Вавилон NG
Следващото поколение в преводите!
Изтеглете го, безплатно е
Придържайте се към превода
спазвайте, спазвайте, изчаквайте, спазвайте (Пример: „Въпреки че се ожених на Хаваите, Том се придържа към обещанието си и дойде на сватбата ми“)
льнуть к, облепить что-л.
ayrılmamak, bırakmamak, tutmak, yerine getirmek, bağlı kalmak, vazgeçmemek, sıkı sıkıya sarılmak
Придържайте се към превода на друг език:
придържайте се
стик с v
1. бъдете лоялни към; "тя стоеше до съпруга си по време на беда" [syn: изчакайте, придържайте, придържайте се, придържайте се]
2. продължавайте да: „придържайте се към своите принципи“; "придържайте се към диетата" [syn: придържайте се, следвайте]
останете верни на нещо Моля, придържайте се към фактите, когато разказвате историята на полицията.
Глагол
1. придържайте се твърдо; „Този тапет ще прилепне ли към стената?“
(синоним) придържам се, държа здраво, свързвам, обвързвам, залепвам
(хиперним) прикачи
(хипоним) bind
(глаголна група) прилепвам, цепя, придържам, придържам, кохери
2. спазвайте; „Придържайте се към своите принципи“; "придържайте се към диетата"
(синоним) придържайте се, следвайте
(хиперним) упорствайте, упорствайте, закачайте, задръжте, задръжте
(глаголна група) спазвайте, следвайте, спазвайте
поддържайте нечия позиция, убеждения и т.н .; продължавай да вярваш в себе си
tetap berpegang/setia pada
salah berpegang kepada; берпантанг денган
моето дете # 19
1. не оставяйте друзей в беде; 2. държаться за друзей в беде
а. приближаться; Корабът трябваше да се придържа към брега заради тежката мъгла; б. придерживаться; Когато пишете статия, придържайте се към един стил през цялото време; в. стараться сохранить; Полагаше всички усилия да се придържа към работата, която имаше; г. продължите усердно да работите; Ако се придържате към практикуването на пиано всеки ден, бихте могли да станете доста добър музикант; д. следвайте, бъдете верным чему-л.; Какъвто и да е вашият аргумент, аз ще се придържам към решението си.
bagli kalmak, degistirmeyi reddetmek, japismak
1. (bir şeye) sadık kalmak. 2. (birine) sadık kalmak, (birini) terketmemek. 3. -e yapışmak.
1- terketmemek, -den ayrılmamak 2- -e sadık olmak
1. (bir şeye) sadık kalmak. 2. (birine) sadık kalmak, (birini) terketmemek. 3. -e yapışmak.
придържайте се към някого
придържайте се към оръжията
[kd] iddiasindan vaz gecmemek, ayak diremek
(ИЛИ.)
1. จงรัก ั ก ดี: Ще се придържам към вас, когато имате проблеми. = ฉัน จะ ยัง จงรัก คดี ต่อ คุณ เมื่อ คุณ ตก ทุกข์ ได้ ยาก; Винаги ще се придържам към убежденията си. = ผม จะ ยึด มั่น อยู่ ตาม ความ เชื่อ มั่น ของ ผม เสมอ
2. ยืนหยัด อยู่, ไม่ ละทิ้ง: Трябва да се придържате към работата си, докато тя приключи.; Той винаги държи на думата си.
v.i.: 1. a se ţine de; ние не знаем. - Нямаше да се придържа към Мириам. (D.H. Lawrence, Sons and Lovers) "За себе си мислех, че е най-добре да се придържам към цигулката и тук градът беше достатъчно възнаграждаващ." (Л. Лий, докато излизах една лятна сутрин) 2. a menţine. "Всичко е много добре, но се придържам към казаното." (Г. Оруел, бирмански дни)
да бъде от; a nu se lasa de; ментин (cu ac.)
to adda la, to be lipi de
v следвайте | бъдете верни на | пълна амбиция | присъстват