Онлайн списание за детска и младежка литература: рецензии на книги, новини, статии, интервюта, награди и състезания, връзки ...
Албум с картинки, Книги
Maite Monforte Maresma • 27/11/2012 • 5 коментара
Превод от Jordi Ainaud i Escudero
Cádiz: Barbara Fiore Editor, 2012
Джими Ляо отново ни изненадва с най-новото си литературно предложение, аз не съм перфектен. Следвайки същата динамика, с която авторът ни е свикнал, с много особена тема и цветни илюстрации, които ни карат да размишляваме върху скритите неща, ни кара да се замислим за перфектното и несъвършеното: кой е наистина перфектен? щастлив? Какво ще бъде по-важно, съвършенството или истината? ...
През очите на момиче, Perfecta Nueno, ни показва разочарованието, причинено от копнежа за съвършенство. Трябва да спрем да го търсим, защото съвършенството не съществува. Следователно на първата страница той посвещава „на деца и възрастни, които са спрели да търсят съвършен свят“.
Човешките същества непрекъснато се стремят към съвършенство, но човешкото тяло е несъвършено по природа. Опитвате се да „компенсирате“ тези несъвършенства, за да изглеждате това, което не сте. Не всички от нас виждат света и нещата с едни и същи очи, това, което за някои може да е красиво, за други е ужасяващо, така че трябва да сме смели и да приемем различията. Не можете да се преструвате, че човек е по наш образ и подобие, всеки е различен от нас самите.
Главният герой не иска да бъде перфектен, родителите й възлагаха големи очаквания, изисквайки твърде много от нея. Тя осъзнава, че съвършенството е скучно, то води до арогантност. В този свят, в който живеем, никой не е съвършен, всички (или почти всички) прескачат правилата на бикоборството, оплакват се от другите, но не виждат своите. Когато нещо се обърка, светът се срива, но струва много да се възнагради доброто.
„Възрастните хора се оплакват много, но след това правят обратното на това, което трябва да правят, искат да контролират децата, но не знаят как да се контролират“.
Вече имаме достатъчно притеснения, за да се притесняваме и за това, че сме перфектни. Защо искаме да бъдем съвършени, ако съвършенството не произвежда щастие? Истинското щастие е това, което всеки от нас носи вътре, това, което не оставя следи след себе си.
Дори самият автор е несъвършен, когато рисува всяка от рисунките на главния герой с различен цвят на косата, с вежди, които се появяват и изчезват, с големи или малки очи ... и в крайна сметка той се извинява за това:
Ей, тази книга не е перфектна!
Следващият път ще се справя по-добре, добре?
Има хора, които, макар и да не бяха перфектни, бяха страхотни. Книгата се позовава на някои от тях, въпреки че има толкова много, че няма да има достатъчно хартия в света, в която всичките им имена да имат място.
„Перфектното богатство е мечтата да се превърне в реалност“, за да се случи това, ние винаги трябва да останем будни, така че ще бъдем истински мечтатели, със способността да насърчаваме промяната.