Практически испански е разделът на Revista Habla за практикуване на испански в ситуации. Днес водим диалог в ресторанта, всички искаме да ядем! Недей?

Ще видите стандартен шаблон за диалог. Има много начини да поръчате в ресторант и това е само един пример. Можете да промените малко реда. Това може да промени ситуацията малко. Да, но ако знаете тези фрази, ще разберете и ще можете да поръчате без проблем.

Модел на разговор

Сервитьор/а:-Здравей, добър вечер!

Гост 1:-Здравей, добър вечер!/Здравей, добро!

Сервитьор/а: -Имате ли резервация?

Вечеря: -Да, направих резервация на името на г-н Гарсия.

Сервитьор/а: -Перфектно! Отивам да проверя това. Да, ето ги: маса за двама в осем часа. Тук, моля.

Вечеря: -Благодаря!

Сервитьор/а: -Ето менюто.

Заведения за хранене 1 и 2:-Благодаря.

Сервитьор/а: -Че ще вземат?

Гост 1: - Смесена салата първо за мен, моля.

Гост 2: - За мен гаспачо.

Сервитьор/а: -И второ (плоча)?

Гост 1: - Паеля с морски дарове за двама.

Сервитьор/а: -Какво искаш да пиеш?

Гост 1: -Елате, моля.

Сервитьор: -Бяло или червено?

Гост 2: - Бял. И бутилка вода.

Сервитьор/а: - Студ или време?

Гост 2: - Време, моля. И без бензин.

Сервитьор/а: -Искате нещо повече?

Гост 1: -Не, засега нищо повече, благодаря.

Сервитьор/а: -Ще имаш ли десерт?

Гост 1: -Да, бихте ли ни донесли десертното меню, моля?

Сервитьор/а: -Тук имате.

Гост 2: - За мен оризовият пудинг, моля.

Гост 1: - Ще си взема крем.

Сервитьор: - Нещо друго? Кафе? Инфузия?

Гост 2: -Нищо повече.

Сервитьор/а: - Всичко беше по ваш вкус?

Гост 2: Всичко беше страхотно.

Гост 1: - Много вкусен. Можете ли да донесете чека, моля?

Сервитьор/а: - Ще плащате ли в брой или с карта?

Гост 1: - Пари в брой.

Сервитьор/а: - Те са 65,50 евро

Гост 1: - Ето. Благодаря много.

Сервитьор/а: - Благодарение на теб. До скоро!

Гост 1: - До скоро.

Гост 2: -Довиждане.

Раздел Обобщение

ресторанта

Ние практикуваме

Решение

Келнер: Добър ден, искате ли менюто или дневното меню?

КЛИЕНТ: Писмото, моля.

Келнер: Ето.

КЛИЕНТ: Благодаря ви много. Бихте ли ми донесли вода, моля?

КелЪНТЪР: Ето ви. Искате ли да поръчате аперитив?

КЛИЕНТ: Да, донесете ми малко сирене и шунка, моля.

Келнер: Перфектно. Изчакайте минута (Няколко минути по-късно) Ето ви, сър. Знаете ли вече какво искате да поръчате първо?

КЛИЕНТ: Да, искам зеленчукова салата.

КАНЦЕЛЕНТ: Добре, ами второ?

КЛИЕНТ: Второ, бих искал да имам hake a la vizcaína.

КелЪНТЪР: Много добре. Можете ли да ми предадете менюто, моля?

КЛИЕНТ: Сервитьор, моля. Бих искал да поръчам десерт. Какво препоръчвате?

Келнер: Имаме фланелка, сладолед и специална торта със сирене.

КЛИЕНТ: А, добре тогава ми донеси тортата. А също и сметката, ако обичате.

Келнер: Ето ви, сър. Искате ли да платите в брой или с карта?

КЛИЕНТ: С карта.

Келнер: Ето машината, сър. Въведете своя ПИН номер.

КЛИЕНТ: Благодаря ви много. И поздравете готвача за мен. Всичко е много вкусно.

КелЪНТЪР: Ще го направя, сър. Благодарим ви за посещението. Надяваме се скоро да сте с нас.