В началото на хилядолетието Мишел Куан беше на върха на света. Тя преодоля счупените кости, предполагаемото съперничество на скейтъри и неочакваното израстване, за да спечели сребърния медал за отбора на САЩ в Нагано през 1998 г. След това отново спечели медали, този път като домакински бронз, през 2002 г. в Солт Лейк Сити. Със своя остроумен усет за мода, здравословен имидж, търговски одобрения и списък с рекордни победи, Kwan беше неудържим ... докато неочаквано нараняване не я изхвърли от надпреварата през 2006 г. и кариерата й започна да изстива.

куан

Оттогава Kwan е относително тиха на обществения фронт, въпреки че се присъедини към Залата на славата на фигурното пързаляне на САЩ през 2012 г. Дори когато някога нейната „немезида“ Тара Липински организираше ежедневни паради на игрите. 2018 Зимни олимпийски игри в Пьончанг предимно остана встрани. И така, какво стои зад скроения начин на живот на Мишел Куан през последните години? Нека да разгледаме някои от причините, поради които вече не чувате много от върховния фигурист.

Оставяйки леда

След успешната си кариера на Олимпийските игри през 1998 и 2002 г., Куан изглежда печели големи на Олимпийските игри през 2006 г. в Торино, Италия. В крайна сметка обаче той отпадна от състезанието няколко дни преди началото му, като се позова на продължаваща болка от нараняване в слабините. И в това, кариерата му спря само на 25 години. "Няма лесен преход за професионални спортисти, олимпийци, защото целият ви живот е съсредоточен - през 20 години от живота ми всичко беше свързано с кънки", каза той. People TV. „И тогава, когато завърших, беше като„ Сега какво? “Мисля, че спортистите се борят с идентичността.

За щастие на Куан, тази система за подкрепа на семейството, която й помогна да държи главата си на раменете по време на олимпийската си кариера, също й помогна да я насочи в правилната посока след края на времето на пистата. Веднага след оттеглянето си от Олимпийските игри през 2006 г. тя се записва в колежа на университета в Денвър и работи като дипломат доброволец в Държавния департамент, докато посещава училище. Куан намира втора страст към дипломацията по време на престоя си в правителството и вместо да се опитва да се завърне за Олимпиадата през 2010 г., той получава магистърска степен от Тъфтс. "Не изглеждаше трудно решение, но в момента беше правилното за мен", каза той. Бостънският глобус. Градско училище, нов опит, всичко, което винаги съм искал. Това е нов начин ».

Вашият най-лош преглед

Притискането към международното внимание може да окаже голям натиск върху млада жена, особено тази, чиято фигура е толкова важен елемент от нейния успех. За Куан тя се бореше тихо с проблемите с телесния образ и самочувствието, когато беше по-малка.

През 2017 г. тя се отвори пред Cosmopolita за своята мълчалива борба, като каза на списанието: „Бях тийнейджър и преминавах през пубертета по много публичен начин, беше трудно. Вие сте на кориците на [списанието], интервюирани сте и просто се опитвате да бъдете най-добрият, а това изисква голям натиск. Тя отдава отдадеността и грижите на майка си на способността й да преодолява съмненията си и е решила да бъде този източник на сила за другите, които може да имат нужда от нея. " Независимо дали става въпрос за конкуренция, неуспехи, страх от провал или образ на тялото. Надявам се [по-младите скейтъри] да знам, че съм тук за честен съвет “, каза той.

Той добави, че генерирането на социални мрежи може да послужи само за увеличаване на това интензивно самоконтрол, с редица коментари от непознати. Въпреки че поддържа енергично дигитално присъствие, тя не става прекалено лична с публикациите си и със сигурност не получава никакви заглавия в резултат на тях.

Отказ да разпали пламъците на владението

Друга причина, поради която Куан не прави толкова много медийни вълни, колкото по време на престоя си на леда, е, че е отказал да продължи предполагаемата вражда с Тара Липински.

През януари 2018 г. Куан отрече да е имало наистина лоша кръв между тях. „Мисля, че това, което медиите обичат да играят, е като съперничество между спортисти. Когато всъщност просто се състезавате срещу себе си и се опитвате да дадете всичко от себе си “, каза той. NBC. «Във фигурното пързаляне имате четири минути, за да дадете всичко от себе си. Време ти е, правиш всичко възможно. Вие вече знаете? За разлика от това, това не е тенис мач. Не съм директно срещу човек. Аз съм там, за да направя всичко възможно «.

Куан обаче призна, че е имал малко съперничество с руската фигуристка Ирина Слуцкая, с която се е състезавал през младостта си. „И двамата бихме могли да бъдем много сериозни; В съблекалнята винаги имаше много дебело напрежение, защото бяхме много съсредоточени и в нашата зона “, каза той. Чикаго Трибюн. Но успяхме да обикаляме заедно и да се шегуваме. Определено се подкрепяме. Беше като „Нека най-добрият човек победи“.

Трудна почивка

Заключението на нейната състезателна кариерска кариера не е единственият труден финал, който Мишел Куан е трябвало да изтърпи. През 2017 г. нейният четиригодишен съпруг Клей Пел подаде молба за развод с Куан, като се позова на непримирими различия. Пел, бивш служител на администрацията на Обама, който някога се е кандидатирал за губернатор на Род Айлънд, каза на People: „Съжалявам дълбоко, че споделяте, че Мишел и моят брак приключват. Това е тъжен и труден завой за нашето семейство. Обичам Мишел и й пожелавам най-доброто, докато животът я прегръща. нов адрес «. Макар че това може да звучи като стандартна такса, когато става въпрос за подаване на молба за развод, имаше много повече от това.

По-късно съдебните документи разкриха, че Куан е изненадан от представянето на Пел и всъщност е открил, че прекратява брака си чрез Twitter. „Ищецът за първи път научи, че ответникът е подал молба за развод в Калифорния чрез„ Tweet “на 29 март 2017 г. и малко след онлайн копие на статия, публикувана в New York Daily News“, разкрива документацията. По-късно той също подава молба за развод (чрез Diario de la Providencia) и цялото изпитание бележи необичаен момент на медийно разстройство за Kwan, който иначе поддържаше стабилен имидж.

Получаване на политически

Освен че работи с Държавния департамент и подкрепя кариерата на бившия си съпруг на държавна служба, Куан е свършила и много политическа работа зад кулисите. През 2016 г. тя започна да работи за кампанията на тогавашния кандидат за президент Хилари Клинтън, включително да управлява телефонна банка за бившия държавен секретар.

Нейното заглавие за кампанията беше „Координатор на заместващи контакти“, което по същество означаваше, че тя е на разположение, за да привлече други гласове на знаменитости в подкрепа на кандидатурата на Клинтън за Белия дом. Нямаше как да седна отстрани и да го погледна, без да се включа. Това беше много бързо решение ", каза той. Списание Ню Йорк.

Тя добави, че подкрепата за Клинтън е очевидна за нея, като се има предвид собствената история на имигрантите на нейното семейство. „Всеки ден ми напомнят за личната ми история, какво е заложено на тези избори. Мисля за родителите си и когато се огледам из стаята, вероятно споделяме подобни истории за това как нашите родители, баби и дядовци ... бабите и дядовците са могли да имигрират в Съединените щати “, каза той пред списанието. "За следващото поколение американци е да имат способността да мечтаят за тази мечта.".

За съжаление Клинтън не успя да спечели състезанието през 2016 г. и в началото на 2018 г. Куан все още не е готов да обсъжда загубата на Клинтън. Тя каза микрофона просто: „Да не говорим за това. Не мисля, че има достатъчно време да говорим за това. ".

Връщане в релси

Въпреки че 2017 г. беше трудна за Kwan в личен план, той получи шанс да се върне на пистата и изглеждаше доста приятно. Тя сподели видео, на което изпълнява някои ключови движения на леда, и го озаглави: „Трябва да карам кънки по-често, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Оттогава той споделя още погледи на себе си да се върне в бизнеса, включително снимки на нея, изпълняваща някои впечатляващи скокове.

Тя каза пред списание W, че е решила да завърже кънките си още веднъж, след като е гледала други млади хора като Мирай Нагасу да се подготвят за световната сцена, казвайки: „Казах,„ Знаеш ли, трябва да го направя, преди да навърша 40 “. Не осъзнавате колко бързо ви пълзи възрастта. Разбира се, не й е било толкова лесно да се върне към старите си рутини. „Щом си на леда, има толкова много неща: това е ритъм, щом си във въздуха и паднеш ... Аз падам и казвам„ Уау, това ме боли “, каза той пред списанието. Все пак тя изглежда винаги се връща.

Както каза Хора, „Падате всеки ден, независимо дали е на работа или ви липсва нещо друго, но се научавате как да го правите по-добре следващия път. Научавате го в спорта. Това е житейски урок ».

Стойте далеч от определен етап

Олимпийците - в частност фигуристите - гравитират към гледане на звезди естествено в наши дни, но Мишел Куан изглежда не иска такъв вид внимание. Въпреки че според нея тя е много търсена за шоуто и публиката проявява значителен интерес да я види как доминира в света на танца, тя учтиво е отслабвала на няколко пъти. „Бях питан няколко пъти, но всеки път, когато ходех на училище или на турне“, каза той. Форбс. Част от причините, поради които Куан се колебае да направи поредица от състезания по реалност, както много от неговите връстници, е, че не е склонен да се фокусира отново върху прожекторите. Просто не е естествено да се изправяш и да говориш пред хората. И това е лудост, тъй като от години карах пред хиляди фенове “, каза той пред ESPN. «Трудно излизам от черупката си».

Макар Куан да признава, че подобна възможност изглежда „забавна“, той също така знае, че това ще изисква много лични инвестиции. „Просто не знам дали мога да намеря времето точно сега, за да се преместя в Лос Анджелис за шоуто. Обичам всички тези нови предизвикателства, с които се сблъсквам. Все още трябва да видя какво мога да направя с този живот.

Страстни проекти

Историята на Мишел Куан като дипломат й служи добре през последните години, тъй като тя проявява страст към насърчаване на хуманитарни каузи. През май 2018 г. той беше част от кампанията на Азиатско-тихоокеанската коалиция в развлеченията за популяризиране на Месеца на наследството на тихоокеанските острови на САЩ, припомняйки пътуването на собственото си семейство, което информира нейното. „Родителите ми се жертваха много, за да ми дадат възможност да се пързалям“, обясни той във видео. „Родителите ми имигрираха в Съединените щати в началото на двадесетте години, с нищо в джобовете си, освен семе на надежда за изграждане на по-добро бъдеще за децата им.“.

Тя също така работи от години с Фондацията за женски спорт с надеждата да подкрепи други амбициозни млади жени, които могат да се възползват от същата безвъзмездна помощ, която е помогнала да финансира собствената си ранна атлетическа работа. „Родителите ми се мъчеха да свързват двата края, още по-малко да плащат сметки за кънки“, каза той. Ню Йорк на живо. „Всичко, от което се нуждае Фондацията за женски спорт, всичко, което тя може да направи, за да обучи младите жени да участват в спорта, [аз участвам]“.

Съмняваме се, че вашият стремеж към добро ще се забави в скоро време.