Откъде идват историите, които по-късно заснема на кино? Това са литературните истории, които руският режисьор е написал

Тарковски (Русия, 1932-Франция, 1986) винаги е бил любимият ми режисьор, особено за "Преследвач". Преди години прочетох вашата книга "Извайване във времето", страхотна книга за киното, за изкуството, а също и за живота (изкуството, казва Тарковски, е подготовка за смъртта), а също и неговите „Diarios“, които леко ме разочароваха заради непрекъснатите им оплаквания, самосъжалението и отношението им на велик неразбран художник. И то е, че човек никога не пише дневник за себе си, а за другите. Дори тези, които ги пишат в код.

нереализираните

Тези две книги наистина са литературното произведение на Тарковски в широк смисъл. „Разказите за кино“, които се съдържат в този нов том, който коментираме, са всички произведения в сътрудничество с вашите сценаристи или потенциални сценаристи. Заслужават ли си да ги прочетете? Ако харесвате Тарковски, те ще бъдат задължителни за четене. Ако сте любител на филма, ще се интересувате много от тях. Четенето им като обикновена „литература“ също е възможно, разбира се. Те са „разкази за киното“, тоест литературни истории, а не сценарии. Има и два сценария за заснемане, един за „Детството на Иван“, първият игрален филм на автора и един за „Паровият валяк и цигулката“, 46-минутен среднометражен филм, който беше проектът за последна степен, с който Тарковски спечели своя диплома на 28-годишна възраст във ВГИК, най-престижното киношкола в СССР. Това е ранен, но красив филм с идеализирания и добродушен въздух на съветското кино. Рядкост, макар и да не е трудно да се намери. По света вече няма рядкости.

Загадъчно

Най-интересните от тома са, от моя гледна точка, трите "разказа за кино" на проекти, които Тарковски така и не успя да реализира. "Сардор", най-малкото "Тарковски" от трите, е поръчан от узбекския режисьор Али Хамраев, тричасов приключенски филм, който Тарковски замисля като "T western", т.е. руски уестърн („Западен хайвер“, „западен самовар“, „западна водка“?) В стила на „спагетите уестърн“, които бяха толкова модерни тогава. Провежда се в Узбекистан и е за мъж, който иска да купи колония на остров прокажен, за да се опита да подобри условията на болните.

„Светлинен вятър“ би бил филм на Тарковски, но никога не е бил одобрен от властите.

Става дума за манастир, сред чиито монаси живее учен, който разработва система за създаване човек е в състояние да лети. Представяме си прекрасните последователности на полета над пейзажа, свещениците, съзерцаващи воларин от двора на манастира. но защо толкова много философски диалог по въпроси на религията, науката, морала и т.н.? Не говорят ли прекалено много в този филм? "Хофманиана" обаче има дървото на майсторски филм, страхотен и загадъчен. Става дума за Е. Т. А. Хофман, писателят, и за неговия свят на призраци и здрачни фантазии. Опитвам се да магически и мечтани огледала, на очарованието на Хофман от оперите, театъра и изкуството на Моцарт. Иска ми се Тарковски да е имал време да го направи. Усещам, че това ще се превърне в още един от любимите ми филми.

«Разкази за кино». Андрей Тарковски

Транс.: Луиза Боровски. Мардулс, 2018. 644 страници. 22 евро