Източник на изображение, Efrem Gebreab/BBC
Никога не се знае, когато сте в реките, кой може да наблюдава от джунглата.
Той има двойно по-голяма площ от Ел Салвадор и гъста джунгла, пресечена от прозрачни, кротки и канелени реки, когато дъждът пада силно и ги раздвижва; Колумбийският департамент Чоко, разположен в Тихия океан от границата с Панама на север до средата на източната граница на страната на юг, е богат на богатство и мизерия.
Но с толкова много за показване и толкова много за получаване, това е едно от местата в Колумбия, на които папа Франциск няма да стъпва по време на посещението си в Колумбия, което започва тази сряда и завършва в неделя.
Някои смятат, че нуждите на неговата география и хората му трябва да са призив за присъствието на понтифика.
Чоко е един от най-бедните отдели в страната, с едни от най-лошите показатели за развитие и, още по-спешно, се потопи през последните месеци в ситуация на въоръжен конфликт, която все по-малко се разбира в Колумбия без FARC и която има хиляди и хиляди от нейните половин милион жители, почти всички от тях афро-потомци (повече от 73%) и коренното население (над 11%), двете социални групи, най-силно засегнати от бедността и неравенството в страната.
И чрез насилие. Заслужава си фактът: от 120 000 жители, които има столицата Quibdó, около 70% са разселени от различните изрази на конфликта, според хуманитарни организации, които работят в района.
В Chocó транспортът е предимно речен. Когато се качите на борда, с бриз на лицето, усещате спокойствието на водата и мъркането на двигателя, но този мир е измамен. На бреговете има очи, които наблюдават. Мнозина са просто местни селяни, селяни. Други, обикновено невидими, могат да бъдат по-заплашителни. Внимавайте къде насочвате камерата.
Въпреки това, в завой на една от многото реки камерата щеше да бъде добре дошла. На няколко метра от брега, достатъчно, за да може растителността да ги покрие, няколко мъже от Националната освободителна армия (ELN) ме чакаха, последната активна партизанка в Колумбия, сега, след като FARC сложи оръжието си.
Източник на изображение, Efrem Gebreab/BBC
Реките са истинските пътища и магистрали на Чоко.
Това не беше началото на това пътуване, но беше най-напрегнатият му, най-интригуващият момент.
Интервюто, което търсех от доста време, беше с Данило Ернандес, командир на Фронта за съпротива на Кимарон на ELN.
То се проведе преди историческо събитие: обявяването на примирие между правителството и ELN миналия понеделник, което ще започне на 1 октомври. С други думи, ELN все още е в експлоатация и със сигурност все още е в операция, когато се срещнах с Hernández.
Бях изненадан, че мъжът пристигна без значки, без класическите червени и черни гривни и маски. "Трябваше да излезем на състезанията, дойдохме от конфронтацията с паравоенни групи, така че всичко мина така много бързо", каза той.
Командир на ELN в Чоко: „Подготвени сме за диалог с обществото“
Жителите и неправителствените организации, работещи в района, потвърдиха, че е имало сблъсъци в местна общност нагоре по течението.
Държавата гарантира, че ELN се конкурира с Clan del Golfo (те се наричат сили за самоотбрана Gaitanistas de Colombia) в Chocó за достъп до ресурси за трафик на наркотици и други незаконни икономики, като експлоатация на дървесина и злато.
Ернандес каза, че блокират влизането на тази организирана въоръжена група - както я нарича държавата - или паравоенна - както я наричат местните жители.-.
"Ние сме в целия регион и логично те ще се опитат да влязат насила, за да изгонят населението и ние сме тук, за да го защитим, да защитим нашите хора и да им попречим да влязат, за да изпълнят целта си", каза той.
Казах му, че цивилните обикновено са в средата. "За съжаление", отговори той, "тъй като ние се намираме в район с население, разбира се и не сме освободени от възможността за конфронтация в някое населено място".
„Виждате уплашеното население, ограничението за определени часове на мобилност в реката, защото има комендантски час“, казва младият баща Хуан Карлос Паласиос Агуалимпия, пастор на Пуерто Ечевери и член на Социалната пасторал, пред вратата на къщата си, най-красивата в този град.
Той е един от онези, които биха оценили посещението на папата, на когото се възхищава. Може би, смята той, в региона може да е проникнал известен мироопазващ дух.
Едно от нещата, които най-много нараняват отец Паласиос, е вербуването на непълнолетни от въоръжени групи. Много пъти е насила, но е и следствие от бедността и липсата на възможности в този регион.
„Други (присъединяват се към въоръжените групи), защото няма да имат друг хоризонт, поради правителство, което не инвестира, единствената цел ще бъде да вземат пушка и да се въоръжат един с друг, за да ни сложат край на колумбийците“, казва той.
Източник на изображение, Efrem Gebreab/BBC
Отец Паласиос моли въоръжените групи да сложат ръце на сърцата си и да разсъждават.
„Свидетели сме точно на загубата на членове на нашата общност, разстреляни от групи извън закона и може би поради просто и просто географско местоположение“, казва ми той. „Така че, ако сте от популация X или Y, те могат да ви объркат, защото група присъства на такова място, тогава обикновено е много трудно да живеем в тази реалност“.
Това е нещо, което потвърдих нагоре, в друг град. В малката му църква няма енорийски свещеник, там няма отец Палаций. Той също няма банки; стара зелена вода покрива земята си. Изглежда, че е забравила Бог. Възможно ли е да не иска свещеник да дойде? Учителят например си тръгна и не се върна, нито друг. СТова беше денят, в който тази общност от няколко къщи беше оставена в средата на конфронтация между ELN и Clan del Golfo.
Някои бяха изпратени от едната страна на реката, други от другата. Те се срещнаха там и започнаха да си водят взаимно, както се казва тук. Общността хукна към град по-горе и оттам отидоха до общинското седалище.
"Тук в общността започна битка и в резултат на това хората тичаха и на това, което хората тичаха, паравоенните застреляха онзи, който бягаше, мислейки, че е партизанин", жител ми казва, че не иска да дава името си от страх от репресии.
"Изтичахме до общинското седалище, но тук останаха някои хора, които не можаха да напуснат, защото не им беше позволено да напуснат. Хванаха момче, младеж тук, малтретираха го, оставиха го да лежи на земята, но го блъскаха да го убие, защото беше партизанин ".
Накрая намесата на други членове на общността, останали в селото, се застъпи и момчето спаси живота му.
Когато се върнали 15 дни след епизода, той казва, че им липсвали прасета, пилета, верижен трион. И те преминаха от преместването в относително ограничени, проблем, който се повтаря в други части на Chocó.
"В момента няма да събираме реколта, защото понякога получаваме военни инструменти, изоставени от нашите пътища, в нашите заговори, тогава от страх хората да не вземат храната, че някоя мина може да убие цивилно лице, дете или себе си, защото тъй като човек не знае какво са оставили, какво са посели. ".
Източник на изображение, Efrem Gebreab/BBC
В някои общности жителите избягват да излизат в районите за обработка от страх от противопехотни мини.
Показва ми кожуха на куршум с пушка. Той казва, че те ги намират през цялото време след конфронтацията. В църковната стена тухлите имат дупки; някои, казват тук, са били причинени от изстрелите този ден.
От 2001 до 2017 г. тази общност е била жертва на осем премествания. През 2001 г. имаше 75 къщи, сега има едва една пета от това.
Мъжът уверява, че се чувстват жертви на мирното споразумение с FARC. Иs, че в Chocó както ELN, така и клана на Персийския залив са укрепени, откакто партизаните са напуснали територията. Според някои оценки първият има около 1500 въоръжени мъже (други смятат, че има повече) в цялата страна; вторият, според военни източници, ще има около 2000.
Хуманитарните организации, работещи в района, са подпомогнали 18 000 души между януари и юли 2017 г., засегнати от извънредни ситуации на конфликта.
Източник на изображението, Хуан Фелипе Кортес
Президентът Хуан Мануел Сантос казва, че Chocó е приоритетна област за колумбийското правителство.
Какво ви трябва тук, за да се чувствате в безопасност? "Правителствена сигурност, защита, армия, флот", казва ми мъжът, "това е, което искаме най-много в общността, защото тук едва ли виждате присъствие на правителство. Те едва ли идват в търсене на трафик на наркотици, но за да помогнат на селянин не ".
Не само, че го искат, наскоро омбудсманът Карлос Алфонсо Негрет джамия посети района и каза: „Призивът е обществената сила и полицията да останат в реките Чоко и по този начин да предотвратят преминаването на незаконни и насилствени“.
Не е единствената институция, която призова за по-силна намеса в отдела. По един или друг начин Международният комитет на Червения кръст, Църквата, Норвежкият съвет за бежанците, агенциите на ООН и Amnesty International, наред с други, поставиха лупата върху този проблем.
Генерал Алберто Хосе Мехия ме приема в един от кабинетите си в Богота, в светла пикселирана униформа. Той е командир на колумбийската армия.
В армията, обяснява той, използват цветен код за зоните, зелен, жълт и червен, от по-малко до по-малко стабилни. "Разбира се, Чоко е червен".
"Операцията в Chocó е много сложна - казва ми той. - Има борба за контрол (върху бизнеса с кока) между ELN и престъпните банди".
Казвам му, че на практика не съм виждал войници в отдела, че населението се оплаква, че ги няма или минават и не остават.
Той отговаря, че Чоко е един от многото други проблемни региони, въпреки че уверява, че те са преминали от 2000 войници преди няколко години до около 7000 и че, добавяйки други сили, има повече от 10 000 войници.
Източник на изображението, Natalio Cosoy/BBC
„Операцията в Чоко е много сложна“, казва командващият армията генерал Алберто Мехия.
И така, защо не се виждат? Според Мехия, тъй като освен мисията за териториален контрол, която би изисквала повече присъствие на полицията, отколкото на армията, има и нападателни действия, при които техните сили получават предимство, ако са невидими.
"Когато ни видят, че операциите се провалят, затова правим нощни мисии, нощна инфилтрация, никога не използваме реките през деня, всичко това се прави с нестандартни средства, така че обикновено сме скрити, това е една от причините, поради които населението не винаги ни вижда ".
Като упражнение го питам колко време би трябвало да доведе Чоко до стабилна ситуация, ако всичко вървеше добре.
„Не знам точното време“, казва ми той. "Според експерти по нетрадиционни военни конфликти, обикновено след подписването на мирно споразумение, ако държавата има всичко необходимо, отнема поне десетилетие".
Но той уточнява: „Не мога да ви дам временна прогноза за това кога Чоко ще бъде освободен от престъпление, това би било безотговорно от моя страна“.
Като пример за действието на военните сили по-специално срещу клана на Персийския залив, Мехия цитира неотдавнашната операция, завършила със смъртта на втория от тази организация, Роберто Варгас Гутиерес, псевдоним Гавилан.
Няколко дни по-късно, този вторник дПрезидентът Хуан Мануел Сантос обяви, че кланът дел Голфо е готов да спре престъпната си дейност, че самият ръководител на тази въоръжена група Дайро Антонио Шуга Давид, псевдоним Отониел, съобщи, че има волята да се подчини на jУстиция с всичките му хора.
"Ако колумбийската държава се бори, както беше обещано, с парамилитаризма, тогава нямаше да имаме нужда да го направим, но колумбийската държава не се съобразява с тази част", каза ми командир Данило Ернандес от ELN по време на нашия разговор.
Със сигурност споразумението за прекратяване на огъня ще бъде термометър за измерване способността на държавата да контролира други въоръжени групировки. Фактът, че клана на Персийския залив е показал готовността си да се подчини на правосъдието, може да доведе до осъзнаването, че е така.
Източник на изображение, Efrem Gebreab/BBC
Chocó е един от най-бедните департаменти в Колумбия.
Към края на нашия разговор исках да разбера дали Хернандес е съжалявал за нещо, имайки предвид, че преразглеждането на неговите действия е стъпка, която други партизани са предприели през своите собствени мирни процеси, като този на FARC.
-Ако не бях станал по-млад. Това, което сме направили, сме го направили от любов към нашия народ, направили сме го всеотдайно. Това, че нашите действия са изкривени, това е нещо друго.
-Никой не е свободен от грешки.
-И когато сме ги ангажирали, сме ги признали публично.
-Има ли някакъв кредит за вас?
-Не, лично нищо.
Тази размяна не би могла да убеди отец Паласиос.
Той моли въоръжените групи да сложат ръцете си върху сърцата си и да разсъждават: „На първо място, ние сме хора и петата заповед на Божия закон точно повелява да не убиваме, да не отнемаме живота си един с друг, може би поради идеологически различия, може би и поради териториален спор по въпросите на трафика на наркотици ".
Източник на изображение, Efrem Gebreab/BBC
Местните хора представляват малко над 11% от населението на Chocó.
Той също така пусна послание към държавата: „Тя също да инвестира в тази област, толкова забравена и толкова маргинализирана, като вземе предвид, че нито местните, нито афро-потомците са по-малко“.
За това президентът Хуан Мануел Сантос ми беше казал преди дни: "Вече разпределихме повече от 85 000 наши войници в различни области (на страната). Да кажем, завладяваме една област след друга, а Чоко е особено трудно по много причини, но това е приоритетна област за нас. Не само по отношение на сигурността, но и икономическото развитие, защото това е може би един от най-бедните райони на Колумбия и е нещо, което трябва да решим ".
Папските посещения са кратки, като тези обиколки, в които десет града са известни за десет дни и в крайна сметка се оказвате по-изтощени, отколкото осъзнати. По време на обиколката си в Колумбия папата ще бъде в четири града след четири дни; Ще трябва да оставите безброй градове, градове, региони, които биха искали да стъпите на почвата си.
Между тях Chocó. Въпреки това, дори и да не стигне там, изглежда, че посещението му в страната е спомогнало за насърчаването на прекратяването на огъня с ELN и за изразяването на волята да се подчини на правосъдието от клана на Персийския залив.
След заминаването на понтифика седмиците, месеците ще покажат дали тези първи стъпки ще бъдат превърнати в твърда стъпка към края на насилието в страната.