Вечният кандидат за Нобелова награда за литература публикува в Испания първия том на най-новия си роман, който излиза в магазините на 9 октомври. Втората е насрочена за януари 2019 г. И двете са преведени и редактирани от етикета Tusquets

новият

Изминаха пет години от Харуки Мураками публикувани Годините на поклонение на момчето без цвят и десет от 1Q84. И може би защото тази година няма да има кой да го издърпа в басейните за Нобел, който няма да бъде извикан, японският писател се завръща със „Смъртта на командира“ (книга I), с Томохико Амада в главната роля, портретист, който решава да се оттегли в къща в Северна Япония с намерение да възобнови живота си, след като е открил изневяра. На тавана на къщата, където прекарвате дните си, ще откриете увита картина, на която можете да прочетете „Смъртта на командира“. Зад този обект се крие дълъг сюжет, който свързва операта на Моцарт „Дон Джовани“.

Както през 1Q84 г., романът е разделен на две части. Първият, който излиза в Испания на 9 октомври, и вторият, който се очаква да се появи в книжарниците през януари 2019 г., и двата преведени от лейбъла Tusquets. Мураками (Киото, 1949) той се завръща, за да предприеме една от своите дълги и циклопски истории, в която той използва темите, които вече се повтарят в неговата работа: самота, скука, сантиментално разочарование или отчуждение и за които той дава отчет чрез един от най-ефективните си ресурси, амбивалентността между реалното и подобното на сънищата, вечна дихотомия, за която вече се съобщава в книги като Кафка на брега.

Двата тома вече са публикувани в Япония с редакционен успех, който надхвърля милион и половина продадени копия, наред с други неща, защото Мураками играе на картата на своята звездна формула. Томохико Амада е на пръв поглед нежен персонаж, който, след като открива, че съпругата му не му е вярна, решава да се изолира от света. Превратът ще дойде с появата на енигма: онази скрита картина, която представя сцената на убийството на бащата на Дона Анна (Il Commendatore, капитанът на група рицари) в ръцете на Дон Джовани. Картината е разположена в Япония от 7-ми век и е рисувана в традиционен стил.

Верен на себе си, Мураками приписва на тази картина странно мистични свойства, защото след откриването й започват да се случват много необичайни неща, сред които странен съсед, който му предлага удивителна сума пари, за да нарисува портрет, в допълнение към някои пасажи, в които той преразглежда любовта си към музиката като фантастичен и лиричен елемент. Чрез тези елементи Мураками разказва живота и миналото на художника, механизъм, който му позволява да изгражда мостове и връзки с други негови романи като Tokio Blues или Chronicle of the bird, която навива света, от който извлича елемента, който той смесва мечтата и реалността, в допълнение към разгръщането на исторически епизоди, свързани с Втората световна война.

Вечен кандидат за Нобелова награда, може да се каже, че Мураками, повече от читателите, има фенове. 69-годишният японски писател и преводач е публикувал дванадесет романа, както и множество разкази и есета, а през 2012 г. е финалист на наградата за писма на принца на Астурия. Най-известният му роман, Tokio Blues (норвежки) Wood), преведена на 36 езика и включваща филмова версия, издадена през 2010 г., е продадена в десет милиона копия само в Япония. Любител на музиката и фен на маратоните, японците са успели да подкрепят литература, която смесва световната култура с отражението на традиционната Япония.

В „Краят на света“ и „Безмилостна страна на чудесата“ той представи два типа Япония: тази на модерността, където информационното общество доминира над индивида, силно дехуманизирано общество и Япония на традицията, където персонажът е читател на сънищата, някой, който възстановява паметта си, показвайки на Япония много богата културна традиция. Това е онзи проход между сериалния и лишен от живот и скок към фантастичното, където се намира голяма част от очарованието, което той поражда у много читатели.

Този роман за пореден път удря нокътя на главата. В най-новия си роман „Поклонническите години на безцветното момче“ японецът разказа историята на Цукуру Тазаки, самотен инженер, който проектира и изгражда железопътни гари и който тръгва на пътешествие, за да разбере защо четиримата му най-добри приятели от младостта са напуснали да говорят за него, когато беше на 22 години. Четиримата имаха нещо общо, всеки имаше фамилия с името на цвят: Ака (червен), Ао (син), Широ (бял) и Куро (черен). Авторът на бестселъри като Kafka en la Orilla, After Dark или Tokyo Blues е известен със своите почти мечтателни сюжети, базирани на паралелни вселени, но също така и с грубостта и точността, с които изобразява грозотата на човешкото същество: жестокост, педофилия или убийството. Не напразно този роман „Смъртта на командира“ беше забранен в Хонконг, тъй като го смята за явен и неморален.