Катедра по медицинска хидрология USC-Balnearios de Galicia VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

медицинска

Катедра по медицинска хидрология USC-Balnearios de Galicia VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA I 2017 I UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

В памет на д-р Луис Родригес Мигес Съдиректор на Катедрата по медицинска хидрология към USC, починал на 27 февруари 2016 г., човекът, който е направил най-много за популяризирането на медицинската хидрология в Университета на Галисия в Сантяго де Компостела, 2017 г. Производство: Vía Láctea Comunicación, SL Издание: Служба за публикации, Университет на Сантяго де Компостела Campus Vida 15782 Сантяго де Компостела usc.es/publicacions Това произведение е под лиценз Creative Commons BY-NC-ND 2.5. Можете да получите достъп до пълния текст на лиценза, като кликнете върху тази връзка. DOI:

ИНДЕКС Презентация Juan Jesús Gestal Otero Директор, Катедра по медицинска хидрология, USC стр. 13 НАУЧНИ СТАТИИ Минерално-лечебни води. Терапевтично значение. Класификация. Механизми на действие Francisco Maraver Eyzaguirre стр. 19 Показания за минерално-лечебни води Francisco Maraver Eyzaguirre стр. 29 Противопоказания за минерално-лечебни води Ana Isabel Martín Megías стр. 37 Административни методи и техники Francisco Maraver Eyzaguirre стр. 45 Изследвания в хидротерапията: Фон и новини Rosa Meijide Faílde страница 53 Методи за анализ на минерално-лечебни води Francisco Armijo Castro, Icíar Vázquez Garranzo, Carmen Ródenas Palomino, José Manuel Ejeda Manzanera, Francisco Maraver Eyzaguirre страница 69 VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA 7

МЕТОДИ ЗА АНАЛИЗ НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИ ВОДИ СПА Специфични справки Franson MA (Ed.) APHA, AWWA, WEF. Стандартни методи за изследване на водата и отпадъчните води, Washintong, 1998. Horwitz W (Ed.). Официални методи за анализ на Асоциацията на официалните аналитични химици, Вашингтон, 1970 г. Pfaff F. Разтворен натрий, амоний, калий, магнезий и калций при мокро отлагане чрез химическа супресирана йонна хроматография - САЩ, Агенция за опазване на околната среда. Метод 300.7, Синсинати, 1986 г. ACUÑA SPA ARNOIA SPA AUGAS SANTAS SPA BATROOM SPA DA BREA SPA CALDAS DE PARTOVIA SPA CALDELAS DE TUI SPA CARBALLO SPA LAYOUT SPA GALAXY SPA GUIDE SPA CANDY SPA SPA GUIDE SPA BARNE BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BARNEAR BREARNEAR BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE LA BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE LA BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO DE BARNEARIO DE BARNEARIO BARNEARIO BARNEARIO ISLA DE LA TOJA LAIAS SPA LOBIOS SPA LUGO SPA ROMANAS SPA MOLGAS SPA MONDARIZ SPA RÍO PAMBRE SPA SPA CUNTIS SPA GREAT O CARBALLIÑO SPA MIN 72 VADEMÉCUM DE LAS AGUCIA

BALNEARIO CALDAS DE PARTOVIA ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ _ Кожни състояния, ревматизъм, нервна система, травматични състояния, бъбреци, пикочни пътища, дихателна система, храносмилателна система, заболявания на черния дроб и кръвоносната система. ПРОФИЛ НА ПАЦИЕНТА Пациентите, които идват в Спа Caldas de Partovia, за да се възползват от терапевтичните добродетели на неговите минерално-лечебни води, са в по-голямата си част хора, които се стремят да лекуват хронични ревматични заболявания, дерматологични заболявания или хронични заболявания на дихателните пътища. МЕДИЦИНСКИ ДИРЕКТОР Dra. Lizbeth Herrera Díaz СЕРВИЗЕН ПОРТФОЛИО Хидротерапия _ Динамичен басейн _ Студено контрастно стъкло _ Флеботоничен канал _ Индивидуални вани _ Кръгли душове с струя Масажна терапия ХОТЕЛСКИ СЪОРЪЖЕНИЯ Няма хотелско заведение. Други услуги _ Кафетерия 92 VADEMÉCUM DE LAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA VADEMÉCUM DE LAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA 93

КОРТЕГАДА СПА ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ РЕВМАТОЛОГИЧНИ НАРУШЕНИЯ _ Остеоартрит, ревматизъм, фибромиалгия, мускулни болки. ДИХАТЕЛНИ НАРУШЕНИЯ _ Астма, ринит, синузит, бронхит, пневмония. ПРОФИЛ НА ПАЦИЕНТА Пациентите, които идват в спа Cortegada, за да се възползват от добродетелите на неговите минерално-лечебни води, са преди всичко хора на възраст над 50 години, въпреки че той приема по-млади потребители всеки път. Те се стремят да лекуват ревматологични, дерматологични, дихателни и чернодробни процеси. ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ПРОБЛЕМИ _ Екзема, някои видове псориазис. НЯКОИ НАРУШЕНИЯ НА МЕДИЦИНСКИЯ ДИРЕКТОР НА ГЕНИТУРИНАРНАТА СИСТЕМА Д-р Томас Арес Гюмил ПОРТФОЛИО НА УСЛУГИТЕ Термален клуб Хидротерапия (душ на Виши и Шотландия, хидромасажни вани) За настаняването на своите потребители те си сътрудничат с различни селски хотели в района. Други услуги _ Фитнес _ Водни дейности: аквагим и аквапилати 108 VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA VADEMÉCUM DE LAS AGUAS MINEROMEDICINALES DE GALICIA 109

GRAN BALNEARIO DE O CARBALLIÑO ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ РЕВМА БОЛЕСТИ НА ДИХАТЕЛНИТЕ НАРУШЕНИЯ ЛОКОМОТОРНИ НАРУШЕНИЯ ПРОФИЛ НА ПАЦИЕНТА Gran Balneario de O Carballiño се посещава от пациенти от двата пола, чиято средна възраст е около 70 години. Свързаните патологии в по-голямата си част са артериална хипертония, дислипидемия и полиартроза. Най-честите предполагаеми патологии са дегенеративни ревматични разстройства, назални и фарингеални заболявания и храносмилателни заболявания. ВЪЗДЕЙСТВИЯ НА КОЖАТА МЕДИЦИНСКИ ДИРЕКТОР Dra. Carmen Yolanda García Herrera СЕРВИСЕН ПОРТФОЛИО Хидромасажни вани Статични вани Циркулярни душове Струи Хидропиново излекуване Инхалации Ръчни масажи Капки ХОТЕЛСКИ СЪОРЪЖЕНИЯ Няма хотелски съоръжения. 160 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 161

машини за бутилиране на естествена минерална вода CABREIROÁ FONTECELTA

АВТОНОМНИ ДЪРЖАВНИ ЕВРОПЕЙСКИ правни разпоредби

ПРАВНИ РЕГЛАМЕНТИ I Европейски 170 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 171

172 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 173

174 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 175

176 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 177

178 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 179

180 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 181

182 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 183

ПРАВНИ РЕГЛАМЕНТИ I Държава 184 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 185

186 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 187

188 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 189

190 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 191

192 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 193

194 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 195

196 VADEMÉCUM НА МИНЕРНО-ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРНО-ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 197

198 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 199

200 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 201

202 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 203

204 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 205

206 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 207

208 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА GALICIA 209

210 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 211

212 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРНО-ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 213

214 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 215

216 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 217

218 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 219

220 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 221

222 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 223

ПРАВНИ РЕГЛАМЕНТИ I Автономна област 224 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 225

226 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 227

228 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 229

230 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 231

232 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 233

234 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 235

236 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 237

238 ВАДЕМЕКУМ НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ ВАДЕМУМ НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 239

240 VADEMÉCUM НА МИНЕРНО-ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРНО-ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 241

242 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 243

244 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 245

246 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 247

248 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 249

250 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРНО-ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 251

252 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 253

254 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 255

256 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 257

258 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 259

260 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 261

262 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 263

264 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 265

266 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 267

268 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ 269

270 VADEMÉCUM НА МИНЕРОМЕДИЦИНАЛНИТЕ ВОДИ НА ГАЛИЦИЯ