Легендата за Сакура започва преди стотици години в древна Япония. Тогава феодалите са водили ужасни битки, в който загинаха много скромни бойци, изпълвайки цялата страна с тъга и запустение. Миговете на мир бяха много редки. Едната война не приключи, когато започна другата.
Въпреки всичко имаше красива гора, която дори войната не бе успяла да докосне. Беше пълно с дървета листни които дишаха деликатни парфюми и утешаваха измъчените жители на древна Япония. Колкото и бой да е имало, никоя от армиите не смее да оскверни такова чудо на природата.
В онази красива гора имаше обаче дърво, което никога не цъфтеше. Въпреки че беше пълен с живот, по клоните му така и не се появиха цветя. Ето защо той изглеждаше вял и сух, сякаш беше мъртъв. Но не беше. Той просто изглеждаше обречен да не се наслаждава на цвета и аромата на цъфтежа.
"Всичко, което знаем за любовта, е, че любовта е всичко, което има".
-Емили Дикинсън-
Докосване на магия
Дървото остана много самотно. Животните не се приближиха до него от страх да не хванат странното му зло. Трева също не расте около него по същите причини. Самотата беше единствената му компания. Легендата казва Сакура, че горска фея е била трогната, когато е видяла онова дърво, което изглеждало старо, младо.
Една вечер феята се появи до дървото и с благородни думи му даде да разбере, че иска да го види красиво и сияйно. Тя беше готова да му помогне да го постигне. След това направи предложение. Тя със своята сила щеше да направи заклинание, което да продължи 20 години. През това време дървото можеше да усети това, което чувства сърцето човек. Може би по този начин тя ще се развълнува и може би ще разцъфне отново.
Феята добави, че благодарение на заклинанието тя може да се превърне и в растение, и в човешко същество, неясно, когато пожелае. въпреки това, ако след 20 години не можеше да възвърне жизнеността и блясъка си, щеше да умре веднага.
Срещата със Сакура
Точно както каза феята, дървото видя, че може да се превърне в човек и да се върне към зеленчук, когато пожелае. Той се опита да остане дълго време като мъж, за да види дали човешките емоции му помагат в целта му да процъфти. Началото обаче беше разочарование. Колкото и да се оглеждах, виждах само омраза и война. След това отново беше дърво за добър сезон.
Минаха месеците, а също и годините. Дървото продължи както обикновено и не намери нищо сред хората, което да го освободи от състоянието му. И все пак един следобед той стана човек, той отиде до кристално чист поток и там видя красива млада жена. Беше сакура. Впечатлено от нейната красота, дървото, превърнато в човек, се приближи до нея.
Сакура му беше много мила. За да й отвърне, той й помогна да отнесе водата до къщата си, която беше наблизо. Те проведоха оживен разговор, в който и двамата говориха с тъга по военното състояние, в което се намира Япония, и с илюзията за големи мечти.
Чудото на любовта
Когато момичето го попита как се казва, на дървото му хрумна единствената мисъл да каже „Йохиро“, което означава „надежда“. Двамата станаха много близки приятели. Всеки ден те се срещали, за да разговарят, да пеят и да четат стихове и книги на прекрасни истории. Колкото повече опознаваше Сакура, толкова повече трябваше да бъде до нея. Преброих минутите, за да отида да го срещна.
Един ден Йохиро не издържа и призна на Сакура любовта си. Той също така призна кой е всъщност: измъчено дърво, че скоро ще умре, защото не е успял да процъфти. Сакура беше силно впечатлена и мълчеше. Мина време и срокът от 20 години беше на път да бъде изпълнен. Йохиро, който се върна към дървесната форма, се чувстваше по-тъжен всеки път.
Един следобед, когато най-малко го очакваше, Сакуро дойде на негова страна. Тя го прегърна и му каза, че и тя го обича. Не искаше да умре, не искаше да му се случи нещо лошо. Тогава, феята се появи отново и помоли Сакура да избере дали иска да остане човек, или да се слее с Йохиро във формата на дърво.
Тя се огледа и си спомни полетата, опустошени от войната. След това той избра да се слее завинаги с Йохиро. И чудото беше направено. Двамата станаха едно. След това дървото цъфна. Думата Сакура означаваше „черешов цвят“, но дървото не го познаваше. Оттогава любовта и на двата парфюма е полетата на Япония.