Искрен към Бог Джон А. Т. Робинсън

ХРИСТИЯНСТВО ТРЯБВА БЪДЕ

2 Всички библейски цитати в този превод са преписани от неотдавнашната испанска версия на Хосе Мария Валверде, с изключение на случаите, когато е било необходимо верно адаптиране към английския превод, използван от д-р Робинсън. Всички цитати от Дитрих Бонхофер не са преведени от английската версия, използвана от д-р Робинсън, а са преведени директно от оригиналния немски текст, Widerstand und Ergebung, публикуван от Chr. Kaiser Verlag от Мюнхен. След оригиналното английско издание и съответните северноамерикански и австралийски издания, тази творба е преведена на езиците: норвежки, шведски, датски, финландски, френски, немски, холандски, полски, италиански, японски, португалски, чешки, корейски и каталонски.

3 СЪДЪРЖАНИЕ Искрен към Бог. 1 ИНДЕКС. 3 ПРЕЗЕНТАЦИЯ. 4 ПРЕДГОВОР. 9 РЕВОЛЮЦИЯ КЪМ ДРАСКАРИТЕ. 11 НАД ИЛИ ИЗВЪН. 11 ХРИСТИЯНИ, КОИТО ИЗПИТВАТ. 14 БОГОСЛОВИЕ И СВЕТЪТ. 17 КРАЙ НА ТЕИЗМА. 20 ХРИСТИЯНСТВО, ТРЯБВА ДА БЪДЕ "СУПРАНАТУРАЛИСТА". 20 ХРИСТИЯНСТВОТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ „МИТОЛОГИЧЕСКО“. 21 ХРИСТИЯНСТВО, ТРЯБВА ДА БЪДЕ „РЕЛИГИОЗЕН“. 23 ТРАНСЕНДЕНЦИЯТА, ЗА СЪВРЕМЕННИЯ ЧОВЕК. 25 ПРЕДШЕСТВАЩОТО СЪЩЕСТВО НА НАШЕТО СЪЩЕСТВО. 28 ДЪЛБОЧИНА В ЦЕНТЪРА НА ЖИВОТА. 28 ЧОВЕК и БОГ. 30 БОГ В БИБЛИЯТА. 33 ПЪТЪТ НА ИРЕЛИГИОНИТЕ. 36 МЪЖ ЗА ДРУГИ. 38 КОЛЕДА И ИСТИНА. 38 КАКВО ПОТВЪРЖДАВА НОВИЯТ ЗАВЕТ. 41 КОЙ Е ХРИСТОС, ДНЕС, ЗА НАС. 43 СВЯТОСТ НА СВЕТА. 48 СВЕЩЕНОТО В ОБЩОТО. 48 ВРЪЗКА И РАЗВЯЗВАНЕ. 51 „НЕРЕЛИГИОЗНО“ РАЗБИРАНЕ НА МОЛИТВАТА. 55 НОВИЯТ МОРАЛ. 58 РЕВОЛЮЦИЯТА В ЕТИКАТА. 58 УЧЕНИЕТО НА ИСУС. 60 БЕЗ ПРЕДПИС, С изключение на ЛЮБОВТА. 63 ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЛЕСНАТА 66 ОБРАЗИ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗХВЪРЛЕНИ. 66 ХРИСТИЯНСТВО И НАТУРАЛИЗЪМ. 68 ХРИСТИЯНСТВО И СУПРАНАТУРАЛИЗЪМ. 70 ПОСЛЕДСТВИЯ ЗА ЦЪРКВАТА. 71

8 Следователно можем да потвърдим в заключение, че всеки сериозен читател ще се възползва от четенето на това произведение, особено ако неговите заключения по същество се окажат диаметрално противоположни на тези на автора. JEAN DE LA CROIX KAELlN, или. стр. Международен църковен асистент на Pax Romana и университетски съветник в Женева