За правилното използване на този речник е необходимо да се знаят префиксите и окончанията на езика идо, от съществено значение за извеждането или образуването на думи. Правилното използване на префиксите и окончанията е показано в курсовете по идо, достъпни от главната страница.
Бърз достъп до текстовете
К
кабила, трибуна.
кепис, кепио.
kerinesse, ferio-festo.
килограм, килограм.
километър, километър.
павилион, павилион.
С;
сoсerнa. наивногезо, стултесо; (нещо) дреболия, фривол-чесън.
сoсo, delikat-acha, -ega; сентем-ега.
ИЛИ
виме, мамо.
горд, щастлив.
usher, bedelo, ushero.
язва, язва.
скрити пози.
финализиране, финал.
последно, ласта.
възмущение, обида(напр.)ar; (на жена) нарушават.
възмущение, обида, обида.
в чужбина, в чужбина.
праг, солио.
umbrнa, ombr-o, -izo.
единодушно, единодушно.
помазване. помажете.
uncir, jungar.
унгвентен, мехлем.
ъnico, unika.
Мерна единица, (номер) един; (качество) uneso; (бетонна единица) чесън.
обединение, униг-о, -ада.
униформа, (прил.) униформи; (рокля) униформа.
съюз, (действай) съюз-о; (резултат) -аурох; (състояние) -че.
унисон, унисон.
универсален, универсален.
Университет. университет.
вселена, вселена.
намажете, намажете.
uсa, unglo.
цивилизованост, полит-напр-то.
урбанизирайте, конструктор в циркумаджи дил урби.
градски, (учтив) полита (свързани с града) урбала.
спешно, urjanta.
пикочен. урин-ако-ейо.
урна, урна.
ти. vu.
обичайно, uzata, kustumata.
плодоползване, узуфруктала.
лихварство, узуро.
лихвар, узур-анто, -еро, -исто.
узурпатор, узурп-анто, -инто, -еро.
прибор, прибор.
полезно, полезно.
полезност, полезно-това, -аджо.
използване, util-igar, -uzar.
грозде, витберо.
х
дърворезба, дърворезба.
ксилографски. ксилография.
Y.
да, ха.
легнете.
яхта, якто.
бръшлян, хедеро.
кобила, кавалино.
шлем, здравей.
пъпка, (на яйце) жълтък; (цвят) флава; (бутон.) буржоно; (на пръста) екстремни.
зет, бо-фили(ул)или.
грешно, грешно.
твърда, (твърдо) твърда; (студ) замръзване,
тиндер, тиндро.
мазилка, гипс.
йод, йод.
иго, иго.
наковалня, и двете.
юнта, безработица от бестии, за работа в селското стопанство.
юта, юта.
съпоставяне, apud-pozar.
Сапфир. сапфир.
загал, пастор-юно.
zaherir, вината.
ласкателно, плоско-о, -адо.
морков, карото.
кокил стелто.
дрон. (насекомо) бурдоно.
канавка, ров.
ров, резолвар, реши.
сапьор, саписто.
обущар, шуифисто.
чехъл, пантофло.
обувка шуо.
отплава, un-ankragar.
бръмбар, рово.
къпина. ров-беро.
сарсапарила, сарсапарело.
зарзуела, водевил.
зигзаг, зигзаго.
гнездо, сокло.
зодия, зодия.
зона, зона.
зоопарк, зоопарк.
лисица, лисица.
безпокойство, неподвижно, не-спокойно.
запушване, лигно-шуо.
бръмчене, бръмчене.
сок. frukto-suko.
скъпа, рап.
левичар, (прил. съществително) синиструз-анта, -ема; -еро, -емо.
пляскане, биене.
кравешка кожа, phlogyl.
zurrуn, pan-sako, -reto.
Относно това издание
Този речник е актуализация на „Испански - идо речник“ от 1960 г., чийто автор е Педро Марцила. Тази актуализация се дължи на Ido - Societo Hispana с начална дата през декември 2003 г. и последната дата на актуализация: