Тази кухня миришеше прекалено чисто, храната беше маскирана като миризма на белина и ако вдишахте там, очите ви щяха да бодят. Той пропусна реда на разстройството си, чистотата на sui generis и дрехите му, хвърлени навсякъде.
Той отвори бялата врата на чистачката на хладилника, отколкото болница, и веднага почувства разкритие, заедно с подуване на отвратителна белина: не беше купил тази таблетка, мразеше млечния шоколад. Беше отвратително, а белият шоколад още повече. Мразеше млечния шоколад от Nestle, мразеше млечните шоколади от Червената кутия, шоколада Milka и костите. Той вдигна подозрителната таблетка и видя пълничко момиче със сини очи в чинии, забрадка на врата й и няколко кирилски букви върху контейнера.
Чистата миризма се смесваше с цветен парфюм, който той вече мразеше и той знаеше, че тя е там.
- Кой е купил този таблет? Има много странна рисунка на момиче с шал и някои букви, които приличат на руски.
- Купих го вчера следобед.
- Но ако и вие не харесвате млечния шоколад! Къде купи руски шоколад?
- Купих го, за да опитам нещо различно. Отидох в El Corte Inglés и го купих. Защо идват толкова много въпроси?
- Не, извинете, вие сте този, който прави странни неща! Купувате млечен шоколад, който не харесвате, отивате в El Corte Inglés, за да го купите, и сега ме хвърляте в лицето ми, че задавам въпроси?
- Какво друго ти дава шибания шоколад? Ако не ви харесва, не го яжте, точка!
- Не, точка не! Изпадате в истерия! Освен това вчера следобед не бяхте на курса по писане?
- Да, но тогава отидох да купя шибания шоколад!
- Но наистина се прибрахте вкъщи! Какво се случва, че сте преминали през целия английски съд в Мадрид?
- Майната му на Мануел! Стига с шибания шоколад! Какво по дяволите не ти е наред?
- Нищо не ми е наред, ти си този, който ме приемаш за задник и си лъжлива курва!
- Но какво казваш! Вие сте параноик!
- Къде, по дяволите, бяхте вчера следобед?
- Мануел, вече ти казах, бях в курса по писане и след това купувах шоколада.
- Да видим, покажете ми билета на английския съд.
- Нямам го, изхвърлих го.
- Не вярвам! Фен на акаунти като вас не хвърля билет или шега!
- Е, изхвърлих този.!
- Нищо плетено. Повтарям, и това е последният път: Къде, по дяволите, бяхте вчера? И откъде дойде шибаният шоколад?
- Какво още ти дава! Не ви пука как се чувствам или какво правя!
- Сега не играйте жертвата и не отговаряйте!
И руското момиче и усмивката й полетяха на земята и паднаха с туп.
- Бях с Хавиер.
- А кой шибан Хавиер? И защо купува на приятелката ми руски шоколад?
- Хавиер е приятел, беше в Москва и ми донесе шоколад.
- А вие в замяна и в знак на признателност сте го прецакали, нали?
- Не Мануел, не греши, прецаках го, защото имам гадже, което е пълен идиот, който ми се доверява от месеци, който не ми обръща никакво шибано внимание и който не ме чука!
- Ето защо ядете млечен шоколад и чукате непознати!
- Мануел, помисли какво искаш, с Хавиер се чукахме добре и той ми даде шоколада, точка.
- Майната му, по дяволите! Поставих точката, защото минавам от теб, ти си кучка курва, винаги си била!
Мануел отвори хладилника и започна да вади нещата и да ги хвърля върху безупречния плот на Silestone.
- Този шоколад, Хавиер ли ви донесе от Белгия? И този шоколадов поничка ви го донесе от Ню Йорк? А тази чаша шоколад и сметана, която Данон ви донесе от Меркадона? И взехте ли тази бутилка кола-као от шибана Италия? Е, трябва да се чукаш добре, за да ти дадат толкова много шоколад!
Но Мануел вече говореше в пуста и безупречна кухня. Толкова празно, колкото леглото, където ще спи през онази нощ и следващите хиляда, а рускинята с шалчето го погледна с половин усмивка, че мрази толкова, колкото приятелката си и шибания млечен шоколад.