"Пълните истории" на Чехов, публикувани от Foam Pages, достигат четвъртия си том и показват, че той е бил много по-разнообразен и експериментален писател

@ABC_Cultural Актуализирано: 01.09.2017 г. 12:14 ч

истории

Първата история на Чехов, която прочетох, когато бях на 16 или 17, беше „Съпругата на аптекаря“. Спомням си, че не разбрах много добре за какво става дума в историята, но щом я прочетох, почувствах, че ме обзема непреодолима тъга. Този опит е общ за читателите на Чехов. Ричард ФордТой каза, че не разбира „Дамата с кучето“. когато го прочете за първи път и че до третото четене, много години по-късно, той не можеше да премине мистерията на историята. Същото важи и за Пол Виехо, героичният съставител на това монументално издание на „Пълни приказки“ на Чехов, подредено за първи път в хронологичен ред и с включването на много непубликувани парчета, които изглеждаха неподписани или псевдоними. Според Пол Виехо той също трябвало да прочете "Дамата с малкото куче" няколко пъти, преди да започне да го разбира. Разбира се, очарованието от разказаната история го нападна от първия момент.

Без край

Свикнали сме да идентифицираме Чехов с архетип на историята -горчиво сладък, меланхоличен, безкраен, вълнообразен като самия живот - но това издание ни показва, че Чехов е бил много по-разнообразен - и експериментален - писател, отколкото си мислим. И когато приключите с четенето на 4200 страници от пълните истории, първото нещо, което чувствате, е, че сте виеПрилагателното „Чеховиан“ е силно подвеждащо.

Първоначално всички свързвахме света на Чехов с онези задушаващи провинциални среди, в които неговите чиновници и безделни интелектуалци живеят зле (онзи сив свят, който Набоков идентифициран с „сянка между избледнелия цвят на стара ограда и този на нисък облак“). Или си представяме „чеховския“ в тях скромни дачи, с овощна градина със сливи и малко езерце, където група семейство и приятели - няколко дами, две мечтателни момичета, лекар, пенсиониран военен, студент, който чете поезия - се събират вечер, за да пият чай с добър запас от конфитюр.

Царска цензура

Но този свят на благородството и затруднените държавни служители е само част от света. широк социален спектър че Чехов описва в разказите си. Чехов беше лекар и дълги години редуваше медицината с писането. Той лекува благородници, селяни, студенти, проститутки. През 1890г пътува до пенитенциарния остров Сахалин да заклейми условията на живот на депортираните. Когато живеех в неговата дача в Мелиово се погрижи да построи селски училища и да посещава безплатно селяните, живеещи в околностите.

В много от неговите истории, критика срещу корупцията Административната и правителствена неефективност са толкова горчиви, че човек се чуди как е успял да заобиколи царската цензура. Но в същото време Чехов беше хедонистичен човек че е имал непрекъснати романи с много красиви жени и че е обичал да играе на "крокет", да засажда дървета, да се храни в най-добрите ресторанти с приятеля си издателя Суворин или да лови шаран в компанията на двете си кучета "дакел", Бромуро и Кинина.

Това означава, че знанията на Чехов за руската реалност беше практически неограничена, и същото би могло да постави неговите разкази в аристократичните зали, които в жалките извори на селяните, живеещи по-зле от добитъка. Следователно чеховското прилагателно, както го познаваме, не достига. Чехов пише по почти всички теми и изобразява всички социални настройки. И освен това би могло да бъде хумористично, меланхолично, моралистично, критично, пародийно, мрачно, сълзливо, детективно и понякога дори готическо.

Чехов смята за артистичен позор преследва вашите герои или да издават политически изявления, но много от техните истории са нахлути от мненията на техните герои, които говорят нон-стоп за Майка Русия или социалните задължения на художниците или за образователните проблеми на руските деца. Но това е, че Чехов се ограничаваше да изобразява своите герои и ако героите му говореха без прекъсване, техните разказвания също трябваше да се появят в историите.

Чехов не е имал особено внимание към историите от ранните си дни, писани между 20 и 25 години, от 1880 до 1885 г. В този ранен период изобилстват микро истории, пародии и хумористични скици, но има и много експерименти, които изглеждат изумително модерни.

Втората история, която публикува, когато беше на двадесет, имаше заглавие, което дори днес би се считало за новаторско: „Кое е най-често срещаното в романите, разказите и т.н.?“. Историята беше ограничена до възпроизвеждане на списък с елементи, които се появяват във всеки роман или история. Например: граф, немски администратор, леля в Тамбов, руски кожен портфейл. И също така, "много често, липса на край". Това беше. Не знам дали Жорж Перек някога е знаел за съществуването на тази история.

Също и Гардел

Въпреки презрението на Чехов към ранните му творби, има такива много забележителни истории за първи път. Едно от тях е „Късни цветя“, написано, когато бях на 22 години. Историята има някои композиционни грешки, но няма история на Чехов, която да е идеална по простата причина, поради която Чехов е знаел - дори когато е бил на 22 години - че няма нищо съвършено в природата или в живота, така че една история не може да бъде перфектна или. Оттук и липсата на видим сюжет или липсата на конфликти. Оттук и отворените окончания, че те не решиха историята. Твърди се, че Карлос Гардел винаги е допускал малка грешка в песните си, защото е вярвал, че песента, която е твърде съвършена, никога не може да бъде добра песен. Без да знае, Гардел беше чеховски художник.

Когато четем автора на „Дамата с кучето“, смехът ни натъжава, а тъгата ни кара да се смеем

Чехов винаги е бил много привлекателен мъж за жените. Неговите биографи го отчитат 33 влюбени с когото поддържал отношения понякога много дълго. Въпреки това той не искаше да се обвърже с никой от тези влюбени и едва в края на живота си прие ухажване с актрисата Олга Книпър, за когото той се ожени през 1901 г. Но Олга живееше през по-голямата част от годината в Москва, докато той все още беше в дома си в Ялта.

Състрадание и уважение

Когато мислим за Чехов, винаги мислим за една от онези жени-героини, които са безнадеждно консумирани заедно с мъже, много по-малко ценни от тях самите. Ако има писател, който е проявил състрадание и уважение към своите женски образи, това е Чехов.

Жените от неговите истории те нямат права или лична автономия и са осъдени да бъдат просто статисти в живота на своите съпрузи или любовници. Но тези жени знаят какво искат и искат да живеят в свят, където тези желания могат да се сбъднат. Последната история, която той написа, "Приятелка", това е огнена защита на жена, която решава да живее отделно от всички семейни и социални налагания. Днес тя все още е толкова актуална, колкото през 1903 година.

През 1885 г., на 25-годишна възраст, Чехов има първите симптоми на туберкулоза, въпреки че не иска да му придаде значение. Но единадесет години по-късно, през 1896 г., той го направи насилствено повръщане на кръв в московски ресторант и този път лекарите му поставиха диагноза туберкулоза и го посъветваха да промени климата. Тогава беше построена вила в Ялта, много близо до залива, който се появява в „Дамата с кучето“. Чехов все още запазваше същия стар хумор в разказите си, но той го знаеше дните ми бяха преброени. Идеята за безсмислието и абсурдността на живота, която го преследваше от много малък, започна да нахлува във всичко.

Пълна свобода

През 1902 г. той пише „Епископът“, предпоследната му история. Не е сред най-възхищаваните, но ми се струва неговият шедьовър. В този момент Чехов се осмели да напише история, която само се появи в съзнанието на умиращ герой, който се скиташе и течеше с пълна свобода. По някакъв начин Джеймс Джойс от „Одисей“ вече е предвещан на тези страници. И сам Толстой, в „Смъртта на Иван Илич“ той се беше осмелил да влезе толкова дълбоко в съзнанието за смъртта.

В по-късните си години, когато репетира пиесите си, Чехов настоя да каже на режисьорите творбите му не бяха трагични не сериозно, но комично, почти като водевил. И точно в това е тайната на Чехов: неизразимата тъга на неговите истории се влива в весела комедия, точно както хуморът на неговите суетни и безполезни характери се преобразява от съзнанието, че всичко е абсурдно и не води никъде.

Когато четем Чехов, смехът ни натъжава, а тъгата ни кара да се смеем. И непреодолимата тъга, която изпитваме по някакъв начин ни кара да се чувстваме добре.