Новини, запазени във вашия профил

повече

Според проучването, което взема данни от Националния информационен център за гражданска самоличност, Джан Вей е най-често срещаното име в страната и вероятно в света, последвано от Уанг Вей, прякор, който се появява в документите за самоличност на 281 568 китайци.

На трето място е Уанг Фанг, с 268 268 души, според списъка, който се опитва да разреши съмнението - никога напълно разрешено - за това, което е най-често срещаното име в страната с 1,3 милиарда жители.

Въпреки изобилието от тези три имена, много малко политици, художници или други известни личности ги имат, тъй като са твърде често срещани, много известни китайци сменят рождените си имена през целия си живот, за да се открояват повече.

Според китайското национално преброяване, 100-те най-популярни фамилни имена в Китай (Li, Wang, Zhang, Liu.) Се споделят от 85 процента от населението, нещо, което произтича от стария китайски обичай да се поставят фамилиите много често като знак за принадлежащи към велик "клан".

Това се забелязва в много градове, голяма част от населението има същото фамилно име: например в Куфу (източен Китай), където се казва, че е роден Конфуций, много от жителите са с фамилия Конг, тъй като името на философа в Мандарина е "Kong Zi".

Друг пример се случва в Шаошан (в центъра), където комунистическият лидер Мао Цзедун е роден преди повече от век и голяма част от сънародниците му също са презименувани „Мао“, дума, която буквално означава „коса“ и не е много разпространена фамилия в останалата част на страната.

Прекалената еднаквост на китайските имена се превръща, според властите, в проблем, тъй като може да доведе до недоразумения, както в случая, когато полицията, търсеща Джан Вей, виновен за престъпление, погрешно арестува съименник, невинен.

Изправен пред административните проблеми, породени от равенството на имената, Китай търси решения: едно от тях, обявено тази година от Министерството на обществената сигурност, е да подготви закон, който позволява на родителите да дадат на децата си две фамилии, това на бащата и тази на майката, а не само такава като досега.

Тази мярка, която би имитирала обичайната практика в страни като Испания или Португалия, би създала, според експерти, 1,28 милиона повече възможности в сега намаления списък с китайски имена.

В момента обичайната практика в Китай е да се приема само фамилията на бащата, въпреки че може да се избере и името на майката; обикновено това са думи от една сричка, въпреки че някои китайски фамилни имена имат две (случай на "Ouyang").

Китайските родители също се опитват да разрешат проблема с твърде често срещаните имена, като търсят рядко срещани китайски иероглифи (следователно речникът е един от основните справочници при търсене на имена за деца).

Във всеки случай тази практика включва и риск, тъй като ако изберете твърде рядка дума, рискувате никой да не знае как да я напише добре и че всички документи на гражданин ще имат грешки.

Или дори по-лошото е, че китайските компютри не могат да напишат фамилията на човек, защото не е в техния софтуер.

Докато Zhang Wei е най-често срещаното пълно име, най-често използваното фамилно име в Китай и в света, това е Wang, с 94 милиона превозвачи, следвани от Li (93 милиона) и Zhang (88 милиона).

Въпросът кои са най-често срещаните имена и фамилии в Китай винаги е бил много обсъждан от експерти: през 80-те години беше казано, че Джан е най-използваното фамилно име в света, години по-късно беше заявено, че тази чест е за ли, а сега семейство Уанг очевидно има най-много членове.

Китай твърди, че е първата цивилизация, която е започнала да използва преди 5000 години фамилни имена, частици, които в мандарин винаги се поставят пред името, за разлика от повечето западни страни.

Най-често срещаните фамилни имена в Китай са фиксирани от хиляда години в текста "Baijiaxing" ("Имена на 100-те семейства").

Поради този текст китайците "на улицата" обикновено се наричат ​​"laobaixing", което буквално би се превеждало като "старец със сто фамилни имена".