Харуки Мураками е един от малкото японски автори, който е успял да завладее света с уникалната си литературна формула. В неговите книги аспекти като основни като самота, страх или разбиване на сърцето се преобразяват с сюрреалистичното, чрез богат асортимент от символики и прекрасни мечтани епифании. Мураками е най-продаваният автор и от своя страна, многогодишният кандидат за Нобелова награда.
Когато за пръв път се потопите в някоя от книгите му, се случва нещо очарователно. Имате ясното усещане, че всеки от тези редове е написан за вас. И го получава, защото има способността да предизвиква носталгия по онези неща, които в един момент сме искали да живеем и не сме могли. Малко автори успяват да се докоснат до нашата несъзнавана вселена по толкова прост начин, за да се развълнуват.
Мураками винаги поставя наблюдател като главен герой. Това е, че някой, който присъства, заинтригува това, което го заобикаля: странно телефонно обаждане, котка, която се губи, портал към друго измерение, в което любовта изчезва ... Фантастичното взаимодейства с ежедневието, но без да докосва магическия реализъм на Гарсия Маркес. Защото в неговите творби ние оценяваме всичко, сякаш живеем осъзната мечта.
Както често казва самият Харуки Мураками, писането за него е начин да мечтаеш. На мечтание. На неговите страници се отварят множество портали, за да се спуснем към друг тип съзнание, към свят на подземни кладенци, на животни, които стават пророци, на сексуалност, която почти винаги действа като екзорсиращ акт.
Мураками е Дейвид Линч на буквите и това прави изкуството му твърде уникално за едни и просто възвишено за други ...
„Не искам да разбирате моите метафори или символиката на творбата, искам да се чувствате като в добри джаз концерти, когато краката ви не могат да спрат да се движат под седалките, задавайки ритъма“.
-Х. Мураками-
Биография на Харуки Мураками, мечтател на любителя на джаза
Харуки Мураками е роден в Киото през 1949 г. Едно от предимствата, които е имал в детството си, несъмнено е културната откритост, която родителите му улесняват. И двамата бяха професори по литература и От дете се радва на достъп до американски книги и музика. Израства с най-класическите северноамерикански романи от 50-те и 60-те години и е завладян рано от джаза.
Учи литература в Университета на Васеда (Судай), но в онези години като студент почти не ходеше в класните стаи. Животът му, почти винаги откъснат от най-традиционните японски канони, беше ориентиран към музиката и онази нощна вселена в баровете в големите градове. Работи в магазин за плочи, а по-късно отваря джаз бара Peter Cat в Кокубунджи, Токио.
Именно в университета той срещна бъдещата си съпруга Йоко, с когото споделя любовта си към музиката и с когото също ръководи този бар до началото на 80-те години. През това десетилетие първите издания на Мураками се появяват на издателския пазар. Големият му успех обаче идва през 1986 г. с Norwegian Wood (блус в Токио). В този момент започва нов етап: той напуска Япония, за да живее в Европа и САЩ.
Дистопични вселени, преводи и Нобелова награда, която никога не идва
През 1995 г. Харуки Мураками реши да се върне временно в Япония. Прави го след две много сериозни събития: земетресението в Кобе и атаката с газ зарин от религиозната група AUM Shinrikyo. И двете бедствия по-късно послужиха като вдъхновение за такива добре познати творби като Underground (1997) и After the earthquake (2000).
По-късно ще дойдат произведения като Sputnik, моя любов, в които той изследва естеството на привързаността, докато разказва историята за изчезването на Sumire, млад романист. По същия начин романи като Kafka on the shore (2002), After Dark (2004) или 1Q84 (2009) са примери за изобретателност, която навигира в онези дистопични вселени, където читателят никога не си тръгва невредим.
Неговите символи, отражения и този сюрреализъм хващат и озадачават едновременно. Малко автори са успели да създадат такъв особен стил, способен да ослепи толкова много милиони читатели. Нещо повече, Харуки Мураками е един от най-продаваните автори, човек, който година след година продължава да се противопоставя на Нобеловата награда.
Също така, заслужава да се отбележи работата му като преводач. Това са преводите от японски на английски на онези, които той смята за свои учители: Реймънд Карвър, Ф. Скот Фицджералд или Джон Ървинг. Освен това е голям любител на котките и спорта. Участвайте в маратони и триатлон.
Стилът на Харуки Мураками
Наскоро Мураками се завърна към фантастиката със „Смъртта на командира“. Този огромен роман, почти титаничен и публикуван в два тома, ни връща към онези теми, които присъстват в неговите творби: любов, самота, работа ... Отново откриваме обичайния му стил, с алтернативни вселени, загадъчни фигури и терен абонат за най-интензивни емоции.
Книжарите го обичат. Никой не е като Мураками, посочват те. въпреки това, в неговата страна го виждат като онзи чужденец, който прекалено се навежда към американската култура; до степен да го види като „поп“ писател. На Запад обаче продължава да ни пленява. Прави го, защото вдъхва преданост, защото четенето му е, както би казал Чърчил, загадка в една мистерия. Прави ни странни и ни очарова едновременно.
Към днешна дата книгите му са преведени на 42 езика. Той е бестселър дори в Южна Корея и Китай. Тази способност да смесва емпиричното с мечтаното, тази оригиналност, за да надделее историите със свръхестествени елементи, е нещо, което изглежда привлича милиони читатели. Защото, въпреки странността на нейната символика, всички ние се идентифицираме с много от тези изображения, с тези реалности, подхранвани от привързаности, страхове и самота.
Не знаем дали накрая ще му бъде присъдена Нобелова награда един ден. Харуки Мураками обаче е успял да завладее света със своя стил, със своя уникален и уникален отпечатък. С това, вече е спечелил повече от това, за което всеки писател жадува: възхищението на своите читатели.