Автор: Брам Стокър

Превод: Флора Касас

Година: 2002 (оригинал 1897)

Издател: El País Aventuras (Grupo Anaya)

за автора

Брам Стокър (Clontarf 1847- Лондон 1912) ще носи името му, свързано с това на Дракула за цялата вечност. Ирландският писател влезе в историята на литературата със своята викторианска версия на вампирския мит par excellence, преформулирайки концепциите, взети от източноевропейския фолклор, и черпейки вдъхновение от фигурата на страховития Влад Цепеш (влашки принц, известен със своята жестокост към враговете) за създаване на универсален характер. Както често се случва в тези случаи, успехът не е дошъл при Стокър в живота му, творчеството му е възродено през двадесетте години на ХХ век, след премиерата на Носферату, екранизацията на Мурнау. Започна легендата за Дракула.

Преглед на Дракула

"Защото мъртвите пътуват бързо"

Джонатан Харкър е млад английски адвокат, чиито услуги са наети от загадъчния граф Дракула, стар аристократ, който живее в разлагащ се замък в сърцето на Карпатите, за да управлява закупуването на определени имоти в Англия. След пътуване, толкова стимулиращо за сетивата, колкото и смразяващо, Харкър пристига в домейна на Дракула, без да знае за истинския план на графа, без да знае, че животът му ще се превърне в ужасяващ кошмар.

Думата, която търсих, за да определя едно от най-важните и легендарни литературни произведения, е очарованието. Почти всичко в нея е прекъснато от това опасно двуостро чувство, като непреодолимото привличане, което Дракула поражда както у Джонатан Харкър, така и в останалите герои от романа, за добро или за лошо, като се знае дяволската му личност тъмнина, която предава. Очарование като това, което читателят изпитва веднага щом прочете първите редове от дневника на Харкър, попаднал в красива и зловеща приказка, режисиран от самия принц на мрака.

Дракула е част от популярната култура, независимо дали сте чели романа или не, дали сте гледали някоя от десетките филмови адаптации, които се правят и до днес, повече от 120 години по-късно. Има Дракула в черно и бяло и в цвят (от Бела Лугоси да се Гари олдман, минавам Кристофър Лий), Дракула в комикси, Дракула в анимационни филми, във видео игри, в кутии със зърнени храни и дори, да, на улица „Сусам“. Офроуд персонаж, който се адаптира към времето, към всички полове, с добре дефинирана личност и поредица от концепции, свързани с вампирската идиосинкразия - не се отразява в огледалата, мрази слънчевата светлина, разпятията, чесъна и коловете - всички знаем.

петата

Въпреки това, нито една адаптация не е успяла да даде пълна справедливост на романа. Ще бъде, че съм романтик, като самата оригинална творба и въпреки че някои режисьори са били близо до предаването на духа му Франсис Форд Копола), започването на множество прекрасни усещания, породени от романа, изглежда невъзможно начинание. Брам Стокър хвърли жанр, който вече започва да изтича, готическият роман или готически роман на ужасите (със своите самотни и декадентски замъци, свръхестествените си същества и атмосферата на мъгла и мистерия), за да го слее с елементите на романтизма с неговия порой от емоции и песен към свободата, за да създадете уникално произведение.

Дракула е един от епистоларните романи par excellence. Работата на Стокър е изградена върху извлечения от лични дневници, писма, фрагменти от вестникарски статии, телеграми и дори научни бележки. Огромният пъзел работи като швейцарски часовник, обхващащ различни гледни точки, множество гласове от различни герои и предоставящ известна достоверност на история с най-фантастичните и фантасмагорични елементи.

Вампирите, проклятията, кръвта и коловете са само повърхността на Дракула. Ако започнете да копаете, не само ще намерите странния ковчег, но и дълбоки и разнообразни теми, някои доста рискови за времето си. Дълбоко в себе си Стокър създава творба за страстите, от най-чистата любов до най-неудържимото желание, съблича героите си и показва голямата им уязвимост - тази на всички нас, всъщност - до най-силните чувства и страсти. Също така разказ за страха от непознатия и чужденеца, тема на тъжна актуалност.

Брам Стокър създава творба, която далеч надхвърля вампирския фолклор. Вярно е, че той е положил основите му, но го използва като платно в история в услуга на своите незабравими герои: графа, Харкър, Мина, Райнфийлд, Луси, д-р Ван Хелсинг ... Защото в крайна сметка Дракула е история за чудовища и мъже, на тънката линия, която разделя едното от другото. Трактат за любовта, вечността и ненаситните човешки апетити, който никога не излиза от мода. Напълно вечна класика.

„Този, който сега е сред нас, има силата на двадесет души и хитрост, придобита през вековете. Главна некромантия (...). Той може да се появи, когато иска и където иска, като приема форми, както желае. Можете да командвате над елементите (...). Той упражнява власт над низши същества (...) Моите приятели: ако се провалим, можем да завършим като него и да се превърнем в отвратителни същества, които се хранят с телата и душите на тези, които обичаме “- Ван Хелсинг.