Индикатор: Процент на неграмотност
Определение: Той изразява относителната величина на неграмотното население.
Изчисление: Население на възраст 15 и повече години, което не може да чете и пише, разделено на населението на 15 и повече години, умножено по 100.
Дезагрегация: Възраст, 15-24; 25-49; 50 години и повече; секс; жилищна зона.
Статистическа интерпретация: Стойност 12 за коренното население означава, че 12% от възрастното коренно население е неграмотно.
Контекстуална интерпретация и уместност: Коренните народи, както всички култури, са развили тела от знания, основани на когнитивни структури, които дават ред и значение на света. Предшествените знания се предават устно и опитно чрез процеса на социализация. Следователно този показател не отразява изучаването на знания, които коренното население има, характеризиращо се с дълбока и взаимна връзка на човека с Вселената и природата, което им е позволило да оцелеят до наши дни. Нивото на неграмотност обаче отбелязва пропаст в достъпа до образование като универсално право, като се има предвид, че се отнася само за формално образование на испански (или португалски в случая с Бразилия).
Наблюдения: В конвенционално изражение нивото на грамотност, в допълнение към предоставянето на информация за дългосрочното съществуване на ефективна образователна система или съществуването на програми за обучение на възрастни, е свързано със степента на достъп до други услуги. По-конкретно, програмите за ограмотяване, насочени към възрастното коренно население, трябва да се провеждат на официалния език и на оригиналния език, тъй като повечето от тези хора живеят в междукултурна реалност, говорейки на местния език и испански с различна степен на компетентност.
Допълнителни бележки относно обработката на преброяването: Боливия (2002), Еквадор (2000), Мексико (2000) и Панама (2000): Не включва популация с пренебрегвана грамотност.
Панама (2000): Не включва хора, пребиваващи в чужбина, които са били в тази страна по време на преброяването (образователните характеристики не се отчитат за тези хора).
Парагвай (2000): Преброяването на населението не включва въпрос за грамотността. Индикаторът счита хората с по-малко от 2 одобрени години официално обучение като неграмотни.