След "развод" от френските издания Glenat, сега Джоан Наваро, редакционен директор на Издатели на комикси, той съобщава поредната лоша новина, която ще падне, не като кана със студена вода, а като бетонна стена на главата. Нов „развод“, този път със Shueisha и всичко, което води до това.
Цитирам от самия Наваро:
Те не подновяват Рамков договор —Майстър споразумение— и ние губим всичките им лицензи, от Наруто до Bleach, през Death Note, Gintama, Saint Seiya, Gantz или Chocomimi.
Ще бъде от деня 30 ноември 2012 г. кога ще спрат да публикуват новините на Shueisha и от 30 май 2013 г. ще им бъде забранено да продават своя издателски фонд. Решението е взето от самата Шуейша.
Какво ще се случи с тези произведения? Виждайки как се твърди, че някои от поредицата Sueisha са, и предвид тяхната популярност, останалите издатели в Испания ще имат свободна ръка, за да зъбят и ноктите, да полудеят за лиценза на "шонените тежести". Всъщност Наваро коментира в своя запис, че заглавията ще бъдат разпределени между четирима испански издатели, въпреки че той не изяснява дали са факти или предположения.
Ето няколко части от оригиналния текст, публикуван от Джоан Наваро:
За нас всичко започна панаир на манга през 1999 г., когато публикувахме първия том на „Rurouni Kenshin“. За първи път в Испания беше публикувана манга с усещането за оригинално четене и с прахови якета. Успехът беше незабавен.
По-късно, през времето, през което имахме честта да публикуваме едни от най-добрите поредици на Shueisha, без които никога не бихме се превърнали в това, което сме, това беше буря от факти, понякога фантастични, а понякога не чак толкова.
С успехи и неуспехи.
С успехи и грешки.
И с резултати, които могат да дадат представа за измерението, което Shueisha е означавало за Glénat Spain, първо и за EDT по-късно: 573 манга, публикувани на испански, 122 манга, публикувани на каталунски. Тоест общо 695 Shueisha публикуват манга.
С общи продажби от над четири милиона копия. Към днешна дата са продадени 4 006 000 ръкави Shueisha. Продажби, които са позволили нашия растеж, нашата консолидация на пазара, а също и производството на много от публикуваните от нас произведения на повече от 150 испански автори, публикувани до момента.
Отново, благодаря на Шуейша. Съжалявам за развода, разбира се. И пожелание за късмет на тези, които вземат щафетата.
Без съмнение, тежък удар както за Editores De Tebeos, на когото изпращаме пълната си подкрепа, така и за читателя. Въпреки че последният винаги ще има възможността да вземе най-популярните от ръката на следващия издател, който успее да преследва този деликатес, наречен Наруто, Bleach, Saint Seiya и т.н.