Те се шегуват, че чукат на вратата на рая, но японска "момичешка група" със средна възраст 84 е била баби навсякъде, превръщайки се в поп идоли.
Идвайки от отдалечения заобиколен от корали остров Кохама на Окинава, членовете на KBG84 признават, че са малко объркани от успеха си, след като са изрязали първия си албум и са завършили турне в Япония.
„Когато за първи път чух някой да ни нарича„ идоли “, си помислих, че идол означава някой, който е живял дълъг живот и е бил пред вратата на рая“, казва 92-годишната дива Томи Менака в градина с изглед към тюркоазеното море на Кохама.
"Но в Токио ми казаха, че съм художник, което беше облекчение, защото си помислих, че това означава, че съм на път към небето", добави тя, докато членовете на нейната група рухнаха от смях. Дори не бях ходил в Токио или Осака. Исках да отида там, преди да отида в рая «.
Групата от 33 певци и танцьори пусна сингъл, наречен "Ела и танцувай, остров Кохама", включващ движещ се видеоклип, заснет на малкия остров на медения месец, който има население от едва 600 и е само на 150 мили. (240 км) от Тайван.
Обикновено прегърбена над бастун, Менака хвърля бастуна си настрана като истинска рок звезда, когато е на сцената, радостно танцувайки под традиционната окинавска струнна музика в поп грим в стил Токио.
„Никога не съм била толкова щастлива, както когато играехме“, каза тя, облечена в райета от кимоно и огненочервен шал, а златните й зъби блестяха на пладне.
„Когато отидох за първи път в Токио, си помислих, че имам голям късмет, че съм роден. Опознах внуците си. Никога няма да забравя. Те ме трогнаха до сълзи «.
Окинавците имат едно от най-високите очаквания живот в света, диетата им съдържа повече зеленчуци и по-малко захар от континенталната Япония, основният продукт е местният пурпурен сладък картоф, а не ориз.
Група от певци и танцьори от остров Кохама в Окинава, облечени в местни традиционни носии, изпълняват в градина на остров Кохама, префектура Окинава. Групата е със средна възраст от 84 години.
Менака, пчелна майка от групата, поддържа изискването да има минимална възраст от 80 години, за да бъде част от тази група, тя поддържа форма, като върши домакинска работа. Но тя не е особено придирчива към диетата си.
„Харесвам месо и сладки неща“, засмя се тя, заобиколена от най-възрастния член на групата, Хару Ямаширо, 97-годишен, който поклати неодобрително глава.
„Грижа се за здравето си, като чистя къщата си, чистя пода, пара на ориз. Стоя на сянка, когато е прекалено горещо. Не искам да тен. Трябва да се грижа за кожата си. Все още съм млада по душа! »
Докато приспособяват прехода си към старостта, с неуморната си момичешка сила, зад кулисите на концерт на KBG84 е далеч от Гластънбъри: проходилки и бастуни блокират входовете, а апаратите за кръвно налягане и дефибрилаторите са наблизо.
Новите поп идоли наскоро подписаха рекордна сделка и бяха последвани от японски документални екипи, докато изпълняват за публика, обикновено от тийнейджъри до пенсионери - феномен между поколенията!
„Чувстваме се като звезди в Токио“, каза 86-годишният Хидеко Кедамори. „Всички от публиката се усмихваха широко, което ни даваше енергия да пеем от сърце. Текстовете ни са за острова и природата: плюещи китове в морето или делфини, които правят салта «.
Животът в рая почти не се е променил за гериатричните поп кралици, които все още се радват на дълги разговори на чаша чай и се сравняват с мускетарите.
"Все още седим и клюкарстваме за живота", каза Кедамори. „Ако се бием, се възстановяваме бързо, както когато бяхме деца. Всички сме заедно с едно и също сърце. Всички за един и един за всички. »