Разходката из страната на любовта е опасно тромава задача; този, който го е опитал, знае. Има място за щастие и тъга, вълнение и отчаяние, омраза и желание. и често тънката линия, която разделя противоположностите, става почти незабележима. Ураган от чувства, които се превръщат в романтичното обяснение, с което да се решат най-страшните екзистенциални въпроси: живот, време и смърт.

спят

Хавиер Мариас рефлектира точно по тези въпроси преди почти три десетилетия, през 1990 г., с публикуването на сборник от истории, записани под оригиналното заглавие на Докато спят. Поставените въпроси са повтаряща се тема в литературата, изкуството и тази, която ни засяга днес: киното. Китайски режисьор Уейн Уанг, която бе присъдена през 2007 г. на Филмов фестивал в Сан Себастиан за работата си в Хиляда години молитва, е направил своя адаптация на романа с едноименното заглавие и в сътрудничество с популярния режисьор и актьор Такеши китано, кого ще запомните наскоро Призрак в черупката, като един от нейните действащи лица. Резултатът? Оттук нататък го анализираме с критика към Докато спят.

Любов, време, живот и смърт

Докато спят, във филмовата версия, която анализираме, той разказва историята на млад писател Кенджи (Хидетоши Нишиджима), който остава в кариерата си, след като публикува няколко успешни романа. Филмът започва с Кенджи и съпругата му Ая (Саюри Оямада), прекарващи няколко дни във ваканционен хотел, където писателят започва да обсебва двойка, съставена от възрастен мъж и привлекателна млада жена. В тази първа декларация за намерения Уанг ни предлага предястие от това, което ще имаме през първите две трети от филма: статична и съзерцателна посока, която, макар и да изпълнява съществена драматична функция за бъдещето на историята, може да бъде преведено в еднообразие, което ни откъсва от мистерията. И казвам мистерия, защото особената двойка изглежда има какво да скрие от очите на нашия герой.

Темите на филма са очевидни от първата последователност с воайорски претенции, което ще бъде най-подчертаният от режисьора раздел, преминаващ през гореспоменатите въпроси на оригиналното произведение на Мариас: любов, време, живот и смърт. Уанг показва страхотна способност да предава чувственост чрез двете си главни герои, както във визуалната секция, която го заема, така и с използването на тишина, която, придружена от фиксираната равнина и, в редки случаи, с леко движение, се смесва с желанието на другите двама мъже водят. Със същата лекота играйте с нюансите на обекта воайор в това, което бихме могли да разгледаме като мета-история: нашият герой вижда, без да бъде видян, точно както ние като зрители. Тази подробност има своя максимален показател, когато Кенджи открива, че г-н Сахара, човекът, когото преследва (Такеши Китано), записва партньора си Мики (Шиоли Куцуна), докато спи повече от десет години. Тази последователност е без съмнение една от най-интересните в целия филм, като зрителите шпионират Кенджи, който шпионира Сахара и който от своя страна записва Мики в леглото.

Структура, разказвана в продължение на дни, нищо ново в тези части, която поддържа интереса ви през първите три зори. Оттам насетне, както казах, насоката на Уанг в крайна сметка полудява по сценария, споделен от Майкъл Рей, Лий Шин-хо Y. Мами Сунада, в която трудното е да не се загубиш. Мистерията да се открие какво наистина крие връзката между г-н Сахара и Мики беше причина повече от достатъчна, за да предизвика интереса на зрителя; малките дози объркване между реалността и желанието имаха своето; но всичко накрая се превръща в заплетена плетеница от реалности, сред които няма да намерим никого начело.

Уанг отлично използва кадрите, за да генерира напрежение през първите две трети от филма, но използването на ръчната камера, отбелязано от стъпката в действие на неговия герой, показва изненадваща липса на технически и артистични ресурси за поддържане на ритъм. Когато наближаваме кулминацията, има толкова повтарящо се обединяване на холандски кадри, че вместо да запазят недоумението и объркването на Кенджи, те в крайна сметка ме извадиха от филма. Трябва да призная, че не съм имал възможност да прочета работата на Хавиер Мариас, но знаех поредицата от комплименти, които той получи за близкото, интимно и лично отношение към проблемите, които ни засягат. На първо място видях Уанг, който изпълни установената предпоставка, но страда в последните тактове, като се заплита с толкова много подобен на сънища тон.

Такеши Китано, човекът зад притеснителния г-н Сахара

Със завързания мач и загубата в последната дузпа от техническия екип, имаме артистичния екип, който изпотява мастната капка до последния свирка. Такеши Китано е без съмнение основната ос на филма. Неговият герой, г-н Сахара, успява да предаде цялата мистерия и смущения като токов удар всеки път, когато се появи на екрана. Добър пример за това се намира в сцената на басейна, когато той признава най-съкровената си тайна на Кенджи и режисьорът е потопен във визуалните паралели между двата героя. Китано щеше да успее да смути себе си чрез лицата, погледа и езика на тялото си.

Нито Хидетоши Нишиджима, който играе Кенджи, не е в крачка, след няколко препъвания в представянето на героя, още по-малко пък забравената съпруга Ая от Саюри Оямада, която с малко повече тежест в сценария би послужила смажете машината. Аз обаче се съмнявам в работата на Шиоли Куцуна, която изпълнява невинността на характера си, но обезоръжава, когато драматичната тежест на историята пада директно върху нея. Ще имаме възможността да я видим отново след малко по-малко от година с участието й в Deadpool 2.

Има детайл, който почти ми убягва да коментирам и това са многото прилики, които бих могъл да намеря между главните герои на „Докато спят“ с психологическия трилър „Тайният прозорец“ (Дейвид Коеп, 2014) с Джони Деп в главната роля. И двамата писатели, измъчени психологически и от любов, и със същия вкус към рамки за очила. Анекдотична подробност, но такава, която исках да споделя.

Заключения

Докато спят е филм, който има много интересни нюанси по време на първата секция, но в крайна сметка е грубо объркване, в което дори самите герои не намират обяснение. Освен техническото и художественото си качество, обикновеният зрител може да се смути от планираните статични игри с камера, въпреки че несъмнено ще се радва на изпълненията на своите герои. В моя случай филмът ми зададе някои неоригинални, но винаги интересни въпроси, които в крайна сметка не експлоатират сока им, сякаш Мариас изглежда прави в работата си. Именно тази загуба на първоначалната интимност започва с толкова много успех, че в крайна сметка го осъжда като съвместим филм с нюанси, вместо мощен размисъл, върху който да обсъждаме с приятели, които обичат по-малко комерсиалното кино.

Оценяване

Докато спят, тя предлага мистерия, заобиколена от тема, толкова силна като любовта, по отношение на определени екзистенциални проблеми, с превъзходен Takeshi Kitano и ангажиращ подход, който се затваря, потапяйки се в абсурден опит да създаде повече объркване.