| 12/12/2018 - 8:51 ч. (GMT-4)

руиз

В дългата си кариера като спортен журналист имах неизразимата възможност да споделя с Spectacular Morenas del Caribe трите им олимпийски триумфа: Барселона 92, Атланта 96 и Сидни 2000.

Поради тази причина, въпреки че волейболът не е един от спортовете, които отразявах по телевизията, аз съм сред големите си приятели с много волейболисти, сред които и нашият интервюиран днес, двойна олимпийска титулярка Юмилка Руиз.

„Помните ли Джулита онези игри в Атланта и след това Сидни, битките, смеховете, натоварените хот-доги и хамберги?“ кльощавият Юми ми казва, преди да започне да обменя въпроси и отговори.

И работата е там, че 40-годишната от Камагуей, отгледана от майка си Мерцедес, вече починала, и с двама по-малки братя Юделкис и Йордан, е толкова откровена, отворена, искрена, че самият поздрав е спомен за събития, които са ни обединили през целия живот.

Това "изпращане на хотдоги и хамберги" се дължи на безусловната подкрепа на кубински спортисти с нас, журналистите, за да спасим някои от нашите диети, за да можем да "пакотила". Неща, които не се забравят и Юмилка в това, както и във всичко, беше олимпийски шампион!

След обяснението какво мислите, ако влезем в началото на този велик играч?

„Винаги съм обичал воли; това беше първият ми и единствен спорт. Орландо „Копакубо“, не ме питайте фамилията ми, той беше първият ми треньор, въпреки че този, който ме откри, беше Кике, Енрике Ларазалета, невероятен разузнавач на таланти.

„По това време бях на 8 години и в трети клас бях в специална област, която работеше много добре (нещо, което трябва да бъде спасено). И там Кике ме намери. Казвам ви, че една година по-късно, в четвърти клас, вече бях записан в Cerro Pelado de Camagüey EIDE. "

Какво видя? защото ако днес сте слаби, предполагам си по това време. Може би нейният соматотип е дал повече за джъмпер например.

„Просто: Бях много бърз, много пъргав и преди всичко имах страхотна сила за скачане. Оттогава имам страхотни спомени от Кандида Роза Хименес Амаро, която ме научи на всичко: техническите елементи, тайните на гласовете, движещи се на пода. Това беше от 10-годишна възраст. "

Така че, когато стигнете до Cerro Pelado, Eugenio George прекара малко работа с вас, нали?

„Първо влязох в националната ESPA, базирана в Плая, Хавана. Той принадлежи към националния списък с кадети. Обърнах внимание за овладяване на техническите елементи, бях бърз в движенията си, скачах и въпреки тънкостта и ниския си ръст за спорт, техниката ми впечатли.

„Те дори искаха да ме уволнят заради ръста ми, но в крайна сметка пораснах достатъчно. Аз съм 1 метър и 79 сантиметра, което за сегашния свят е ниско. Успях обаче да скоча на 3 метра 28 сантиметра. "

И вие, и другите, като несравнимата Мирея Луис, знаехме как да се наложим, без да сме толкова високи.

„Всъщност през 1993 г. Световното първенство за юноши се проведе в Бразилия, Бразилия и там станахме шампиони, побеждавайки Италия на финала. Този огромен екип! под егидата на Хорхе Перес Венто и Айдер Джордж, братът на Еухенио, с фигури като Регла Торес, Марленис Коста, Ана Ибис Фернандес, които бяха стартирали на Олимпийските игри в Барселона година преди това.

"Бях се присъединил към националния отбор през януари 1993 г., така че вече бях воден от Еухенио и Снико Пердомо."

Колко години и основни моменти сте живели в големия екип?

„Горд съм, че съм част от националния отбор в продължение на 15 години, че изживях може би най-добрите моменти от кубинския женски волей, защото освен двете си олимпийски корони бях и трети в Атина и четвърти в Пекин.

„И как да те запомня, винаги там, с твоя микрофон и камера, скачайки в нашия ритъм! Този неочакван провал с американците на кръстопът за злато и след това поражение за бронз. По това време бях капитан и наистина все още боли! "

И наистина, КУБА изглеждаше огромно в квалификационния кръг в Пекин, дори бяха победили северняците лесно, но.

„Момиче, те ни изучаваха, докато не се изтощиха. Те знаеха къде ще атакуваме, на кого дадоха топките да атакуват, движенията ни, дори нашите сервизи бяха получени безотказно!

„Това поражение ни сломи и не можахме да се борим за бронз срещу Китай. Това не се беше случвало в Атина четири години преди, когато с млад, подновен състав, стигнахме до бронзовите медали с голям нокът, побеждавайки Бразилия с 3: 1.

„След назначението в Китай се оттеглих от националния отбор, въпреки че рестартирах действията си на терена, три години по-късно, в края на 2011 г., в същия отбор в руската лига, в който бях играл през 2004 г.“

Да, защото Yumilka Ruiz играе през сезоните 2004-2005, когато е шампион (тя е била най-полезният играч в шампионата с рекорд от 53 точки в 4 сета), 2005-06 и 2006-07 в клуба на руската лига VC Uralochka -NTMK и по-късно, той повтаря със същия отбор от 2011 до 14, винаги под командването на Николай Карпол, виден DT на руския национален отбор.

Най-подходящите анекдоти от вашия спортен живот?

„Може би е повтарящо се, ако сте интервюирали някои от съотборниците ми от същото време, но битката срещу бразилците в Атланта 96, реакцията, след като загуби първите два сета срещу руснаците и спечели с 3: 2 в Сидни, и победа над нашите вечни бразилски съперници в тяхната земя, в Панамериканските игри в Рио 2007 те заемат позиции с максимален интерес в моите духовни витрини.

„Както и по-малко запомнено, но не по-малко зрелищно събитие. Това се случи през 1997 г., на Голямата награда на Хонконг, когато повторихме сбиването с Атланта с Бразилия и проверим дали това е чудесно, че FIV (Международната федерация по волейбол) свика двамата технически директори, предупреждавайки, че от този момент, най-малкото търкане между играчите на двата отбора, изгубен поглед, би ни коствало и на двата отбора раздялата за четири години международни състезания, включително Олимпийските игри. "

Голямата награда, турнирът на Голямата четворка и други събития бяха по-малко излъчвани, поне на живо, по TVC, въпреки че помня това. Кой започна по този повод?

„Победихме отново Бразилия и в момента на приветствието дискусията започна. Спомням си, Котката (Идалмис), Ана Ибис Фернандес, Мирка Франсия за нас; Ана Паула, Марсия Фу, Ана Мозер, Ирма Калдейра, за бразилците. Нищо, втората Атланта. "

Следваха ли съветите, ами, заповедта за IVF, не?

„Момиче, след като Сько ни прочете картичката, дори не се погледнахме. Поздравихме се, гледайки тавана на съоръжението. "

Като цяло съм свидетел, че с течение на времето Бразилия и Куба бяха едно цяло, толкова сходни, расово и духовно: горещи, пламенни, отлични играчи. Краят трябваше да бъде приятелство.

Юмилка, как се получи грандиозният Моренас дел Карибе?

„Имахме предшественика на великия отбор, който спечели Световната купа в Ленинград 78, воден от Мамита Перес, Нели Барнет и Мерцедес Помарес; но години по-късно дойде друго младо котило, което направи своето и запази женската вола на върха.

"И това беше, че ние функционирахме като едно цяло, като едно цяло, водено от Евгенио или Снико."

Първият ви олимпийски опит беше в Атланта, където само с 18 години работехте като суичър, много полезен бих казал, че бих казал.

„Тогава наистина не трябваше да бъда редовен. Тренирахме много, обединени и се научих от най-опитните си колеги: Мирейта, Реглита Бел, Магали Карвахал.

„Банката беше истинска банка; на всеки от нас можеше да се разчита, поне имаше изобилие. Идалмис Гато и аз бяхме помощници; Mirka Francia и Ana Ibis Fernández, централни, и като минувачи, Taimaris Agüero и Lily Izquierdo.

"Казвам ти нещо? След завръщането си от игрите някои ветерани си взеха почивка или се оттеглиха: Мирея, самата Магали, Реглита и ние се уверихме, че отборът поддържа нивото. "

Безспорно, тези години между 1992 и 2000 г. само един отбор командваше във волейболната вселена (f): КУБА. И между другото ни беше много трудно да се срещнем в страната на кенгурутата.

„Колкото и трудно да започнахме да губим от Бразилия и Русия (нашите съперници в полуфинала и финала); Точно там отидохме до пейката на подсъдимите (храст, който беше на входа на спалните ни в олимпийското село), ​​за да слушаме Евгенио, който беше „в огън“.

„Оттам, след неуспеха срещу руснаците, друг отбор влезе в корта на Сидни и победа след победа, включително Бразилия на полуфиналите, трябваше да видим лицата помежду си срещу момичетата на Николай Карпол.“

Помня много тази неделя. В унисон с финала на женския воли се проведоха четири финални боксови мача. Моят колега Карлос Алберто Гонсалес, който присъства на Воли повече от две десетилетия, беше с Воли; Аз, бокс, съм луд да видя триумфите на нашия, особено на третия от Феликс Савон.

Накрая, моят оператор Ел Локило и аз започнахме да виждаме Воли и по пътя срещнахме двама колеги, които ни казаха: „Не се притеснявайте, вече сте загубили първите два сета, не убивайте всеки други за забавление “, и това е изтласкано повече.

При пристигането, започвайки третия сет, кубинците на Еудженио Джордж (въпреки че DT беше вече изчезналият Луис Фелипе Калдерон) реагираха и сълзите на импотентността на европейците показаха, че грандиозният Моренас дел Карибе се кани за третата си поредна титла, нещо непубликувана до момента.

"Помня? Това беше свързано с думите на Eugenio, с нашето решение да не се оставим да бъдем победени и защо не? с Оришите. Карпол не повярва: той направи жест, извика; лицето му се зачервяваше. (Познавам го добре, бях негов ученик в руската лига).

„Преди играта да приключи, либералната Хелена Батутина избухна в сълзи; останалата част от отбора, Екатерина Гамова, Любов Соколова, Елена Година, Елизавета Тишченко и техният велик капитан Евгения Артамонова, не разбраха какво се случва с австралийския тарафлекс.

„И в крайна сметка с бягането на Регла Торес станахме олимпийски тримонарси. Знаете ли обаче, че успехът над Бразилия на полуфиналите беше по-зрелищен за мен?

„Много просто, за мен това беше най-силната, стегната и зрелищна игра от нас на тези олимпийски игри. Ако загубихме, бяхме извън подиума. Бяха пет комплекта от камбана до камбана. Бяхме двойки до седемте почивки. Там свършиха бензина; взехме втория вятър. "

И че Бразилия имаше играчи от световна класа.

"Разбира се: Лейла Барос, Фернанда Вентурини, Ана Паула, Ерика Коимбра, водени от Бернардо де Резенде, Бернардиньо, които между другото никога не можеха да спечелят при момичетата и бяха олимпийски шампиони при мъжете в Рио 2016 г."

Какво характеризира кубинските жени; никога не сте се уморявали?

„Уморихме се, не бяхме машини. Не бяхме толкова технични, колкото азиатците или толкова силни, колкото европейските, но заедно с Евгенио и Снико успяхме да обединим волята и карибския дух с физиката и отличната игрална тактика; оттук и незабравимата фраза на разказвача Рене Наваро, зрелищният Моренас дел Карибе.

„Да бъда част от тази династия е най-великото нещо, което ми се е случвало в живота“.

Юмилка Руиз, имахте възможност да се изправите и да видите страхотни волейболисти. Можете ли да ми кажете някои от тях?

„Първо, моето: Мирея Луис, Регла Бел, Регла Торес и Таймарис Агуеро. От външни лица: Евгения Артамонова, Люба Шаскова от Русия; Лейла и Мирна (Бразилия); Логан, асистент от Съединените щати (който се представи на корта по същия начин, както на плажа) и играчи от Япония и Китай, чиито имена не са склонни към паметта ми. "

Съгласни ли сте с избора на отбор, треньор и спортист от 20-ти век според IVF?

„Вижте, никой не разбира, че Япония, момичетата-магьосници са избрани за отбор на 20-ти век, но треньор беше Еухенио и Регла Торес най-добрият играч; заслужихме и трите отличия, но поне получихме две. Това, което мога да ви кажа, е, че разбрахме с вас; Искам да кажа, не знам кой е гласувал и как са го направили ".

Юми, кубински идеален екип?

„Мирейта, двата Правила, Бел и Торес; Мамита Перес, Нели Барнет, Мерцедес Помарес, Марленис Коста, Магали Карвахал, Жозефина Капоте, Лили Изкуердо, Ана Ибис Фернандес и Таймарис Агуеро. DT: Евгенио, командирован от Ñico. "

Кога ще се върне Зрелищният Моренас дел Карибе? Липсата на Евгенио Джордж, дезертьорството на велики играчи пречи ли на Куба да си върне елита?

„Вярно е, че винаги е необходим педагог като Евгенио, но мисля, че може би, за да се опитаме да балансираме изтичането на мозъци, като доведем 14-годишни момичета от провинциите без база, без да знаем минималните технически или тактически елементи, не е Право. Поставяте ги да ръководят исторически екип и какви са последиците? Или се нараняват, или си тръгват.

„Например таланти като отсрещната Мелиса Варгас или централната Хайди Казанова, които пристигнаха в отбора само с 14 години, къде са те? игра в чужбина след дефектиране. Докато работата в базата не бъде засилена, веригата база-кадети-младежи-възрастни хора се спазва, не мисля, че Spectaculars ще се върнат. Вижте Баранкила. "

Не мислите ли, че тези, които са в чужбина, биха могли да бъдат повикани?

„Ако не са дефектирали, да. В противен случай не съм съгласен. "

Какво прави Юмилка Руиз в момента?

„Работя в кубинския център за спортни изследвания. Имам магистърска степен по спортни науки и методология за обучение за висока конкуренция и правя докторска степен по наука. "

След размяна в продължение на повече от два часа с Юмилка Руиз от Камагуей, мисля, че не знам дали ще се съгласите с мен, че стройният бивш волейболист, двоен олимпийски монарх, носител на Световната купа в Япония 98 и Световната купа в Япония 99, може да насочи бъдещето си към посоката на отбора, за който той допринесе толкова много слава.