Разговаряме с директора на Токарев.
Пако Кабезас е един от испанските жанрови режисьори, решил да напусне Испания, за да подобри бъдещето си като режисьор. Севилиецът направи име в нашата страна благодарение на сътрудничеството си в сценариите на Испански филм, Sexykiller, ще умреш за нея или Добър апетит, и игрални филми като Появи сеY. Неоново месо. Последното го накара да бъде считан за испанския Гай Ричи. Филмът беше толкова популярен в САЩ, че Никола Кейдж го избра да режисира Токарев, трилър, следващ стъпките на бивш преотстъпен престъпник, който ще отмъсти кърваво на онези, които смята за отговорни за смъртта на дъщеря си. В следващото интервю режисьорът ни разказва някои от своите преживявания от това първо американско приключение
Какво е усещането да участваш във филм като режисьор, където не се намесваш в сценария?
Пако Кабезас: В началото беше малко странно, защото се чудех какво ще ми позволят да променя или да се занимавам. Американците, които са много умни в много неща, имат Гилдията на писателите на Америка, която не ви позволява да играете сценария по закон, но аз предавам този вид неща през триумфалната арка. Станах добър приятел със сценаристите и им коментирах: „Ако пренапиша това, мога да оправя това и това“. Те го предадоха като свой материал и успяхме да го променим. Успях да работя много с екшъна. Първоначално сценарият беше много по-конвенционален на това ниво. Например, след смъртта на дъщеря си, героят на Николас Кейдж отиде да разпитва руснаци в кафене. Мислех, че е скучно, защото не е нищо тъмно или насилствено. Казах на сценаристите: „Какво мислите, ако заменим кафето с къща с лаборатория за лекарства, която се разпада?“ Това ми позволи да играя много и цялото действие във филма е сто процента Paco Cabezas. Всеки път, когато чета в Twitter, че филмът е насилствен и брутален, викам „Юджу, разбрах!“
Какво е да правиш жанров филм на Николас Кейдж?
НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР: Сложно е. Снимал е много добри филми, а също и много лоши. Николас Кейдж е жанр за себе си, като Лиъм Нийсън и Джейсън Стейтъм. Това, което не мога да пренебрегна, е кой е Николас Кейдж и очакванията, които хората имат по отношение на неговите филми. Режисирам филм с Кейдж и искам да има интензивен момент, който в крайна сметка да стане интернет мем, но това има смисъл. Трябва да зарадвате много различна публика, хора като баща ми, които ще гледат филма за човек, който отмъщава, и други хора от това поколение, които ще го видят по по-циничен начин, в добрия смисъл на дума, и с повече знания за фактите. Мисля, че когато си зададете нещо подобно, вие знаете, че играете игра; правите го сериозно, но в същото време не сте наистина сериозен. Мисля, че трябва да влезете във филма, като се пуснете. Това е много мъжествен филм, много тестостерон. Аз като зрител бих се радвал без комплекси, както за добро, така и за лошо.
Как измислихте участие в игрален филм с Никълъс Кейдж? Предполагам, че не сте си представяли, че ще работите с холивудска звезда като него.
НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР: Американците търсят някой, който има някаква личност и връзки. В момента, в който се боря да направя филм като Неоново месо, И това се вижда на фестивала Tribeca и в Америка, те започват да коментират: "Това дете е новото Тарантино, новото Гай Ричи." Така че, когато ви наричат тези неща, вие им вярвате известно време. Тогава си кажете. - Може би не съм лош в разказването на истории. Бил съм се много, защото Неоново месо имаше собствена личност, защото не беше прост филм. Така че, мисля, че тази битка е тази, която ме накара да направя този тип филми, въпреки че този филм не направи каси за мляко. Единствената причина защо Никълъс Кейдж той е направил този филм с мен, защото го е обичал Неоново месо, и той ме харесва Макарена гомес, това, което ми се стори най-подозрително.
Какви са били личните ви отношения с него?
НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР: В личен план той е очарователен. Той е отрепка, нещо, което много ми улесни нещата. За мен беше удоволствие да говоря за комикси от Патрул x и на Супермен или кино, Кубрик, Хамър или испанско кино на ужасите, което той обича. По време на почивките за стрелба имах джудже. Кейдж е обсебен от Сиянието, Кубрик и ние много се шегувахме с Джак Торанс и Джак Никълсън. Той е фен на екстремната актьорска игра и обича корейското кино. Винаги се шегуваше: „Ник, вътре имаш кореец, който искаш да излезеш“. Той обича онази ексцентричност, която харесват филмите Старо момче. За мен това беше много забавна работа. Също така, когато виждам илюзията у някого, всичко се променя за мен.
Забелязах много осемдесетте тона в определени аспекти, като тези доста оголени и неизискани декори.
НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР: Филмът е много примитивен, без съмнение. По времето, когато ми беше повдигнато, моите референции са киното на Чарлз Бронсън и Мръсния Хари, че са филми, които обичах и че баща ми ме заведе да гледам киното, както и други като тях Таксиметров шофьор или Кучешки следобед. Когато поставите този скрипт пред мен, моите препратки са тези. Това е много примитивно кино, много мъжествено и много мръсно. Когато видях отново Мръсния Хари, Казах си: "Този човек е кучи син." Главният герой на Токарев Той не е точно приятен човек; той също е гад. Наистина харесвам тъмни герои с много осъдително поведение. Сега виждате филм за Лиъм Нийсън или филм за Джейсън Стейтъм - например този, в който дъщеря му е била малтретирана в училище - и всичко е много асептично. Това е много нереално насилие, при което хората не кървят, когато са застреляни. Хареса ми, че филмът беше малко мръсен и ти го усети. От друга страна, Токарев Това означава да сложа крак в тази холивудска врата, така че да ми даде малко пространство и да можем да направим още новаторски неща.
Очевидно вече имате нови проекти в Меката на киното, някои от тях с Николас Кейдж.
НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР: Да, има един скрипт, който се нарича Мъже без страх (Мъже без страх), което е заедно с филм за ограбване Ocean’s Eleven, където имаме производителите на Екс мен а Николас Кейдж е главният герой. Тогава имам и друг сценарий, Господин правилен, написано от Макс Ландис, комедия с много настроение Сритам задника и много хумористичен Лъвско месо, много политически некоректно, с участието на Сам Рокуел и Анна Кендрик.
Въпреки че това е едно от твоите произведения с по-малко хумор, струваше ми се, че си сложил някаква забавна кървавица в първите минути на филма.
НАСТОЛЕН КОМПЮТЪР: Успях да включа моменти от Нощта на живите мъртви във филма или шега за кръстосано момиче, което е напълно моя шега. За мен хуморът по същество е част от живота. В Токарев, Въпреки че изглежда, че филмът се отнася твърде сериозно, мисля, че има двоен прочит и много подземен хумор. Това е почти шега от само себе си. Това е препрочитане на нещо, което не може да се приема много сериозно.
Фокусирайки се върху днешния ден, какво мислите за новия правителствен закон относно данъчните облекчения за заснемане в Испания?