеста.

И следователно оставката му да приеме титлата наследник на Франко начело на държавата като бъдещ крал на Испания, ако това предполагаше прекъсване на династичния ред. Въпреки че дон Хуан Карлос се сдоби със самолетния билет за пътуване до Ещорил, той имаше сериозни съмнения относно удобството на пътуването си. Доня София го насърчи да не ходи. Небрежно или не, Франко ги беше повикал същия ден в Ел Пардо.

Накрая, с оправданието, че има чревна инфекция, той информира баща си, че няма да дойде. Той му изпрати телеграма. Той също е говорил с него по телефона. И той осъзнаваше дълбокия си гняв. Дон Хуан посвети сурови квалификации на сина си по време на този телефонен разговор. По-късно той коментира на обяд, че принцът "не се е подчинил на заповедта ми", "е надхвърлил своите правомощия. Единството на династията е нарушено”. И добави: „Би било абсурдно да се поддържа фантастика и следователно е време да се обмисли нова политика“.

9. Кръщението на Дон Фелипе

(...) И церемонията по кръщението се състоя в Зарзуела, отслужена от архиепископа на Мадрид Казимиро Морчило. Кралица Виктория Евгения и Дон Хуан бяха кумове. Малкият беше кръстен с имената на Фелипе Хуан Пабло Алфонсо де Тодос лос Сантос.

Графът на Барселона се възползва от престоя си в Мадрид, за да се срещне с висше военно командване и политици от различни тенденции. Той вече предупреди за риска синът му да действа сам и да приеме статута на наследник, ако Франко го предложи. И въпреки че беше убеден, че генералът няма да определи жив наследник, той помоли сина си през май да отиде да живее в Ещорил за няколко месеца. Дон Хуан Карлос написа писмо до баща си в отговор, за да му напомни, че винаги е ходил от едно място на друго по негова заповед. И че той е живял в Зарзуела и защото се е съгласил с Франко.

„През тези години не съм направил нищо, за да навредя на вас или институцията. Играли сте карта; Аз друг, според вашия мандат. Ти продължаваш с твоята, а аз с моята. Ако вашата карта спечели, откривам себе си, chapeau, но не го виждам като вероятно. Трябва да помислим за Испания и институцията.

Дни по-късно дон Хуан Карлос увери, че ако баща му настоява, той ще отиде, но не в Ещорил, а „до дестинацията, която отговаря на мен в армията“.


10. Хуанкарлисмо

Още през годината 1977 г., фигурата на дон Хуан Карлос проникна с известна сила и ентусиазъм в огромното мнозинство от испанските домове. Те бяха началото на juancarlismo.

Дон Хуан мечтаеше да се върне в Испания, в Картахена, заедно с тленните останки на баща си, крал Алфонсо XIII, който почина в изгнание през 1941 г., в Рим. Представяше си, че се представя като "Крал на всички испанци" да върне свободата на държава, обхваната от военния режим, чиято основна заслуга за монархистите беше да сложи край на конвулсивния републикански период.

И когато разбра, че Франко окончателно го е лишил от испанската корона, като официално се е присъединил към сина си на трона, той съхранява възможността да изпълни мечтата си. Въпреки че със сигурност не да царува, а публично да абдикира в лицето на своя наследник, дон Хуан Карлос. В речта си за оставка дон Хуан извика фигурата на баща си, крал Алфонсо XIII. Той припомни, че на смъртния си одър в изгнание, „молейки за прошка и прощавайки на всички“, той предаде последен мандат: „Величество: преди всичко Испания“. Нещо, което крал Хуан Карлос също спомена: „Умирането в изгнание трябва да е най-лошото нещо, което може да се случи на мъжа. Сигурен съм, че по време на дългото му изгнание тази идея сигурно е измъчвала баща ми. Особено по време на гражданската война. Ако републиката беше спечелила войната, възможността за нашето завръщане щеше да приключи ".