Споделете статията

Докато четеше въпроса на корицата на последната папка, която трябваше да прегледа, той въздъхна примирено: „Състезание за придобиване на една или две пишещи машини Underwood 3-14, за кабинета на секретаря“. Той отвори папката и реши да свърши това досадно задължение възможно най-скоро.

пишещите

Хуан Гереро Руис седеше в кабинета си в градския съвет на Аликанте. Беше сутринта на събота, 19 декември 1931 г., около обяд.

Първият документ, намерен в папката, е писмо от девет дни преди това в Pozuelo de Alarcón, бланката гласеше "José Caparroso. Внос на предмети за бюро", предлаганите цени бяха 1775 песети за нова машина, с неограничена гаранция и 1000 за възстановен и обещаха, че „ще го получат на гарата в Аликанте“. Второто писмо също беше датирано в Мадрид десет дни преди това, то беше подписано от Хуан Миро, директор на мадридския клон на пишещата машина Guillermo Trúniger SA, който приложи две брошури с марката Underwood, а бюджетът му за нова машина беше 2100 песети., но с 10% отстъпка тя остана на 1890, „със специално устройство за писане на карта, снабдена с гумена стопилка, едно- или двуцветна лента и аксесоари за почистване“.

Той не разбра защо основите уточняват, че марката на машините трябва да бъде Underwood, но предполага, че причините са чисто технически. Никога не е харесвал подобни шумни машини, чието заекващо метално щракане приличаше на произведеното от картечница. Предпочиташе нежното докосване и тихото мърморене на авторучката. Но напредъкът изискваше закупуването на такива съвременни устройства за писане. Очевидно последната пишеща машина, която градският съвет на Аликанте беше придобил, беше през лятото на 1927 г., няколко дни след като тогавашният секретар Енрике Фере получи разрешение от кмета Суарес-Ланос да продължи с дълбоко преустройство на персонала на секретариата, предимството на пенсионирането на ръководителя на бюрото Антонио Мира-Персевал Отеро.

Хуан отново обърна внимание на досието на бюрото в кабинета си. Искаше да я довърши, за да може да се прибере възможно най-скоро вкъщи, където го чакаха жена му и децата. Следобед той се посвещава на много по-приятна задача: кореспонденция с приятелите си, четене и, ако вдъхновението позволява, създаване на стихотворение.

Третият бюджет беше от Justo Ulizarna Durán, пребиваващ на Plaza Santísima Faz 4, 3º, представител на германската къща Otto Herzog. Подобно на всички останали, той беше написан на машината, въпреки че имаше ръкописна нотация, която казваше, че цените са с 20% отстъпка: 2000 песети за нова машина №6 на Мерцедес, 1400, ако е преустроена. Към него беше приложена и брошура с марката Mercedes.

Следващото писмо беше първото получено по въпроса, датирано в Аликанте на 7 декември и подписано от Мануел Барсенас, администратор на клона в Аликанте (Calle San Fernando, 20) на Compañía Mecanográfica Guillermo Trúniger SA. Че „този градски съвет винаги са ни купували изцяло нови машини и ние препоръчваме точно тези, за да осигурим добрия резултат от покупката, тъй като знаейки колко много се използват в тези зависимости, е рисковано да си купим машина, която не е нова, защото са изложени на краткото време работата му е недостатъчна ". Но цените (2100 песети нови, 1500 полунови, 1000 възстановени) бяха по-високи от тези, предвидени от администратора на клон на Мадрид на същата компания.

Барсенас беше прав за това колко машини бяха използвани в тези офиси. Шумът, който произвеждаха, беше почти постоянен в офисите на секретариата. Следователно Хуан се опита да не напуска офиса си много по време на работния си ден.

Хуан Гереро навърши 38 години няколко дни по-рано, на 8 декември. Той е роден в Мурсия, но е живял в Мадрид от 1918 г., където се жени за Гинеса Арока-Гарсия две години по-късно. Той беше доктор по право и обичаше фотографията, но истинската му страст беше поезията. Той се беше сприятелил с най-известните съвременни поети: Дамасо Алонсо, Педро Салинас, Рафаел Алберти, Луис Чернуда. почетна титла, която му бе залепила като втора кожа: "Хуан Гереро. Генерален консул на поезията." Но най-близкото му приятелство беше с Хуан Рамон Хименес, когото той служеше като случаен секретар. През 1924 г. печели конкурсните изпити за секретар на първа категория на Общинския съвет на Мурсия, за което се връща в родния си град със семейството си, където живее до 1929 г. Там, в сътрудничество с друг поет, Хорхе Гилен, основава списание "Verso y prosa". И само преди осем месеца, след като на 15 април в Аликанте беше създаден първият градски съвет на Втората република, председателстван от Лоренцо Карбонел Сантакруз, Хуан беше дошъл със семейството си в този град, за да поеме секретариата на Консисторията.

Следващите две букви в папката нямаха бланки, защото бяха написани от частни лица. Първият беше „Мануел Замора Дурио, на естествена възраст от Кадис и съсед на този град, на 39 години, механик и с местожителство в Портико де Ансалдо номер 2, 4º“, който предложи „две машини от Underwood тип pica, 3 -14, последен модел и нов преустроен от Америка, в брой 2250 песети. "; а втората беше от „Лоренцо Ескердо Гинер, 35-годишен, родом от Аликанте, пребиваващ в Calle Calderon de la Barca 25, 1º“, който предложи две преустроени машини за 945 песети всяка и се сбогува с революционния поздрав „Здраве и Република ".

Последният бюджет имаше печатна бланка: "Estanislao Mariol. Ремонтна работилница. Пишещи машини. Calle de Sagasta, номер 60. Аликанте", и предлагаше възстановена машина за 1040 песети.

Бюджетите не бяха разпределени по ред на получаване, така че беше очевидно, че ръководителят на офиса на секретариата ги е поставил, следвайки собствените си критерии за предпочитание. Докато му връчих папката тази сутрин, той го беше информирал, че в офисите на секретариата има общо шест пишещи машини.

Използването на тези машини датира от края на миналия век. Царска заповед от 12 февруари 1900 г. вече допуска машинописни документи в държавните служби. През 1903 г. използването му е разрешено в офисите на Министерството на войната, година по-късно в тези на Министерството на благодатта и правосъдието, а през 1919 г. машинописните документи са окончателно приети в нотариалните регистри, след като многократно са били забранявани. Що се отнася до марките на машините, с кралска заповед от 12 април 1907 г., подписана от Примо де Ривера, всички официални центрове на Испания бяха задължени да придобият пишещи машини Victoria, от валенсийската компания Ferrer y Toledo, но силата на чуждестранните машини, много по-модерни, скоро сложи край на такова задължение. Hispano Olivetti отваря фабрика в Барселона през 1920 г., Северноамериканският Royal е продаден през това десетилетие, колкото и останалите марки заедно, а по-късно това е Underwood, също на American Underwood Type пишеща машина, предпочитаният пазар.

В края на папката Хуан намери сравнителна диаграма на представените оферти. Той го постави в началото. Ако го беше видял по-рано, щеше да си спести да се наложи да прочете всички писма. Погледна часовника, който извади от джоба на жилетката си, и реши да се прибере вкъщи. Докато обличаше палтото и шапката си, смяташе, че решението за тази покупка може да изчака до понеделник.