Луна Монтекио е Язовир Аушвиц Биркенау номер 39143. Той навива предмишницата си и показва петте номера, които са му татуирани, веднага щом пристигне в нацисткия лагер за унищожаване, намиращ се в Полша и чието освобождение е завършено 75 години. Той е откаран там с влак от родния Солун заедно с цялото си семейство. Тя беше единствената, която можеше да оцелее. Чудо. В Аушвиц Биркенау нацистите убиха повече от милион души за петте години, в които беше в експлоатация, повечето от които евреи. „Беше ми назначена работа в секция„ Канада “, където се грижихме да поръчаме дрехите на новодошлите и това ми спаси живота, тъй като бях слабо момиче и свикнах с хубавото време в Гърция, нямаше да изтърпя принудителен труд в полския студ “, спомня си той от фотьойла, в който сега прекарва по-голямата част от времето поради проблеми с коляното.
The Ладино думи те се смесват с иврит, но с напредването на разговора старият испански език, използван от евреите, прогонени от Испания през 1492 г., изгражда от дума на дума свидетелството на този оцелял, който съжалява, че властите на Израел и международната общност "Те ни помнят само в деня на Шоа (Еврейски термин, отнасящ се до Холокоста), след това организират молитва и ни дават медали. Но през останалата част от годината какво? Ние сме сами и изоставени като змии. Никой не помни ".
Изпълнил е 94 години, Тя едва има бръчка по лицето, готви всеки ден и добре си прекарва косата. Днес тя сложи два малки черни лъка. Очите му светят, когато го питат за изображенията, които той запазва от тези три години, прекарани в Аушвиц. „Беше в блок 12 и точно отпред имахме крематориума. През първите дни пропуснахме миризмата на печено месо, сякаш е барбекю и дори си правим шеги, мислейки, че с кебап ще подобрят диетата ни със сух хляб и парченца сирене. Скоро разбрахме какво се случва, защото тези, които работят в пещите, ни казаха. Така се научихме да различаваме, че когато те оживяха хората, пламъкът беше много червен, предполагам заради кръвта, не знам ... Ужасно ”, спомня си на глас пред три от децата си, които не загуби подробности от историята.
Луна живее в Бат Ям, южно от Тел Авив, на втория етаж на блок от шикуним (обществени жилищни проекти за бързо и евтино строителство, които бяха извършени в цял Израел за решаване на жилищния проблем), в които е инсталиран преди шестдесет години. Мини апартамент от 55 квадратни метра, в който тя е отгледала седемте си деца. „За мен винаги е било имение“, шегува се той. През деня "Живея с живи същества, но през нощта е ред на мъртвите, на отсъстващите и всяка вечер е кошмар. Забрави ли? Да простиш? Невъзможно ”, казва възрастната жена, докато показва черно-бели снимки и изрезки от вестници.
В допълнение към миризмите и образите, той е много наясно със звуци и изведнъж повишава глас, за да обижда на немски по същия начин, по който те са били извикани: "Aufstehen, Dreckjude, judebrut!"
Опрете главата си на възглавницата. Поемете дълбоко въздух и отпийте сода.
Пътуване до Палестина
Когато руснаците щяха да пристигнат в Аушвиц, германците го прехвърлиха в Берген Белзен, "лагер, пълен с испански затворници", спомня си той. Двудневно пътуване пеша, в което тя срещна любовта на живота си, която също успя да оцелее ужасите на провинцията и за която се омъжи веднага щом се освободиха. След кратко посещение в Солун, където те провериха, че са сами и че никой друг не се е измъкнал жив, „дойдохме в Палестина през 1945 г. След това бяха англичаните, но свикнали с терора, който германски войник ни даде, така и не успяха да ни сплашат. Започнахме от кибуца Ейн Харод и след това стигнахме до Бат Ям ".
Луна стана вдовец през 2013 г. и едва тогава започна да говори за миналото. „Докато съпругът ми беше жив, той сам казваше на децата какво страдаме от Холокоста и колко трудно беше да стигнем дотук и да видим, че останалите евреи ни се смееха и ни наричаха„ агнета “, че сме отишли във фурните без да се мъчат. Изпитахме срам и гняв ”, казва тя с тих глас и без да откъсва поглед от снимките, на които се появява със съпруга си.
Пенсии и субсидии
В Израел живеят някои 189 000 оцелели, средната им възраст е 85 години и според доклад, изготвен от Фондацията за социално подпомагане, 25 процента от членовете на тази група живеят в „ситуация на бедност“. Луна получава месечна пенсия от правителството на Израел, но други оцелели получават от германското правителство чрез Конференцията за исковете (Конференцията за еврейските материални искове срещу Германия). Минималната месечна пенсия за човек, оцелял в лагерите или гетата, е 2400 шекела (600 евро при промяната), според Шломо Гур, ръководител на Конференцията за искове в Израел, „но размерът варира в зависимост от физическото състояние, в което се намира и може да достигне до 10 000 NIS (2 500 евро) ”. В случай на получаване на парите от Германия, месечното плащане е 513 евро и тогава израелското правителство ги допълва, докато не ги приравни с местните суми. „В допълнение към пенсията те имат и редица социални придобивки, най-важното от които е домашната здравна служба, в която те се радват на още девет часа седмично от останалите пенсионери в страната“, казва Гур.
Консултирано от „Положението на бедността“ страда от 25 процента от възрастните хора от тази група Гур обяснява, че „това е най-вече това, което наричаме„ летящи случаи “, хора, които са били принудени да напуснат домовете си преди пристигането на нацистите и са потърсили убежище в други страни, повечето в бившия СССР. В техния случай те получават еднократно годишно плащане в размер на 3 900 NIS (975 евро). Мнозина дойдоха в Израел през деветдесетте години и не са имали време да допринесат за генериране на пенсия и не получават никаква помощ от страни като Русия и Украйна, поради което имат по-сложна ситуация ".
Израел събира 40 държавни глави за 75-годишнината от освобождението на Аушвиц, но на церемонията, организирана от Яд Вашем, Музея на Холокоста, Луна ще липсва. „Стоя си вкъщи, с децата си и спомените си“, казва той с поглед, насочен към интервюиращия. Невъзможно е да се каже с думи какво са видели тези очи.