Наджат Ел Хачми
Конспект на майката на млякото и меда:
Между два свята: животът на жена, родена в Риф, която е принудена да емигрира сама с осемгодишната си дъщеря.
Майка на мляко и мед разказва от първо лице историята на мюсюлманка от Риф, Фатима, която, вече възрастна, омъжена и майка, напуска семейството си и града, където винаги е живяла, и емигрира с дъщеря си до Каталуния, където се бийте, за да се дръпнете напред. Тази история разказва за трудностите на този имигрант, както и за несъответствието между всичко, което е преживяла досега, и това, в което е вярвала, и този нов свят. Разказва се и за нейната борба да продължи напред и да даде бъдеще на дъщеря си.
Артикулирана като устна история, в която Фатима се завръща след години на посещение в семейния дом и разказва на седемте си сестри всичко, което е преживяла,
Майката на млякото и меда ни предлага задълбочен и завладяващ поглед върху имиграционния опит от гледна точка на мюсюлманка, майка, живееща сама, без подкрепата на съпруга си. И в същото време ни предлага пълна стенопис на това какво означава днес да бъдеш жена в селския мюсюлмански свят.