Арсалан Ходкам, член на кюрдското малцинство на Иран, е изложен на екзекуция в провинция Западен Азербайджан. Той беше осъден на смърт за "шпионаж" след изключително несправедлив процес, който продължи около 30 минути и се основава на "признания", които според него е направил под изтезания. Никога не ви е бил разрешен достъп до адвокат по ваш избор. Прилагането на смъртното наказание за „шпионаж“ представлява нарушение на международното право.

изпълнение

Предприемете действия: напишете собствено обжалване или използвайте това примерно писмо

Председател на магистратурата/ръководител на съдебната власт
Ебрахим рейзи
в/о Постоянно представителство на Иран при ООН
Chemin du Petit-Saconnex 28, 1209 Женева, Швейцария

Арсалан Ходкам, 47-годишен, член на кюрдското малцинство в Иран, е изложен на екзекуция в затвора Урмия, провинция Западен Азербайджан. Той беше осъден на смърт на 14 юли 2018 г. за „шпионаж“ за Кюрдската демократическа партия на Иран, въоръжена кюрдска опозиционна група, когато беше нископоставен член на Революционната гвардия. Той последователно отрича обвинението и твърди, че властите го обвиняват в шпионаж, след като научава, че е контактувал чрез Instagram с роднина на съпругата му от Кюрдската демократическа партия на Иран. Той беше осъден на смърт по-малко от три месеца след ареста си в крайно несправедлив процес, продължил 30 минути и основан на „признания“, които според него е направил под изтезания и друго малтретиране. Никога не ви е бил разрешен достъп до адвокат по ваш избор. През февруари 2020 г. адвокатът му се опита да направи справка с резюмето на делото и да подаде молба за помилване. Прокуратурата каза на адвоката, че не може да представлява Арсалан Ходкам и че молбата за помилване, подадена преди това от затвора, е отхвърлена. През май 2020 г. роднините му бяха информирани, че Арсалан може да бъде екзекутиран по всяко време.

След ареста си на 23 април 2018 г. Арсалан Ходкам е преместен в център за задържане на Революционна гвардия, инсталиран във военната казарма Алмахди, в Урмия, където прекарва 36 дни в изолация, без достъп до семейството си или до вашия адвокат. Той твърди, че през този период разпитващите многократно са го подлагали на изтезания, за да го накарат да "признае". Предполагаемото изтезание се състои, наред с други неща, в повтарящи се епизоди на бичуване и удари с ръце и ритници, включително по гърба, където той е имал хирургичен имплант. Поради това той няколко пъти се припадна. Съобщава се, че разпитващите го държали с дълги периоди на мъчни белезници, отказвайки му достъп до тоалетната, карайки го да уринира или да се ограничава, което води до болки в пикочния мехур и бъбреците. Каза, че и те са му попречили да спи.

Раздел 1 на Военния съд на Западен Азербайджан го призна за виновен за „вражда с Бог“ (moharebehmoharebeh) за „шпионаж“. По време на процеса той се срещна за първи път с обществения си защитник, който, твърди той, не се защити. Той подава жалба, но член 32 на Върховния съд я отхвърля, без да взема предвид представянето на „признания“, помрачени от изтезания като доказателство. На 3 октомври 2018 г. искането за съдебен контрол, което той впоследствие подаде, също беше отхвърлено. Никога не му е предоставяно копие от писмените решения срещу него. Прилагането на смъртното наказание за „шпионаж“ представлява нарушение на международното право, което ограничава използването му до „най-тежките престъпления“, които включват умишлено убийство.

Призовавам ви да отмените присъдата и смъртната присъда на Arsalan Khodkam и да му дадете нов процес, който е справедлив и не използва смъртно наказание или признава "признания", получени чрез изтезания и друго малтретиране. Призовавам ви също така да осигурите достъп до избран от вас адвокат и да наредите независимо и безпристрастно разследване на вашите твърдения за изтезания и друго малтретиране, така че виновните да бъдат изправени пред съда.

Изпратете копие до дипломатическото представителство на Иран, акредитирано във вашата страна

ПОСОЛСТВО НА ИСЛАМСКА РЕПУБЛИКА ИРАН
Негово Превъзходителство Г-н Хасан ГАШГХАВИ
Извънреден посланик и
Пълномощник
C/Jerez 5, „Villa El Altozano“ 28016 - MADRID
Факс: 91 345 11 90
Имейл: [email protected]

Допълнителна информация

От 2018 г. семейството на Арсалан Ходкам се обърна към различни държавни агенции, включително Службата на върховния лидер и Президентството на магистратурата, както и към различни членове на Парламента, за да подчертае несправедливостта на неговата присъда и да ги призове да се намесят, за да спасят живота му . Властите обаче постоянно казват на семейството, че техният случай включва „проблеми със сигурността“ и те не могат да направят нищо.

Според информацията, получена от Amnesty International, след ареста на Арсалан в Урмия, той е търпял физически мъчения в продължение на дни, но е подписал самоинкриминиращите декларации, които разпитващите са подготвили, след като са го подложили на психологически мъчения, като задържането на съпругата му на 28 април 2018 г. и дръжте я лишена от свобода за два дни и заплашете да навреди както на нея, така и на сина ѝ. Според наличната информация през 36-те дни, в които е бил в изолация, той е отслабнал много. По-късно той е преместен в затвора Урмия.

Арсалан Ходкам каза, че е претърпял тежки проблеми със зрението в лявото си око в резултат на многократните удари, които е получил в лицето по време на разпити. Той също има болезнени проблеми с гърба. Властите пренебрегнаха многократните му искания за преместване в медицински център извън затвора за диагностика и лечение. В медицинския център в затвора са се ограничили да му правят инжекции, за да успокоят болките в гърба.

Изтезанията представляват нарушение на международното право и използването му е забранено при всякакви обстоятелства. Изявления, получени чрез изтезания, малтретиране или други форми на принуда, не трябва да се допускат като доказателство в наказателното производство, освен когато са представени срещу предполагаемите извършители на такива злоупотреби. Правото на справедлив процес е правно обвързващо за държавите като част от международното обичайно право. Лицата, подложени на наказателно производство, трябва да имат право на правна помощ от момента на ареста си, да не бъдат принудени да свидетелстват срещу себе си или да се признаят за виновни, да не бъдат задържани по неясни обвинения, да се явят на справедливо и публично изслушване пред компетентен, независим и безпристрастен съд и да получи публична и мотивирана присъда. Предвид необратимия характер на смъртното наказание, процедурите по капиталови дела трябва стриктно да отговарят на всички съответни международни стандарти, които защитават правото на справедлив процес.

Amnesty International се противопоставя на смъртното наказание във всички случаи без изключение, независимо от естеството на престъплението, характеристиките на осъденото лице или метода на екзекуция, използван от държавата за тяхното убийство. Организацията счита смъртното наказание за нарушение на правото на живот и крайното жестоко, нечовешко и унизително наказание. Amnesty International нееднократно призовава Иран да обяви официален мораториум върху екзекуциите с цел премахване на смъртното наказание.

Можете да напишете жалбите на: персийски

Можете също да пишете на собствения си език.

Изпращайте жалби възможно най-скоро и не по-късно от 28 септември 2020 г.

Обърнете се към офиса на Amnesty International във вашата страна, ако искате да изпращате жалби след посочената дата.