1. Започнете
  2. Авторите
  3. Кармен Конде
  4. Подбор на стихотворения

Кармен Конде - Избор на стихове

W Каква прозрачност има дъждът в градината!
Прав, остър, непрекъснат.;
Небето е по-ниско. Вдишвате страхотния дъх
от морето.
Ўправо, рязко, непрекъснато. каква прозрачност
има дъжд в градината!

кармен

Вървяхме в унисон.
За първи път друго сърце
се движи с моя.
В същото време: ритъм по ритъм.
Заедно към срещата.
Заедно, докато се откачим.

Те са младите селяни, които орат своята кръгла порция въздух в небето. Кофи с течна пръст изсипват радостта си в саловете. В коничния връх на кулите му има малък прозорец. И платната, извити в синьо. Компактната земя, която ги поддържа, е златна. Фина земя в упадък, която ще завърши с лодка.

Докато хората умират, казвам ви, онзи, който пее пусти провинции на дуел, че сълзи и мъка избухват срещу кораби на яростен йбано; и плодовата двойка на устните ми изгаря от въздишки, защото небесата са си позволили да потънат тъмни импрекации.
Следвам мъжете, които умират в търсенето си сред корените и калните вени, защото двамата с мен имаме един и същ дизайн под земята.
Утълнете всички, които не се чувстват удвоени в агония днес, ден на терор, изгорен от викащи факли, че тази жена ви казва, че смъртта се крие в това, че не виждате, чувате, знаете или умирате!

Не ги премахвайте, канони; не триколките, картечниците, огромните бомби, които падат от дълбокото небе и които приличат на подаръци от широки облаци, не разбиват малките тела на децата!
Не усещате ли оловното съжаление от тези розови млечни рамене, от тези сладки кръвнички, от тези кожи за устни? Никой вражески авиатор няма малки деца, които вдигат ръце на вятъра от витлата?
Не. Врагът не прилича на баща и може би той също е сирак. Ето защо децата нахлуват в пушенето, а в градините има мъхести косми, колени с разкъсана коприна; Пуснах всичко сред счупените дървета, с траен траур от викове, които вчера бяха комети, а днес са бедни разцепени венци, които вече няма да харесват пресни кочани или зърна на влюбени майки.

Една компактна единица. Бръмчащ бас, който поддържат планините. Неизличима следа върху откритата равнина. Светлината, която ви насочва към пожарните нощи, разкрива вашата архитектура пред Толедо на течния крой.
Който, ако няма океанска душа, може да ви устои лице в лице, двамата голи на нежност, в сурови зими като вашата?
Поставих ръцете си върху вашата скала, изкован, опитомен, направен от кардъри от ардори и прехвърлихме топлината, която нищо и никой не изключва.

След светлината беше Светлината.
След това имаше морето и с морето
желание да умре като негов живот.
Душата ми сама, гладка мечта дишаше

от тихите си клони на тиха вода.
Други същества, които ми съкратиха ръста
те се изкачиха в прозрачен полет.

Още тези дни, които приемат моето присъствие
те бяха далеч от моето време.;
отекна тишина от сърдечни удари.

Над моето сияние пееше птица
и го повторих с неизразимо
яснота без хоризонт или мярка.

Защото ако дойдете и вече не ви чакам,
може би коричките ми биха се запалили.
Можех да те сънувам толкова много, че беше умен
там далеч от всички.

не беше твоя
неразбираем сън, в който се навеждах
изпъване на ръце, които не са направени от пепел?
- Бяхте пъргави като конете
които тичат и прескачат каменни препятствия!

Присвиване, ако искаш да видиш
колко халюцинирах отивах до твоя праг
бързо същество, с много твърди джуни,
изгаряне на пулса му с опъната зрялост.
Във вашата мистерия би било, че винаги сте мечтали,
който те е сънувал жив, разкошен от кръв
щедър и смел: човек, който ме победи
да ми вземе неговото, покорено и тайно.

Галоп, определен през вашата гора
ти ми се обади, вярвайки, че мечтата ти е само.
Защото не ми повярвахте толкова вярно, колкото елен,
не можахме да намерим, ти не можеше да бъдеш моя.

В ничия земя, на прах
че тези, които отиват и тези, които идват, стъпват,
Поставих палатката си без подслон
и обмислям дали отиват, сякаш се връщат.

Някои казват, че съм от тези, които отиват,
въпреки че си почивам от пътя.
Други „знаят“, че се връщам, дори да млъкна;
и най-сигурният ми маршрут не казвам.

Опитах се да покажа, че къде отивам
Аз, само аз, имам мен.
И се усмихвайте, когато чуете, защото всички те
Те са хората, които отиват, но които се връщат.

Послушайте ме веднъж: вече не ме интересува
пътищата от тук, колко струват.
Понеже съм ходил веднъж, вече съм спрял
да живее в земята, която не принадлежи на никого.

Те, винаги трима, са вашите крайбрежни ангели.
Трите страхотни мелници, които ви летят,
Грабват се от слънцето, пият се със синьо,
сладки свещи
в ръцете на вятъра, който те къпе.

Мелници, които са кораби в полето
и ето, вече закотвени платноходки, ореол.
- Колко лодки има във вашия град с вълни,
полето се разлива в бели платна!

Прясна вода в засятата земя,
вода и слънце във вашите крайни граници.
Те обикалят и обикалят; гребла, такелаж,
без кормило - това си ти, над небето.

Не мога да те отделя от съдбата или мисията ти.
Ти си моето тяло и утре ще бъда от твоята земя.
Маса от птици, цветя, топла пепел
Какво влечеш?.

Ето как съм създаден с малки същества
че безкрайно поглъщате, алчна алчност
да се присъедините към същества, тези, които сте направили
да ги оставя да летят, миришат, обичат и изгарят.
А, онези твои огньове, които никога не свършват
и ние храним всички.

В моите ръце има част от вашата кора,
на вече консумираните и страдащи части
че ветровете и дъждовете са затрупани. чувам
едва чувам гласове, едва стене, чувам
тълпата, която ви населява. Казвам:
това беше чучулига, това беше цвете
консумирано с нетърпение да се върне към произхода. Тези
зърната са от някакъв кедър, орех или кипарис

това бавно се разпадна.

Където морето,
зелено-червен плод, миризма издишва,
да отменя създаването на света, щях да бъда
най-щастливата жена, ако можеше
консумирайте желанието да го притежавате:
общение с освободени сетива.
Там, където морето се предлага сляпо
като теб, като всеки, който я обича,
там щях да завърша сватбите си
с бързащи елементи.
Там мълчаливо име, което не е име,
ти ще се появиш от мен, а не от Афродита
поддържани от весталки, но камък
който е нежно издълбан.
Там ще ме намерите отчужден
разбиване на песен, защото със сигурност
за да се спася от вече направеното от мен.
Където земята сладко изтънява
омекотява с пристигането си в приливите и отливите,
там, където пясъкът заличава фигури,
Бих искал да бъда изоставен там.
Не до планините, които чакат грубо:
да на морето, което ме направи и което ме има
в гласа му от моретата на Земята.

Голи. Разрушената трева.
Гладни стада.
Села, в потопени блата;
поглъщащи размразявания.
Страдащите хора се сриват
към тъмната му мизерия.
Минерали нещастни планини
на тези, които са остарели.
Ливадите не насърчават, толкова сухи
които изядени от огъня.
Къщите, отглеждани векове наред
те отварят устата си до смърт.
Младежът избяга, заминавайки
твърд наметало на забравата.

Всичко се случва. Нищо не чака.
Той се колебае и потвърждава, Съмнението
напредва, скрива смъртното си лице
на мъка.
Едва ли се притиска плод,
доставя пулпата и сока си,
Без съмнение. Ние
ние живеем с тях.
Земята ни казва, че да
до колко искаме. Светът
никога не утвърждава. Откази.
как да съберем надежда
с вашето перфектно постижение? Плодове
предлага се на зъбите;
напоява гърлото ни, доставя
миризмата му и месото му до устата,
както в страховете, така и в съмненията
тъжна заплаха, която подозират.
Плодът е от алчното тяло;
съмнение, изгарящ дървесен червей.
IАко бяха направени изгарящите съмнения
със спасени плодове, Ед!