1 ПЕРУВСКО ОБЩЕСТВО НА ОРТОПЕДИЯ И ТРАВМАТОЛОГИЯ СПОТ - ПЕРУ IV МЕЖДУНАРОДЕН КОНГРЕС СПОТ - SLAOT Хотел Las Dunas - Ica 23, 24 и 25 септември 2010 г.
3 ПЕРУВСКО ОБЩЕСТВО ОРТОПЕДИЯ И ТРАВМАТОЛОГИЯ СПОТ - ПЕРУ IV МЕЖДУНАРОДЕН КОНГРЕС СПОТ - СЛАОТ Хотел Las Dunas - Ica 23, 24 и 25 септември 2010 г.
6 Съдържание Думи от президента 3 Власти 5 Учители 11 Обща програма 17 Свободни теми 43 Обща информация 63 4
8 Власти Борд на директорите д-р Оскар Алехандро Солис Крузадо ПРЕЗИДЕНТ д-р Орестес Роландо Суарес Пенья ВИЦ-ПРЕЗИДЕНТ д-р Фернандо Руиз Гонсалес ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР Д-р Дейвид Торес Манрике СЪКРОВНИК Д-р Иван Салсе Кутипа СЕКРЕТАР НА НАУЧНИТЕ ДЕЙНОСТ Д-р Хосе Сандоз Глави Д-р Елио Филомено Гарсия СЕКРЕТАР на дъщерните дружества Д-р Бруно Пиетрапиана Гонсалес Член Д-р Франсиско Вера Росас Член 6 Д-р Виктор Валадарес Ескивел ПРЕДШИ ПРЕДСЕДАТЕЛ
9 Власти Научен комитет Международен конгрес SPOT 2010 Д-р Оскар Алехандро Солис Крузадо Председател на Spot ЧЛЕНОВЕ Д-р José Castillo Ramírez Д-р Joel Garay Espinoza Д-р José Fernández Caycho Д-р Julio Segura Pérez Д-р Alfredo Aybar Solís 7
10 Орган-член-основател Д-р Оскар Гусман Дел Вилар Д-р Хорхе Де Романя Плазолес Д-р Белизарио Санчес Леон Д-р Луис Раззето Кадерматори Д-р Хорхе Сотело Кампос Д-р Едуардо Бермудес Маура Д-р Густаво Кордова Гарсия Д-р Алфонсо Монтанье Санчес 8
11 Председателстващи органи на Перуанското дружество по ортопедия и травматология Д-р Оскар Гусман Дел Вилар Д-р Хорхе Де Романя Плазолес Д-р Едуардо Бермудес Маура Д-р Белизарио Санчес Леон Д-р Луис Раззето Кадерматори Д-р Густаво Кордова Гарсия Д-р Хорхе Сотело Кампос Alfonso Montagne Sánchez д-р José Dellepiani Mendoza д-р Роберто Темпъл семинар д-р Juan Celli Coronado д-р Rómulo Acuña Luna д-р César Zaldivar Sobrado д-р Julián Gamarra Hartley д-р Pedro Angulo Pinto д-р Alejandro Ugarte Fuller д-р Fernando Falcone León д-р Гилермо Тело Гаруст Д-р Алфредо Айбар Монтоя Д-р Дарио Делгадо Алварес Д-р Хосе Кастило Рамирес Д-р Жоел Гарай Еспиноза Д-р Хулио Хуарото Роза Перес Д-р Едуардо Мунгуа Илизарбе Д-р Фернандо Ейзагире Д-р Хуан Хосе Родригес Лазо Д-р Хосе Фернандес Кайе Pedro Lajo Lazo д-р Pedro Lajo Lazo д-р José Ladines Rojas д-р José Luis Miranda Tejeda д-р Víctor Valladares Esquivel д-р Оскар Алехандро Солис Крузадо
14 професори Национални професори д-р Хорхе Алзамора Алзамора д-р Алфредо Айбар Монтоя д-р Алфредо Айбар Солис Дра. Беатрис Балети д-р Хулио Ечевария д-р Диего Ескаланте д-р Хосе Фернандес Кайчо д-р Алберто Фигероа д-р Джоел Гарай Еспиноза д-р Хулио Уарото Роза Д-р Марсело Лисарага Феран д-р Хосе Луис Миранда Техеда д-р Дейвид Риос Моралес д-р Бруно Пиетрапиана Гонзалес д-р Хуан Хосе Родригес д-р Вероника Родригес д-р Чарлз Рохас д-р Хорхе Санчевал Азабаче д-р Хосе Сандовал Вилчес д-р Роландо Суарес Пеня Фернандо Тапия д-р Сезар Типиан Коронадо д-р Дейвид Торес д-р Пабло Угарте д-р Орландо Коакала 12
15 професори Чуждестранни професори д-р Бартоломе Аленде д-р Кристиан Аленде д-р Луис Алиенде д-р Иван Хосе Битар д-р Хайме Кандия Тапия д-р Мигел Капомаси д-р Родолфо Косентино д-р Хуан С. Куто д-р Серджо Дарода д-р Лучано Дела Роза д-р Даниел Мусини Д-р Марио Родригес Самартино Д-р Хосе Мария Ротела Д-р Мигел Слулител Д-р Едуардо Занколи Д-р Гилермо Бонила Д-р Николас Респект Колумбия Колумбия Д-р Мариус Агире Канядел Д-р Мариано Фернандес Файрен Испания Испания Д-р Артуро Алмазан Д-р Фернандо Гарсия Естрада д-р Хосе Жилберто Риос Мексико Мексико Мексико д-р Карлос Парежа Панама д-р Освалдо Хавиер Insfran Hellmann Парагвай д-р Робърт Бъркъл д-р Максим Коулс д-р Геофри Милър д-р Алфонсо Пино д-р Хосе Рамон САЩ САЩ САЩ САЩ 13
19 Обща програма
21 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV Международен конгрес на SPOT - SLAOT XLI Перуански конгрес по ортопедия и травматология LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - четвъртък, 23 септември Стая 1: Sol de Ica Стая 2: Президенти
22 Резюме на дейностите ВРЕМЕ Стая 1: Sol de Ica Стая 2: ПРЕЗИДЕНТИ БЕЗПЛАТЕН ОБЕДЕН КУРС 1: Външна фиксация, костен транспорт (SLOFO-AMPEFE) КУРС 2: Напредък в детската ортопедия (APOTI-SLAOTI) КОНФЕРЕНЦИИ 1, 2 КОНФЕРЕНЦИИ 3, ПАУЗА: ПОСЕЩЕНИЕ НА КОМФЕРЦИОННИ КОНФЕРЕНЦИИ 9, 10, 11, 12 КОНФЕРЕНЦИИ 5, 6, 7, САТЕЛИТЕН СИМПОЗИУМ BAYER SCHERING PHARMA INAUGURATION 20
25 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV Международен конгрес на SPOT - SLAOT XLI Перуански конгрес по ортопедия и травматология LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - ПЕТЪК 24 СЕПТЕМВРЯ Стая 1: Президентска стая 3: Дунас
26 Резюме на дейностите ВРЕМЕ Стая 1: Сол де Ика Стая 2: Президентска стая 3: Дунас КУРС 3: Ацетабуларни и тазови пръстенни фрактури КОНФЕРЕНЦИИ 20, 21, 22, 23, 24, 25 СПЕЦИАЛЕН КУРС: Напредък в управлението на горния крайник и ръцете FSCM КРЪГЛА МАСА 2 PSEUDOARTOSIS BREAK: ПОСЕЩЕНИЕ В ТЪРГОВСКА ИЗЛОЖБА КРЪГЛА МАСА 1 околоставните ФРАКТУРИ SPOT събрание член специален курс FSCM Сателитен симпозиум Boehringer Ingelheim ОБЯД 15, 16, 17 свободни теми ОБЯД 15, 16, 17 свободни теми ОБЯД 15, 16, 17 БЕЗПЛАТНИ ТЕМИ 27, 28, 29, 30, 31 СПЕЦИАЛНИ: FSCM РЪКА И ПО-ВЪЗМОЖНА ПОЧИВКА ЗА ЧЛЕНОВЕ: ПОСЕЩЕНИЕ НА КОМЕРЦИОННА ИЗЛОЖБА КРЪГЛА МАСА 3 АРТРОПЛАСТИ КОНФЕРЕНЦИИ 32, 33, 34, 35 СПЕЦИАЛЕН КУРС FSCM PERUVIAN GRUNENTHAL SATELLITE СИМПОЛИТ СИМПОЛИТС
29 Дислокации на стаи в тазобедрените артопастии ВЪПРОСИ И ДИСКУСИЯ 19: 00-20: 00 PERUANA GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOSIUM - ЛОКАЛИЗИРАНА НЕВРОПАТИЧНА БОЛКА В ТРАВМАТОЛОГИЯ 20: 00-21: 00 БЕЗПЛАТНА НОЩ Д-р Марсело Лисарага Д-р Франклин Руис/Колумбия Д-р Енклин Руис/Колумбия Д-р Анхел Суарес/петък, 24 септември. 27
34 Стая 3 16: 15-16: 30 Съдова анатомия на първото интерметатарзално пространство 16: 30-16: 45 Макро реимплантации 16: 45-17: 00 Дискусия и въпроси 17: 00-17: 15 Конференция: Плаващ лакът 17: 15 - 17:30 Конференция: Наранявания на лакътната връзка Координатор: д-р Джоел Гарей 17: 30-17: 45 Хирургия на акушерска парализа КРЪГЛА ТАБЛИЦА VI: ВРЕДЕНИ МАЛФОРМАЦИИ 17: 45-18: 00 Класификация на вродени наранявания 18: 00-18: 15 Полски синдром 18: 15-18: 30 Артрогрипоза 18: 30-19: 00 Конференция: Хирургична реконструкция на цифровата скоба 19: 00-20: 00 PERUANA GRUNENTHAL SATELLITE SYMPOSIUM - ЛОКАЛИЗИРАНА НЕВРОПАТИЧНА БОЛКА В ТРАВМАТОЛОГИЯ 20: 00-21: 00 БЕЗПЛАТНО НОЩ Д-р Алваро Мена Д-р Мигел Капомаси Д-р Мигел Капомаси Ex pres. AACM () д-р Хосе Ротела Бивш председател FSCM () д-р Wieslawa De Pawlikowski д-р Pablo Ugarte д-р Joel Garay д-р Julio Echevarría д-р Juan José Rodriguez Pres. SOSIMAP () д-р Franklin Ruiz/Колумбия д-р Enrique Orillo/д-р Ángel Suárez/32
35 SOCIEDAD PERUANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA SPOT - PERU IV Международен конгрес на SPOT - SLAOT XLI Перуански конгрес по ортопедия и травматология LAS DUNAS Hotel - ICA Ica - СЪБОТА, 25 СЕПТЕМВРИ Стая 1: Sol de Ica Стая 2: Президентска стая 3: Дунас
36 Резюме на дейностите ВРЕМЕ Стая 1: Сол де Ика Стая 2: Президентска стая 3: Дунас КУРС 4: Напредък в управлението на сложни фрактури - АМЕРИКАНСКИ ФРУКТУРЕН КУРС 5: Артроскопия CCAP КУРС 6: КУРС ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА БУТИ - МОНТАЖ ПОНСЕТИ АПОТИ 36, 37 КОНФЕРЕНЦИИ 38, ПАУЗА: ПОСЕЩЕНИЕ НА ТЪРГОВСКА ИЗЛОЖБА БЕЗПЛАТНИ ТЕМИ КОНФЕРЕНЦИИ 40, 41, 42, 43 КОНФЕРЕНЦИОННИ КОНФЕРЕНЦИИ 44, 45, 46, ЗАКРИВАЩ ОБЯД
38 Стая ТЕМА 40 Междупрешленният диск: Нови концепции за неговото лечение ТЕМА 41 Инфекции при травма и хирургия ТЕМА 42 Високоенергийна фрактура на крака ТЕМА 43 Лечение на фрактури на пилон на пищяла 13: 00-15: 00 ЗАКРИВАНЕ НА ОБЕД Д-р Дейвид Риос Д-р Хосе Рамон САЩ д-р Луис Алиенде д-р Хосе Рамон САЩ 36
40 Room SPOT 0014 Преглед на ацетабуларния компонент на РСТ Д-р Carlos Tochio M SPOT 0015 Използване на алотрансплантати в ортопедична хирургия и травматология Д-р José Sandoval H. et al SPOT 0016 Нетранфиксиращ бипланарен монтаж Д-р José Fernández C SPOT 0017 Вътрешно-страничен дистрактор за вмъкване със запазване на suprae interspinous. C и Резултат SPOT 0018 Динамични операции на гръбначния стълб ТЕМА 44 ЛЕКЦИИ Васкуларизираният перонеален периостален клап: техника за стимулиране на костната консолидация при деца ТЕМА 45 Фрактури на лактите при деца ТЕМА ТЕМА 47 Лечение на закоренелия Певак с метода на Понсети Концепции за интерпретация на лабораторията от март ЗАКРИВАНЕ НА ОБЯД Д-р Роберто Кастели и др Д-р Eytyl Alfredo Jiménez Guevara Д-р Marius Aguirre C. Испания Д-р Luciano Della Rosa Д-р Gilberto Aguirre Мексико Д-р Хуан Куто 38
41 Стая 3 Стая 3: Дунас КУРС 6: КУРСОВА ЛЕЧЕНИЕ НА НОСА - МЕТОД НА ПОНСЕТИ АПОТИ Координатор на курса: д-р Хорхе Санчес Азабаче Председател на маса: д-р Агустин Печо Вега Секретар на маса: д-р Хосе Кампос ВРЕМЕ КУРС ТЕМА ИЗЛОЖБА ПРЕЗЕНТАЦИЯ история на метода на Понсети в Използване на шината и опит с HCSJD Принципи на корекция и опит в INSN Общи положения на метода на Понсети (техника на леене, лечение на рецидиви) Практическа семинарна сесия: Гипс д-р Хорхе Санчес А. Д-р Агустин Печо Дра. Хуана Диас А. Д-р Жилберто Риос Мексико Д-р Жилберто Риос Мексико събота, 25 септември. 39
45 Безплатни песни
48 Безплатни теми Тема N 03 Заглавие Автори ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА МЕДИКО-ПРАВНИ ПРОБЛЕМИ В ОРТОПЕДИЧНАТА ХИРУРГИЯ И ТРАВМАТОЛОГИЯ Lazo, J., Hospital Yanahuara Essalud Arequipa РЕЗЮМЕ Правната отговорност, произтичаща от медицинския акт в Специалността, предизвиква голямо безпокойство поради нарастващия брой оплаквания. Терапевтичните грешки са важна причина за увреждане на пациента и трябва да бъдат взети предвид от лекуващия лекар, за да бъдат предотвратени. Автономността на пациентите и познаването на техните права определят, че по-голямата част от исковете за медицинска отговорност произтичат от неадекватното третиране на няколко аспекта от медицинския акт. Най-важните критични аспекти, които трябва да се вземат предвид, са: Връзка лекар-пациент-семейство. Lex Artis: Ресертификация на CMP, диагностична помощ, импланти, нови хирургични техники, подпомагане на по-опитни колеги. История на клиниката. Информирано съгласие: операции, кастинг, инфилтрации или друга процедура. Включване на тази тема в Медицинския факултет. 46
51 Безплатни теми Тема N 06 Заглавие Автори АРТРОДИАСТАЗА НА КИСТАТА Д-р Хосе Фернандес Кайчо РЕЗЮМЕ При онези фрактури на дисталния радиус, при които се използва външна фиксация при разсейване при лигаментотаксис и когато е необходимо да се удължи времето на неговото използване за повече от шест седмици, Може да възникнат усложнения поради инсталирането на рефлекторна симпатикова дистрофия (синдром на сложна регионална болка). В тези случаи ранното отстраняване на сглобката може да причини срутване на фрагментите на фрактурата, така че трябва да се продължи лек лигаментотаксис, но добавяне на шарнирно парче към сглобката, което позволява движение на китната става във всички равнини, изпълнявайки по този начин функцията на артродиастаза до пълното й консолидиране. 49
52 Безплатни теми Тема N 07 Заглавие Автори ДЕФОРМИРАНОСТ В КОСТТА V ПЪТ, ХИРУРГИЧНО ЛЕЧЕНИЕ TECNICA DE RUIZ MORA MODIFIED. Lazo, J., болница Yanahuara Essalud Arequipa РЕЗЮМЕ Деформацията на ноктите на петия пръст при възрастни е сложна, тъй като няма универсално задоволително хирургично лечение. Описана е техниката на Ruiz Mora, извършваща тотална или частична костна резекция на проксималния интерфалагичен. Проучени са 24 пациенти с тази патология, 48 пръста, лекувани на частна практика и в болница Yanahuara Essalud Arequipa в периода между януари 1994 г. и май.Критерият за изключване е възраст под 17 години. Параметрите за оценка бяха: възраст, пол, активност, болка, носене на обувки, усложнения, следоперативна оценка. Получените резултати са добри при 91%, като основната причина за недоволството на пациентите е скъсяването на първия пръст. петдесет
53 Безплатни теми Тема N 08 Заглавие Автори ДЕЗМОПЛАСТИЧНА ФИБРОМА НА КОСТАТА НА ИЛИАК: ДОПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЧАЙ Феликс Едуардо Диас Вера РЕЗЮМЕ Представен е случай на ДЕЗМОПЛАСТИЧНА ФИБРОМА, разположена в дясната илиачна област, при 12-годишно момче от Кахамарка, което пристига в HRDT, с диагноза травматична дислокация на дясното бедро, с еволюция от 2 седмици. Извършва се безкръвно намаляване, плюс скелетна тяга за 3 седмици. След това, когато тракцията е премахната, тазобедрената става неохотна и при изследване на рентгеновата снимка на таза се проверява, кистозни изображения в илиума. Извършва се кюретажна резекция на лезията, като се запазва ацетабуларният покрив, доколкото е възможно. На 8-месечна еволюция е установено, че е анкилозиращ бедро и тумор без промени. Преглеждаме литературата, докладваме рентгенографски, интраоперативни и патологични анатомични данни. Ние правим този случай достъпен, тъй като, тъй като това е рядък костен тумор, първоначално не е бил взет предвид, тъй като травматичната дислокация на тазобедрената става беше на преден план. 51
55 Безплатни теми Тема N 10 Заглавие Автор МЕТАЛИ ВЪВ ВЪНШНОТО ФИКСИРАНЕ Д-р Хосе Фернандес Кайчо РЕЗЮМЕ Материалите за остеосинтеза обикновено са метални, поради което е важно да се преразгледат основните концепции на металургията. Твърдостта и ковкостта са важни при производството на материали за остеосинтеза. Трябва да вземем предвид и механичните свойства, които осигуряват еластичност и пластичност, което трябва да се има предвид при правилното му приложение. При външната фиксация външният монтаж обикновено е метален и се използва по-специално стомана в различните си качества, но това не означава, че е най-добрият елемент, тъй като е по-твърд или по-твърд, тъй като няма твърдо твърдо вещество. В допълнение към необходимата твърдост, алуминият има и други предимства и, като прилага физическите си свойства добре, осигурява ефективно използване при сглобяването на външни фиксатори. 53
61 Безплатни теми Тема N 16 Заглавие Автори НЕ-ТРАНСФИКСИРАНЕ НА БИПЛАНАРНО МОНТИРАНЕ Д-р Хосе Фернандес Кайчо Резюме Използването на външна фиксация без трансфиксиране има особено предимство от нейната гъвкавост на приложение. Въпреки това, в някои случаи на фрактури на юкста-ставни крака с къси фрагменти, трябва да се добави допълнителна равнина, винаги нетранфиксираща, за да се вземат повече кортикали и да се осигури стабилността, необходима за постигане на костна консолидация. Трябва да се отбележи, че бипланарната или делта процедурата не е външен фиксатор, това е сборка, която може да се извърши с нефиксиращи външни фиксатори. Предимството на тази процедура е, че позволява ранна рехабилитация на коляното и глезена на увредения крайник. 59
65 Обща информация
66 Обща информация ТЪРГОВСКА ИЗЛОЖБА XLI ПЕРУВСКИ КОНГРЕС ПО ОРТОПЕДИЯ И ТРАВМАТОЛОГИЯ от 23 до 25 септември 2010 г. Хотел Las Dunas Ica BR-05 BR-04 BR-03 BR-02 BR-01 Roemmers Stryker Stryker ST-14 P-01 Medical Gial ST- 13 Boehringer Swiss Chemical ST-12 OR-01 Bayer Biotoscana ABL Alpstein ST-11 ST-10 Deutsche Pharma ST-09 DPI del ST-08 PT-01 Sanofi Aventis ST-07 ST BR P OR PT Стойка 3x2 (14 единици) Стойка 4x2 (5 единици) Стойка 3x3 (2 единици) Стойка 4x4 (1 единица) Стойка 5x5 (1 единица) Grunenthal P-02 Synthes IQ Farma ST-01 ST-02 Novartis Foamflex Resocentro ST-06 ST-05 ST-04 ST- 03 64
67 Обща информация СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ 1. Церемония по откриване и коктейл на 23 септември от 20:00 ч. 2. Заключителен обяд 25 септември 13:00 65
68 SOCIEDAD PERUANA DE ORTHOPEDIA Y TRAUMA TOLOGIA SPOT - PERU CONGRESS 2011 XLII PERUVIAN CONGRESS OF ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY V INTERNATIONAL CONGRESS SPOT - SLAOT От 15 до 17 септември ХОТЕЛ ШЕРАТОН Лима - 1. Хип, колянна артропластика, хиппластика, хиппластика, хиппластика, хирургия фрактури срещу ЕМ нокти 4. Ендомедуларни нокти: бедрена кост на пищяла. Съвети за справяне с усложненията. 5. Заключени плочи: преживявания, индикации, грешки, усложнения 6. Напредък в образни изследвания 7. Откритите фрактури възстановяват ампутацията? 8. Фрактури на лакътя при възрастни 9. Фрактури при деца: кога да се оперира? 10. Костни тумори 11. Тазобедрена дисплазия, бот стъпало. 12. Патология на гръбначния стълб: дегенеративни - фрактури - деформации 13. Спортна медицина: рамо и коляно 14. Външна фиксация: травма - инфекции - деформации - естетика 15. Остеобиологични За какво са те и за какво са? Приложение при дегенеративна патология при сколиоза 16. Усложнения при фрактури на дълги кости, безопасен вариант? Използване на деминерализирани присадки при ревизия на тазобедрената става.