Интензивен национален дебат за проекта на мирен корпус от цивилни и военни за сътрудничество в действията на ООН

Старият призрак от миналото, страхът от пробуждане на демоните на неконтролиран милитаризъм, се появи отново в японското общество с обсъждането на законопроекта за създаване на граждански и военен корпус за мир, които да си сътрудничат в инициативи, координирани от ООН. Дебатът надхвърли Парламента и се провежда по улиците, домовете и фабриките. Медиите отекват страстно, както рядко се е случвало досега в държава, свикнала да не се занимава с табу теми.

япония

Правителството на Тошики Кайфу трябва да изпитва специална омраза към Саддам Хюсеин, за това, което неговото нашествие в Кувейт на 2 август означава за слабото японско международно призвание. Бързото решение на кризата в Персийския залив би могло да избегне трудната дилема в тази че японският премиер се хвана през това лято: какво да правя? Как да задоволим натиска на северноамериканския приятел? Сега изглежда малко вероятно евентуалното уреждане на арабския конфликт да остави дебата за това дали японските войници трябва да участват в координирани от ООН мирни дейности в забрава. По-голямата част от населението (53%), според проучване, публикувано наскоро от вестника Mainichi, противопоставя се на членовете на Силите за самоотбрана, както е призована японската армия, като отива в други страни, дори ако те го направят, за да си сътрудничат в чисто логистични мирни мисии, като например надзор на прекратяване на огъня, избори или сътрудничество в транспорта операции и медицинска помощ.

Антиконституционно право

Проучването също така показва, че почти половината от анкетираните (49%) считат, че законопроектът, който правителството представи този месец в парламента, е противоконституционен. Президентът на социалистическата партия Такако Дой, основната опозиционна група, твърди, че правителството е на път да предизвика сериозна конституционна криза със закона и дори каза на премиера, в една от разгорещените парламентарни сесии, че с него " иска нашата младеж да пролее кръвта си на бойното поле. " Японската конституция е изготвена с американското одобрение в края на японското поражение във Втората световна война. В член 9 от него ясно се посочва, че страната се отказва от войната и използването на сила за разрешаване на всеки международен спор. Не малко експерти дори изчисляват, че създаването през 1954 г. на въоръжените сили също е престъпление на духа на японската Magna Carta, към която сега всички идват да защитят тезата си. „Да не си играем с Конституцията“, редакционна статия от Асахи Шимбун, най-влиятелният вестник.

Обстоятелствата поставиха Kaifú в спирала без връщане и има много хора, които прогнозират, че дните на ръководителя на правителството са преброени, със или без одобрение на закона. След като проверката на помощта за многонационалните сили и засегнатите страни (4000 милиона долара) не отговориха на очакванията на Северна Америка, японският изпълнителен директор обяви, че ще изпрати цивилно тяло с повече от сто лекари в Персийския залив. Набирането е един от най-силните регистрирани провали и подклажда подозрения, че японците продължават да изпитват малко солидарност със световните проблеми. Това принуди правителството да вземе решение по някакъв начин да включи армията в мирен корпус, съставен от около 2000 души, разпределени поравно между цивилни и войници. Направи го по най-неясния, противоречив и объркващ начин. Тя нямаше да бъде под командването на офицер, но по директните заповеди на министър-председателя и войниците нямаше да бъдат облечени в униформа, но можеха да носят леки оръжия.

Изпращането на японски войски в чужбина би предизвикало "силно отхвърляне" сред китайския народ, заяви президентът на тази държава генерал Ян Шанкун. Пекин беше един от първите, които нарекоха проекта притеснителен. Сега Токио има трудното гласуване, за да успокои нервността на съседите си.

* Тази статия се появи в печатното издание от 0029, 29 октомври 1990 г.