Листовка: информация за потребителя

микрограма

Transtec 35 микрограма/час трансдермален пластир

Бупренорфин

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство., защото съдържа важна за вас информация .

  • Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
  • Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
  • Това лекарство е предписано само на Вас и не трябва да го предавате на други хора, дори ако те имат същите симптоми като Вас, тъй като може да им навреди.
  • Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.

Съдържание на листовката

  1. Какво представлява Transtec и за какво се използва
  2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Transtec
  3. Как да използвате Transtec
  4. Възможни нежелани реакции
  5. Как да съхранявате Transtec
  6. Съдържание на пакета и допълнителна информация

Transtec е аналгетик (лекарство за облекчаване на болката), предназначен за облекчаване на умерена до силна болка от рак и силна болка, който не реагира на други видове аналгетици. Transtec действа през кожата. Когато трансдермалният пластир се постави върху кожата, активното вещество бупренорфин преминава през кожата в кръвта. Бупренорфинът е опиоид (лекарство за тежко облекчаване на болката), което намалява болката, като действа върху централната нервна система (върху специфични нервни клетки в гръбначния мозък и в мозъка). Ефектът от трансдермалния пластир трае до максимум четири дни. Transtec не е подходящ за лечение на остра болка (с кратка продължителност).

  • ако сте алергични към бупренорфин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
  • ако сте пристрастени към силни болкоуспокояващи (опиоиди),
  • ако имате заболяване, при което имате големи затруднения с дишането или при което това може да се случи,
  • ако приемате МАО инхибитори (някои лекарства за лечение на депресия) или сте ги приемали през последните две седмици преди лечението с Transtec (вж. „Други лекарства и употреба на Transtec“),
  • в случай на миастения гравис (вид тежка мускулна слабост),
  • в случай на делириум тременс (объркване и треперене, причинено от отнемане на алкохол след обичайно прекомерно приемане на алкохол или по време на епизод на тежка консумация на алкохол),
  • в случай на бременност.

Transtec не трябва да се използва за лечение на синдром на отнемане при наркомани.

Предупреждения и предупреждения

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Transtec.

  • ако наскоро сте приемали много алкохол,
  • ако имате припадъци или гърчове (припадъци),
  • ако имате нарушено съзнание (виене на свят или припадък) по неизвестна причина,
  • ако сте в шок (знак може да бъде студена пот),
  • ако имате повишено налягане в главата (например след нараняване на главата или при мозъчно заболяване), без възможност за изкуствено дишане,
  • ако имате затруднения с дишането или приемате други лекарства, които могат да Ви накарат да дишате по-бавно или по-слабо (вж. „Други лекарства и Transtec“),
  • ако имате чернодробни проблеми,
  • ако имате склонност да злоупотребявате с лекарства или наркотици.

Обърнете внимание и на следните предпазни мерки:

  • Някои хора могат да станат зависими от силни болкоуспокояващи като Transtec, когато ги използват дълго време. Тези пациенти могат да имат ефекти, след като спрат да ги използват (вижте "Ако спрете да използвате Transtec").
  • Треската и околната топлина могат да доведат до по-високи от нормалните количества бупренорфин в кръвта. Също така, околната топлина може да предотврати правилното залепване на трансдермалния пластир. Затова се консултирайте с Вашия лекар, ако имате висока температура и не се излагайте на източници на топлина (напр. Сауна, инфрачервени лампи, електрически одеяла или бутилки с гореща вода).

Спортистите трябва да бъдат уведомени, че това лекарство може да даде положителен резултат при тестовете за допинг контрол.

Transtec съдържа активно вещество, което принадлежи към групата на опиоидите. Опиоидите могат да причинят нарушения на дишането, свързани със съня; например централна сънна апнея (плитко дишане или пауза при дишане по време на сън) и свързана със съня хипоксемия (ниско ниво на кислород в кръвта).

Рискът от поява на централна сънна апнея зависи от дозата на опиоидите. Вашият лекар може да обмисли намаляване на общата ви доза опиоиди, ако имате централна сънна апнея.

Деца и юноши

Transtec не трябва да се използва при хора под 18-годишна възраст, тъй като до момента няма опит в тази възрастова група.

Използване на Transtec с други лекарства

Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или може да се наложи да използвате друго лекарство.

  • Transtec не трябва да се използва заедно с МАО инхибитори (някои лекарства за лечение на депресия) или ако сте ги приемали през последните две седмици.

  • Transtec може да причини сънливост, повръщане, замаяност на някои пациенти или да ги накара да дишат по-бавно или слабо. Тези нежелани реакции могат да се засилят, ако едновременно се приемат други лекарства, които могат да предизвикат същите ефекти. Тези други лекарства включват други силни болкоуспокояващи (опиоиди), някои лекарства за сън, анестетици и лекарства за лечение на някои психологични заболявания (транквиланти, антидепресанти и невролептици).

  • Ако Transtec се използва заедно с някои лекарства, действието на трансдермалния пластир може да се засили. Тези лекарства включват, например, някои противоинфекциозни и противогъбични средства (напр. Тези, съдържащи еритромицин или кетоконазол) или лекарства за ХИВ (например тези, съдържащи ритонавир).

  • Ако Transtec се използва заедно с други лекарства, действието на трансдермалния пластир може да бъде намалено. Тези лекарства включват например дексаметазон, някои продукти за лечение на епилепсия (напр. Такива, съдържащи карбамазепин или фенитоин) или лекарства, които се използват за лечение на туберкулоза (напр. Рифампин).

Използване на Transtec с храна, напитки и алкохол

Не трябва да пиете алкохол, докато използвате Transtec. Алкохолът може да засили някои неблагоприятни ефекти от трансдермалния пластир и може да не се чувствате добре.

Пиенето на сок от грейпфрут по време на лечението може да засили ефекта на Transtec .

Бременност, кърмене и плодовитост

Ако сте бременна или кърмите, мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете, попитайте Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство.

Досега няма достатъчно опит с употребата на Transtec при бременни жени. Следователно, Transtec не трябва да се използва по време на бременност.

Бупренорфинът, активното вещество, съдържащо се в трансдермалния пластир, преминава в кърмата и инхибира производството му. Следователно, Transtec не трябва да се използва по време на кърмене.

Шофиране и работа с машини

Transtec може да ви накара да се чувствате замаяни, сънливи или да имате двойно или замъглено зрение и може да промени вашите рефлекси, така че да не реагирате правилно или достатъчно бързо в случай на внезапни или неочаквани ситуации.

Това важи особено:

  • в началото на лечението
  • когато променяте дозата
  • когато преминете от друго лекарство към това
  • ако приемате и други лекарства, които действат на мозъка
  • ако пиете алкохол

Ако сте засегнати, не трябва да шофирате или да работите с машини, докато използвате Transtec. Това важи и в края на лечението с Transtec. Не шофирайте и не работете с машини поне 24 часа след отстраняване на пластира.

Ако се съмнявате, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.

Следвайте точно инструкциите за приложение на това лекарство, посочени от Вашия лекар. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар или фармацевт отново.

Transtec се предлага в три дози: Transtec 35 микрограма/час трансдермален пластир, Transtec 52,5 микрограма/час трансдермален пластир и Transtec 70 микрограма/час трансдермален пластир.

Вашият лекар е избрал този пластир Transtec като най-подходящ за Вас.

По време на лечението Вашият лекар може да промени трансдермалния пластир, който използвате, на по-малък или по-голям, ако е необходимо.

Препоръчителната доза е:

Следвайте тези инструкции, освен ако Вашият лекар не Ви е дал други инструкции.

Нанесете Transtec (както е описано по-долу) и променете след максимум четири дни. За по-лесна употреба можете да сменяте пластира два пъти седмично в определени дни, например: „винаги в понеделник сутрин и четвъртък следобед“. За да ви помогне да запомните кога да смените трансдермалния пластир, запишете го върху картонената опаковка. Ако Вашият лекар Ви е инструктирал да приемате други болкоуспокояващи в допълнение към трансдермалния пластир, стриктно следвайте инструкциите на Вашия лекар, в противен случай няма да се възползвате напълно от лечението с Transtec.

Употреба при деца и тийнейджъри

Transtec не трябва да се използва при хора под 18-годишна възраст, тъй като до момента няма опит в тази възрастова група.

Пациенти в напреднала възраст

Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в напреднала възраст.

Пациенти с бъбречни заболявания/пациенти на диализа

При пациенти с бъбречно увреждане и пациенти на диализа не е необходимо коригиране на дозата.

Пациенти с чернодробно увреждане

При пациенти с чернодробно увреждане интензивността и продължителността на действие на Transtec могат да бъдат повлияни. Ако принадлежите към тази група пациенти, Вашият лекар ще Ви наблюдава по-внимателно.

Форма на приложение

Преди да приложите трансдермален пластир