ЕЛЕГИАЛНА И КВАЗИПРОЗАЙНА БАЛАДА ЗА ЛУДИ ПОЛИ
(или луда и дитирамбична Павана за мъртъв Роберто)

еретични


Култисти на ножове, имаме нужда от смелост:
Гойенече е мъртъв, Танго пътува!

И затова предлагам секунда от дуел,
минута съмнения и ако имате повече време,
час на ярост и век мълчание;
в края на краищата, танго отне един век
за да може в този глас да се случи чудото
и в неговия магически стил милонг ​​чудото.

Сричките на танго между устните й,
те са достигнали полета, който са имали
последните думи на мъдрите
и гласните, които вече бях написал
този трескав и планетарен Рембо ...
"Божествени и зелени морски вибрации"
"Върховна яснота на странни трудности"
"Тишини, пресечени от светове и ангели".

И сякаш това не беше достатъчно, tangamente,
- прозвучаха немите брадви в гласа му
като река от съскащи чучулиги;
и съгласните също звучаха
който чамуло на Орфей влюбен
а някои страдивари се заблуждават
сред хиляда сладникави славеи.

Няма да има равен, няма да има,
никой със своя стил и с гласа си:
неговият изискан нощен метъл стил,
гласът му, шепотът, който той научи от Бог,
озаряваше мрака на предградията,
затопля "Лос Мареадос" със слънцето си
и в нощи на бледо нещастие,
ръка за ръка осветяваше тъмнината
съдба на "Гризета" и "Марго".

Надолу той хвърли "Моята луна",
опиянени манекени с Перно
и той научи хлапето от Бачин а
урок по бяла магия и нежност,
от любов към Коломбина и Пиеро.

Век мълчание ще бъде кратък:
мъртъв полската вечност уморена
той ще ме изчака да изпея “Balada para un loco”;
и виждайки, че минава сиво и ляво време,
"тъжна милонга", синя, пиантада,
ще мрънка в окото на Пичуко.

И накрая, предлагам това дискретно
траурна церемония и бандонеон,
с топлата пепел от костите му
Нека полираме ножовете на паметта,
нека да платим смелостта на Сектата
и корените на "Naranjo en flor".

Петнадесет реда до небето

Пет години след полската


Какво ще се случи на небето, ако Роберто
дава му се да пее "La Mariposa"
и придружен от Дон Хулио Соса
кара царството на мъртвите да танцува
пред кутия с богове и богини?

С онзи щастлив глас в открито небе
което прави звук дори тъпите оси,
ще опияне голите девици,
докато глупаците танцуват в градината си
каньенки милонга де ла Дуда.

Е, нека не се шегуваме: това е само вярно
че великолепният поляк почива,
в онази великолепна вечност
където никой не е жив или мъртъв:
просто Е, каквото беше ...!

Бернар
28 август 1999 г.

Веселата кльощава
(Луд за „баладист“)

"Не се виждам с каубой в моя оркестър, но пеенето, той е феномен!"

(Пичуко, докато слушаше, на тест, Роберто Гойенече, през 1955 г.)


За страхотното му момче крава от Аржентина,
за гласа му, който е мълния корабокрушение във виното
загадките на Танго галят устните ѝ
и недоволство парфюмира реверите на Астор.

Кондорът извиква повече крак, отколкото се събужда във врата му,
научавайки децата си да летят в съня
и да плачат дори вятърът да им връща сълзите,
като дъжд, който кара дори калта да цъфти.

На ръката на приятел саламандър,
той си тръгва с въздишка между две танго;
Знам как да нарисувам "Голондрините" със светлина
Пикасо на ‘казвайки’ с чувство.

За изкуството да живееш късно през нощта
никога не идва точен живот,
те никога не биха носели пагони.
Полски, луна и слънце на елените.

От който Дантеск Борхес е излязъл този човек
че от обикновен фитил се стигна до запалена свещ,
който върви намерен по изгубени пътища
и проектира пътища, където луната се търкаля?

Никога няма да има поляк, толкова селянин на душата,
със силните си капки и излишните си валсове;
който повтаря тази секта, тази секта от един,
но който го повтаря с програми и всичко.

За кантинера демокрация,
Той е бил само слаб към себе си;
Времето също е тънко и вече изглежда
което свали скелето от краката му.


И сега, когато нещата са по-скъпи
и само Хип и Рап пеят децата,
събуди се, върни се и пей, Хубава красива,
обичани от нас ... и други.


Текст: Un Che verriondo
Музика: Чучулига, която Пиа Сола.