През концентрационните лагери в Караганда са преминали поне 204 испанци: 129 членове на Синята дивизия и бойци, 71 републиканци и две неопределени лица. Паметникът няма да прави разлика между репутация

сините

Политика 22.12.2013 08:00

Испанското правителство ще изгради монолит в Караганда (Казахстан), за да почете паметта на поне 204 испанци, които между 1941 и 1954 г. са били интернирани в единадесетте концентрационни лагери в този град. Съобщението бе направено миналия ноември от Фернандо де ла Серна, посланик на специална мисия за Централна Азия, на церемония, проведена в посолството на Казахстан, и ратифицирано само преди седмица в случай, отбелязващ националния ден на бившия съветски съвет република.

Паметникът, който ще започне да се издига през април следващата година, може да бъде открит през юли от външния министър Хосе Мануел Гарсия-Маргало, който все още има официално пътуване до бившата съветска република. На събитието ще присъстват и републикански представител, вероятно Долорес Кабра, от Асоциацията за архив, война и изгнание, друг, представляващ Синята дивизия, и генерал от армията Салвадор Фонтенла.

"Паметникът няма да прави разлика между републиканците и сините дивизионери. Това е нещо, което се договаря и с двете страни. Ще бъдат обсъдени само испанците и със сигурност ще бъде събрано името на починалия и специално споменаване на останалите, които са преминали тук, "казва той Енрике Гаспар, президент на Асоциация Nexos-Alianza, участващ в издирването на испанци в полетата на Казахстан, който уверява, че в случай че телата на загиналите останат в бившата съветска страна, роднини могат да поискат репатриране чрез дирекцията за кадрово подпомагане на армията (пелена).

Долорес Кабра обаче, в изявления пред тази медия, уверява, че тя и организацията, която представлява, ще присъстват само на тези актове на колективна памет, включително откриването на паметници, „когато в режима на Конгреса на депутатите Франко се осъжда превратът и признаване на жертвите на диктатурата и партизанските движения, които се бориха за възстановяването на републиката, вътре и извън нашите граници в борбата срещу нацистите ".

„Ако това осъждане настъпи, бих отишъл на откриването на паметника, за да бдя над паметта на републиканците, моряците, пилотите, децата на войната, които са били интернирани там и които изискват нашето присъствие, нашите думи и нашето признание за наследници на тяхното наследство ", казва.

От най-малко 204 испанци, преминали през единадесетте концентрационни лагери в Караганда, 129 го направиха като членове на Синята дивизия или като доброволци, дошли в Германия, за да се запишат в армията на Адолф Хитлер. Всъщност президентът на Казахстан Нурсултан Назарбаев даде на Мариано Рахой по време на официалното посещение списък от 154 испанци, които са били на поле номер 99 в Спаск, което ни позволява да проверим как по-голямата част от дивизионерите са били заловени от съветските власти в битките за Втората световна война при Красни Бор, Новгород, Колпино и Ленинград. [В изображението, публикувано в произведението на Secundino Serrano Испанци в ГУЛАГ, интерниран в Караганда и някои писма от испанци, взети от европейски завръщащи се (CDMH-FEDIP)].

"Членовете на Синята дивизия дойдоха в лагера като военнопленници. Те бяха пленени при последователните поражения на нацистката армия", казва Енрике Гаспар, който обяснява, че в концентрационните лагери на Караганда са загинали най-малко 14 дивизионери синьо. Според изчисленията на експертите общо 450 дивизионери са стъпвали в концентрационни лагери в целия Съветски съюз. Един от тях беше капитан Паласиос, чиято среща с републиканците в концентрационен лагер е разказана от Торкуато Лука де Тена в произведението „Посланик в ада“: „Видяхме ги да излязат на полето изтощени и със симптоми на много страдания, група от затворници, с новината, че сред тях са дошли много жени, с малки деца [.] Каква не би била нашата емоция да ги чуем да говорят на испански! Кастило, отворил ръце, подари огромна Viva España!, поздрави ги и тишината беше отговорът им. Те ни погледнаха с любопитство, спуснаха очи и продължиха по пътя си ", каза Паласиос на Лука де Тена.

От всички концентрационни лагери, разположени в град Караганда, най-големият е лагер No 99 в Спаск, на 45 км от град Караганда, най-големият лагер за военнопленници и интернирани в Казахстан. В годините на своето съществуване там са преминали между 66 160 и 66 746 военнопленници и интернирани: 29 777 германци, 22 225 японци, 6740 румънци, 1633 австрийци, 1208 поляци, 1139 унгарци, 1088 италианци, 202 финландци и 152 испанци.

Въпреки че пристигането на сини дивизонери в казахстанските концентрационни лагери винаги отговаря на един и същ мотив, това не е така при републиканските затворници. Енрике Гаспар посочва поне три вида републиканци, затворени в Караганда. От една страна, членовете на четвъртия клас пилоти от републиканската армия, които бяха изненадани в Съветския съюз, когато приключи испанската гражданска война; моряците на осемте републикански кораба в Одеса през април 1939 г .; и поне „осем деца на войната“, които биха били на терен за общи престъпления.

След като войната започна, републиканците имаха три възможности: да се върнат в Испания и да умрат застреляни, да отидат на война като съветски или да отидат в концентрационен лагер "Когато войната приключи, испанците, които са в СССР, остават в ничия земя. от една страна, ако се върнат в Испания, те могат да бъдат застреляни или затворени от Франко, а от друга страна, Сталин няма да ги остави да напуснат страната, защото смята за предателство, че се връщат във фашистка държава ", обяснява Гаспар, който уверява, че положението на републиканците се е влошило значително, когато Хитлер нахлува в СССР.

Тъй като Съветският съюз се нуждаеше от експертни войски, Кремли притисна 180-те испански въздухоплаватели, които все още бяха в страната в края на Гражданската война, да се национализират и да отидат на фронтовите линии. Другият вариант беше да запазите испанска националност и да отидете в концентрационен лагер. „След като войната започна, републиканците имаха три възможности: да се върнат в Испания и да бъдат разстреляни, да воюват като съветски или да отидат в концентрационен лагер“, казва Енрике Гаспар. През юни 1941 г., след няколко депортации в различни ГУЛАГ, само 25 пилоти все още настояваха за напускането им от СССР. Около петдесет от тях биха се съгласили да пилотират за Червената армия.

Доказателство за тежкото положение на републиканците са свидетелствата на републиканския авиатор Ермогенес Родригес, който събира Кармен Калво в произведението Последните авиатори на републиката. "Аз, Hermógenes Rodríguez, ви пиша по следния въпрос: бях изпратен от правителството на Испанската република в Съветския съюз да участвам в пилотен курс през 1938 г., който не можах да завърша. Веднага поисках репатрирането си, което до днес те ми отказаха. От 1941 г. съм в концлагер само защото съм испанец ", пише пилотът на GM Маленков, наследник на Сталин в президентството на правителството на СССР.

Работата на Калво включва и случая с авиатор Хосе Ромеро Карейра, един от малкото републикански пилоти, от 25-те, които влязоха в лагерите, който беше съден и осъден по две причини: да придружава затворниците от Синята дивизия, за да изисква подобрени полеви условия през 1952 г. и създава училище, което да учи дивизонерите да четат.

Историкът Секундино Серано събира в произведението испанци в ГУЛАГ условията на живот на повече от 76 концентрационни лагера, с по десетки лагери, разпръснати из целия СССР. "При пристигането си в лагерите затворниците бяха обръснати, обръснати и дезинфекцирани: профилактична мярка, която доведе до форма на унижение, но беше наложена и приета като средство за оцеляване. Отговорните бяха загрижени за здравето на своите интернирани, макар и не за причини хуманитарни, но чрез прагматизъм: мъртвите не са работили и следователно определената квота не е била изпълнена ", пише Серано.

Когато гладът се увеличил, интернираните прибягвали до различни хранителни добавки: птици и техните яйца, насекоми, жаби, гущери, някои катерици, водни плъхове, змии, всякакви плодове, билки, корени, според Серано в неговата работа. Елмар Улрих, в своя доклад за испанците от Караганда, включва жаби, охлюви и червеи в диетата. „Но гладът е бил съществен фактор за контрола на пленниците: належащата нужда да се хранят ги принуждава да работят и да се държат кротко“, пише той.

И накрая, на 26 март 1954 г. репатрирането на испанци от СССР започва под международен натиск и с посредничеството на Френския червен кръст. "Това оказа решаващо влияние върху провежданите преговори със Съединените щати. Те искаха да дадат образ на нормалност," казва Енрике Гаспар. По този начин Семирамидата, отпътувала на 26 март 1954 г. от Одеса, пътувала за Барселона с 268 затворени испански затворници, сред които 12 оцелели републикански авиатори.

Пристигането в Барселона на 2 април 1954 г. стана триумфално посрещане на Синята дивизия. Диктаторът Франко дори наел автобуси за роднините на завърналите се, за да могат да отидат на рецепция. Още четири лодки пристигнаха през 1956 г., а последните две пристигнаха през 1957 г.