Френският президент се подиграва на Обединеното кралство и неговата гастрономия три дни преди да присъства на срещата на върха на Г-8 в Шотландия

Не е тайна, че френският президент Жак Ширак се гнуси от британския премиер Тони Блеър. Към традиционното френско-британско съперничество се добавя дълга поредица от фактори, които подклаждат враждебността, последният от които е откритото състезание между Париж и Лондон - и Мадрид, Ню Йорк и Москва, разбира се - за организиране на игрите 2012 Олимпийските игри и отслабването на модела на европейската общност, представен от Франция и Германия в полза на модела, застъпен от британците.

jacques

В Калининград, по случай 750 години на града, Ширак се срещна с германските и руските си колеги - Герхард Шрьодер и Владимир Путин, съответно - и успя да се пошегува спокойно за съседите си от Ламанша, според дневника Освобождение. „Единственото нещо, което британците са направили за европейското земеделие, е луда крава ", - каза той на някои забавни Шрьодер и Путин. По този начин френският президент припомни под формата на пуджа, че епидемията, наречена спонгиформна енцефалопатия, причинена от хранене на вегетариански животни с храна за животни, произхожда от Обединеното кралство. „Разбира се, не можете да се доверите на държава с толкова лоша кухня“, продължи Ширак, преди да добави: „След Финландия Великобритания е страната, в която се храните най-зле“.

За Ширак ужасът, който хамбургерът представлява за него като символ на призива боклук кухня Нищо в сравнение с препарирания овчи корем лорд Джордж Робъртсън, бивш генерален секретар на НАТО, го е накарал да вкуси от Шотландия: „Оттук и нашите трудности с НАТО“, каза той.

Тези коментари се оповестяват два дни преди Ширак да пътува точно до Шотландия, където той ще присъства на срещата на Г-8 и вечеря, която кралица Елизабет II ще предложи на присъстващите на върха. Говорителите на френското и британското правителство предпочетоха да мълчат. „Има неща, за които е по-добре да не казваме нищо“, беше отбелязано вчера в Даунинг Стрийт.

По отношение на олимпийския въпрос Ширак си позволи и някои шеги, като например да предложи съвместна организация Париж-Москва, стига „Москва да спечели селекцията от Международния олимпийски комитет (МОК)“. За германския канцлер това решение е в класическата линия на „французите, които винаги постигат споразумения, но плащат други“, оценка, която Ширак не отрече: „Взимам парите откъдето ги намеря“.

Френският лидер замина вчера за Сингапур, където се надява да се намеси в полза на кандидатурата на френската столица. След това, без да знае решението на Олимпийския комитет, той ще потегли за Шотландия. Ширак ще пристигне в Гленигълс много отслабен. В европейския контекст непостоянната му демагогия го лишава от доверие; в рамките на Г-8 неговите избухвания срещу глобализацията не пораждат ни най-малко съчувствие и във Франция днес, ако трябва да се кандидатира, ще бъде победен от всеки съперник. Някои медии дори спекулират, че Ширак няма да отиде в Сингапур, за да не навреди на шансовете на Париж. Но президентът държи на Игрите като горящ нокът. Британската агресивност, която накара Лондон да очерня останалите кандидати, служи за засилване на привързаността на хората към Париж. Ширак би искал да превърне Игрите през 2012 г. в повторение на Световната купа през 1998 г., когато победата на френския отбор послужи като основа за възстановяване на очукания му имидж сред най-популярните слоеве.

* Тази статия се появи в печатното издание на 0004, 4 юли 2005 г.