Стотици хора се събират в центъра на Никозия срещу турския "геноцид" няколко дни преди европейските избори

Свързани новини

Турция може да бъде представен в Европейския парламент за първи път. Кипър гласувайте на следващите европейски избори на 26 май, както и в много други европейски държави като Испания. Разделението между кипърските гърци и кипърските турци обаче е очевидно в рамките на дни след изборите. Гражданите на самопровъзгласената турска република Северен Кипър - призната само от Турция - ще могат да преминат зелената линия, която разделя острова и столицата му Никозия, за да гласуват в южната част на града на тези избори за общност. Макар че това не съвсем радва кипърските гърци или широката арменска общност в страната.

европейския

Ниязи Кизилюрек, кандидат на Прогресивната работническа партия, може да спечели място в Европейската представителна камара. Кизилюрек насърчава сближаването с турската република Северен Кипър и за най-критичните избирането му за евродепутат би означавало „нормализиране на турската окупация на остров Кипър“. Освен това кандидатът защитава, че от първите избори в страната, както и до Европейския парламент, "няма репрезентант на кипърските турци" в Република Кипър, района, доминиран от кипърските гърци. От своя страна, Никос Анастасиад, президент на Република Кипър, отбеляза на срещата на върха в Сибиу, Румъния, преди няколко седмици, че Европейският съюз "остава обединен зад Кипър" и следователно се надява, че "Турция ще зачита суверена права на държавите-членки на ЕС “. Президентът отбеляза дистанции с турските си сънародници, особено в окупираната зона, с ясно послание за бъдещето относно възможното влизане на Кизилюрек в европейските институции.

За първи път целият остров ще може да гласува като единна общност, като единен народ, където гърци, арменци и турци съжителстват в демократичен изборен ден, без гласуване разделено, както се е случило след окупацията на северната част на острова от Турция през 1974 г. Този голям напредък замъглява южната част на столицата, където кипърските турци трябва да преминат, за да гласуват, а Република Кипър не може да им позволи свободен достъп, тъй като пречи на гражданите да преминат към гръцката страна на Турция. Трябва обаче да се отбележи, че юридически целият остров принадлежи на Европейския съюз, включително самопровъзгласилата се северна република.

Ранкор се завръща в столицата

Само една седмица преди европейските избори, миналата неделя, стотици хора се събраха на площад Елефтериас, до кметството на Никозия - известен като Бастион Д'Авила -, с гръцки и кипърски знамена, носещи съвпадащи ризи с едно послание: „ Геноцид, 100 години: 1919-2019 ”. Демонстрацията продължи по улиците Ледрас и Онасагору, приближавайки се до оживения проход, защитен от ООН, до турската зона, зелената линия, за да се завърти и да се върне в кметството, където знамената се държат на половин щат през целия месец. Много граждани от арменски произход също се присъединиха към твърдението, което се основава на омраза към турците след началото на войната между Гърция и Турция през май 1919 г. Месец, за да си спомнят своите предци, родители и баби и дядовци, за вредите, причинени на кипърските гърци и Арменци, но с поглед към избори, които ще позволят на онези, които част от кипърското население наричат ​​"геноцид", да гласуват.

Това антитурско настроение е отразено в кипърското мислене. В събота в центъра на Никозия беше убит Франклин Мбах, 28-годишен камерунец, който според кипърските медии е търсил убежище в страната. Събитията се разиграха след полунощ в събота, около 02:30 ч. В Нощен клуб OXI, където Мбах беше замесен в битка с три момчета от южната част на острова, които го нападнаха с бутилки и остри предмети. Ранен, той е преследван до старата централна автогара, в Плаза Соломос, където призовава за помощ, като се срутва малко след първата платформа. На следващата сутрин, в неделя, малко преди демонстрацията срещу турския „геноцид“, градската полиция отцепи гарата, където голяма локва кръв показа, че младият камерунец е обезкървил. Съседите в района дойдоха да видят какво се случва. Повечето се съгласиха да кажат „мюсюлмани“. Хората бяха дали присъдата си. Въпреки че разследването разкри, че няма връзка, поне пряка, между мюсюлманите-сунити в турското пространство и смъртта на младия африканец.

Само кипърските турци преминават зелената линия

Превърната в туристическа претенция, границата между двете страни прави това помирение и обединение на острова още по-сложно, въпреки откриването на тези европейски избори. Ликомед К., хотелиер в столицата, отговаря настойчиво, когато го питат за граничния пункт Никозия: „Няма граница, това е просто преминаване. Има граница между Испания и Франция, но няма граница между Каталуния и Испания, нали? Ами това е същото ». Кипърският грък отбелязва, че "няма две държави", тъй като според К. те са една страна, но "северът е незаконно окупиран от турците".

Като се има предвид това, трябва да се отбележи, че по-голямата част от арменците и кипърските гърци обикновено не отиват в турската зона, всъщност градът е нараснал на юг, докато турската зона е в застой. Извън венецианските стени, които кръгово заобикалят историческия център на града - зелената линия на ООН разделя кръга на две - сградите в северната турска област попадат в плен на времето заедно с обеднело население и с почти несъществуващи услуги.

Кипърските турци отиват в Република Кипър поради необходимост. Улица Ледрас или авеню на ерцхерцог Макариос III - основна артерия на столицата - имат заведения на големи северноамерикански и западноевропейски вериги като Bershka, Pull & Bear, Starbucks или McDonald’s. От друга страна, в северната част на града има само ядро ​​от туристически магазини, без големи търговски марки, и търсене, което може да бъде задоволено само чрез преместване в гръцката област. Тюрбаните и турската храна съжителстват на юг, докато на север взаимодействат само туристи и кипърски турци. „Ние, кипърците, обикновено не ходим на север от града, в окупираната зона, всъщност никога не съм бил“, обяснява Анастасия, която е дошла в столицата, за да популяризира природното богатство на планината Троодос, югозападно от Острова.

Къде е европейската кампания?

Отвъд възходите и спадовете между трите основни общности на острова, окупацията на Турция или сантименталността към Гърция, идват европейските избори. Любопитно е да не се вижда никакъв електорален банер по улиците на Никозия, нито за стария град, нито за чисто новото разширение, което напомня по-скоро за западните градове, отколкото тези в Източното Средиземноморие. Европейската политика не влиза в кампания в Кипър.

Кипърските гърци говорят малко за своите политици, а повече за Гърция и срещу Турция. От страна на кипърските турци обикновеният гражданин реши да се оглуши за текущата политическа ситуация, заобикаляйки контрола на зелената линия без колебание. Къде е кампанията? Играе се в медиите, в мрежите и на етнически, исторически, религиозни и културни настроения, но не и по улиците. Много плакати с флага на Европейския съюз са нарисувани в знак на протест до зелената линия на ООН. Не чувате мнения за изборите за Европейски парламент, не чувате и за Европа в Никозия.