Роден съм в Рим, живял съм в Швейцария, преди да се установя в Португалия. Не открих страната си, Испания, до 1948 г., когато бях на 10 години. Говорих френски преди испански. Вкъщи нямаше чувство за носталгия.

хуан

Винаги сме имали много приятели и братовчеди, с които да си играем. Ние, братята, се обичахме много и бяхме много близки с родителите си. Там (в Лисабон) са били италианските, френските, румънските, българските кралски семейства. Не бяхме сами. Португалия ни прие много добре. Това е един вид втора родина за мен. Имам много добри приятели и говоря португалски. Хуан Карлос де Борбон и Борбон е роден на 5 януари 1938 г., докато Испания е кървяла до смърт в гражданска война. Дядо му, Алфонсо XIII, който е бил заточен от царството си от Втората република, заминава за Париж, без да се отказва от династическите си права. След това се установява в Рим. Хуанито, тъй като беше призован да го различава от баща му, Хуан де Борбон, граф на Барселона, беше най-големият от четиримата братя и се класира на второ място в линията за наследяване на трона.

ОБУЧЕН ДА ЦАРУВА

Пристигането на Хуанито в Испания беше договорено между дон Хуан и Франсиско Франко на палубата на Азор, развлекателната лодка на каудийо, край Сан Себастиан, през август 1948 г. Генералисимусо беше на власт в продължение на дванадесет години и въпреки че знаеше, че може да остане още двадесет, водещи съдбата на Испания, в един момент той ще трябва да назове своя наследник. Законът за наследството в щаба на държавата - който той самият е написал - го упълномощава да предложи наследника си за „цар“ или „регент на кралството“. Франко смята, че може да бъде наследен само от потомък на католическите монарси и скоро открива, че има време да обучи младия принц в съответствие с принципите на неговия режим, Националното движение. Исках го близо до себе си.

Когато Хуан Карлос стъпи за първи път в Испания, на 8 ноември 1948 г., беше престъпление да се вика "Да живее кралят!" и беше забранено да се говори за монархия. В историческо интервю за списание Point de Vue през 2014 г. Хуан Карлос си спомня: "Най-накрая да знаеш собствената си страна е много силно нещо. Разбира се, родителите ми, баба ми и приятелите ми постоянно ми разказваха за Испания, но накрая стъпваха в Испания е много различно. Бях много развълнуван, когато пристигнах на гарата. И тотално ужасен, заобиколен от възрастни хора, които не познавах. " По един много прост начин той описа образованието си: "Обучението ми беше планирано между Франко и баща ми. Бях като топка за пингпонг: когато отношенията им бяха добри, учех в Испания, когато беше лошо, го правех в Португалия. беше обобщението на живота ми, докато не влязох във Военната академия. " През следващите години принцът живее в Мадрид с по-малкия си брат Алфонсито и те виждат семейството му едва когато се връщат в Лисабон за празниците.

СМЪРТТА НА АЛФОНСО

Великден 1956 г. Графовете на Барселона приемат децата си в Ещорил. 18-годишният Хуан Карлос внася в багажа си оръжие, което колега му е дал във военната академия. Това е Дълга автоматична звезда, калибър 22. С Алфонсито, който тогава беше на 15, прекарват часове, стреляйки в градината, докато дон Хуан не заповяда да бъде заключена. След хиляда молби те убеждават майка им, Доня Мария, да им ги върне. Казват ви, че е изтеглено и просто искат да го разгледат. - Не е за стрелба, мамо, само за да я видиш. Братята са сами в стаята, когато се случи трагичният изход. Според писателя и журналист Абел Хернандес, Инфанта Маргарита, въпреки много добрия си слух, не чува изстрела. Нито родителите. "Пилар да, и тя никога няма да забрави този удар", казва той. Куршумът влиза в Алфонсито през носа и удря мозъка му. Официалният доклад, предаден от испанското посолство в Лисабон, лъже: „Докато негово височество инфанте Алфонсо чистеше револвер тази нощ с брат си, изстрел го удари в челото и го уби за няколко минути“. Малко след това истината е известна: Хуан Карлос беше този, който държеше пистолета, когато се застреля.

Хуан Карлос, единственият свидетел на трагедията, никога не се е позовавал публично на 29 март 1956 г., Велики четвъртък с пълнолуние. Неволно, мълчанието му породи хиляди спекулации и хроники в ключа на криминален роман. Версия, която се повтаря във всеки доклад и до днес, гарантира, че дон Хуан е увил тялото на сина си с испанското знаме, което той е откъснал от мачтата на къщата си, обърна се към Хуан Карлос и го попита: „Закълни ми се, че не си направете го нарочно! ". През 2014 г. пред френския писател Лорънс Дебре, царят на почетите отзова своя брат:

-Позволете ми да се спра на тази болезнена тема, Ваше Величество. Бихте ли ми казали нещо за вашия по-малък брат Алфонсито?, - попита го той.

-Бяхме много съучастници. Много го обичах. Беше много приветлив и буден. Играеше много добре голф. Все още ми липсва толкова много. Не мога да го имам до себе си, не мога да говоря с него, но животът трябва да продължи., Отговори монархът.

ИЗБРАНИЯТ

На 23 юли 1969 г., преди Пленарната сесия на Кортес, Франко представя на своя наследник: „Условията, които са в лицето на принц Хуан Карлос де Борбон и Борбон, който, принадлежащ към династията, царувала в Испания в продължение на няколко века, има показа ясни признаци на лоялност към принципите и институциите на режима, тясно е свързан с армията, морето и въздуха, в които той е изковал характера си, а през последните двадесет години е бил напълно подготвен за висока мисия, на която е могъл да бъда призован (.), реших да го предложа на нацията като мой наследник ". Хуан Карлос, който стои до него, е осветен за „принц на Испания“ и обещава вярност на принципите на Националното движение. Популярността му е толкова ниска, че Франко го изпраща да пътува из страната, за да се изяви.

ДОН ДЖУАН, БАЩА И МЕНТОР

Въпреки страхотните отношения, които той култивираше с генералисимуса, Хуан Карлос не се съмнява: "Франко не ми беше наставник. Той беше мой баща, въпреки разстоянието." За Дон Хуан обаче не беше лесно да асимилира, че династическото му право няма да бъде признато, че синът му Хуан Карлос ще бъде коронясан преди него.

Написани са хиляди есета за връзката между баща и син. Дори Хуан Карлос от неговия офис в Кралския дворец призна разликите: "Той беше фантастичен човек, с изключително човешко качество. Той беше най-добрият ми съветник и най-добрият ми приятел. Той ми възпита любов към Испания и свободата. Испания Това е моят лайтмотив през целия ми живот. Седя в този кабинет благодарение на него. Той пожертва позицията си на глава на семейството. След церемонията по отказ от династическите права (която Хуан най-накрая направи през 1977 г.) той ми каза: " Сега е твой ред. Давай. "Както се казва на френски:„ Шапо. "Това беше много емоционален момент и за двама ни. Въпреки всичко, което можеше да се каже или напише, имах много близки отношения с баща си между нас имаше специфични различия, но те никога не са навредили на привързаността, която изпитвахме един към друг.

Най-тъжните изображения на Хуан Карлос, разплакан от сърце, са направени на погребението на баща му, на 7 април 1993 г. "Смъртта на баща е много тежък момент. Човек осъзнава, че от този момент нататък сега той е на фронтовата линия . Той беше най-верният ми съюзник. Казах му всичко. Погребах го като крал. Той го заслужи. Той посвети целия си живот на Испания. Подготви ме да стана крал, пожертва се за доброто на една държава. величието на този човек. Имах късмет, че той ми беше баща ".

СОФИЯ, ВЕЛИКАТА ЛЮБОВ

На връщане от медения си месец Хуан Карлос и София направиха своя дом в Паласио де ла Зарзуела, където отгледаха трите си деца: Елена, Кристина и Фелипе.

ЦАРЪТ НА ДЕМОКРАТИЯТА

Хуан Карлос I е провъзгласен на 22 ноември 1975 г., два дни след смъртта на Франциско Франко. "Не бях спал, което обяснява тъмните кръгове, които имах този ден. Бях много обременен от речта си. Пренаписах я поне десет пъти. Първата ми реч като цар. Истинско бойно кръщение. Имах няколко минути да обявя какво искам да направя: бъди крал на всички испанци. Трябва да помним, че той говори пред членовете на парламента, напълно се предаде на Франко. Той не знаеше как ще реагират ", каза Хуан Карлос пред журналиста Дебрай.

Антимонархистите саркастично го наричаха Хуан Карлос, „Краткото“, предвиждайки, че управлението му ще продължи само няколко седмици. "Сантяго Карило (генерален секретар на комунистическата партия) ме нарече така. Ситуацията беше много трудна, но благодарение на испанския народ и политическите лидери от онова време успяхме да изградим демокрация. Без тях това би било невъзможно мисия. Ден след ден разговаряхме, решихме проблемите и постигнахме голям напредък. Ключът към всичко беше диалогът ", казва Хуан Карлос по-късно на журналиста Дебре.

Кралят, който беше назначен от Франко и се закле във вярност на принципите на Националното движение, изведнъж стана пилот на прехода, промоутър на политическата реформа и гарант на демокрацията. През юни 1977 г. по негово управление в Испания се провеждат свободни избори, първите след Гражданската война.

23 F, както се помни неуспешният държавен преврат от 1981 г., скочи до голяма степен популярността си. В разгара на военния преврат, докато законодателите останаха затворени в Парламента, заложници на Гражданската гвардия Хуан Карлос нахлу в телевизията, облечен в униформата на генерал-капитан от армиите и фиксира позицията си: „Короната, символ на постоянството и за единството на страната, не може да толерира действия или нагласи на хора, които възнамеряват да прекъснат насилствено демократичния процес ", каза той. След този акт Испания става „Хуан Карлос“. За списание Times кралят стана „един от най-изненадващите и вдъхновяващи герои на свободата на 20-ти век, като се противопостави на опит за военен преврат, целящ да подкопае младата демокрация след Франко“.

Така че никой не можеше да си представи, че романсът между хората и техния крал някога може да приключи. Аплодисментите придружаваха Хуан Карлос през четирите десетилетия, през които продължи неговото управление. Само в крайна сметка, през последните две години, аплодисментите преминаха в критика.

ГОДИНИТЕ, КОИТО НИКОГА НЕ МИСЛИ ДА ЖИВЕЕ

През 2010 г. беше разкрит случаят Nóos, корупционна схема, която в крайна сметка изпрати зет му Иняки Урдангарин в затвора. Инфанта Кристина премина през дока, но беше освободена от вина и обвинения. През 2012 г. пред пресата се появиха снимки на Хуан Карлос с пушка в ръце и слон, паднал зад него, по време на лов в Ботсвана. Испания, потънала в сериозна икономическа криза, се нуждае от жестоки жестове от своите референти: „Много съжалявам, сгреших, няма да се повтори“, каза кралят на пресата в безпрецедентен акт. Поразен, на 18 юни 2014 г. в Кралския дворец Хуан Карлос подписа закона за абдикацията. Два дни по-късно синът му Фелипе VI е провъзгласен за крал на Испания. Той обяви "обновена монархия за ново време".

Неговото „желязно влошено здраве“ продължава да го преследва. Хуан Карлос имаше усложнения от всякакъв вид. На 2 юни 2019 г. със сърдечно писмо, което той подписа като „баща ти“, той информира Фелипе VI, че напуска обществения живот. Малко след това, в началото на 2020 г., той погребва по-голямата си сестра, Инфанта Пилар. Оттогава той стана обект на различни журналистически разследвания, които разклатиха репутацията му. Те го обвиниха в икономически престъпления и прокуратурата на Върховния съд започна да го разследва, за да разбере дали е начислявал комисионни по сделките, сключени за испански компании. Междувременно Фелипе VI оттегли получената от него обществена помощ и се отказа от наследството на баща си, което може да му отговаря в бъдеще.

Кралят на прехода, посветил живота си на Испания с очевидни жертви от 10-годишна възраст, признат за гарант на демокрацията и възхитен от това, че е „най-добрият посланик на Испания“, изведнъж се озова под контрол, в полезрението на означава и неволно уврежда царуването на сина му.

В заключителен акт, на 4 август, кралят Емеритус изпраща поредното писмо до Фелипе VI, в което той съобщава, че „със същото желание да служа на Испания, което вдъхнови моето управление и с оглед на публичните последици, които някои минали събития от личния ми живот "предава своето" обмислено решение "да се премести" в момента "извън Испания. Само две седмици по-късно, в неделя, 17-и, дестинацията, която той избра за изгнание, беше известна: Обединени арабски емирства.