Само ветерани отиват да се бият (Леонид Биков, 1973)

Само ветерани отиват да се бият (Леонид Биков, 1973)

Само ветерани отиват на бой
V Boj Idut Odni Stariki/В бой идут отни старики
Леонид Биков (СССР, 1973 г.) [92 минути]

само

    Филмът изобразява ескадрилата на съветските пилоти "поющей", воювали през Втората световна война. Сценарият се базира на спомените от преживяванията на членовете му по време на тези събития. Въпреки факта, че най-старият от тях беше в началото на 20-те години, те вече се чувстваха като „ветерани“. Ето как ще видим как протагонистите са изковани като хора както в борба, така и в любов, укрепвайки приятелството си, успявайки да преодолеят грубостта на битката с добро хумор, поръсвайки няколко пасажа от филма с комедия.

Личен коментар:

    След поредицата от приноси с военен/исторически характер и възползвайки се от факта, че Кимкидук също е публикувал „един от самолетите“, прилагам следното: V Boj Idut Odni Stariki, който при липсата на заглавие на испански език, може да се преведе като "За борба отиват само ветерани." Поставил съм две връзки с различно тегло, за да избера всеки според техните нужди и/или капацитет. Това е същата версия, но с различно качество. Включих и връзката към субтитрите, преведени на испански от Галина. Те трябва да бъдат синхронизирани и за двата рипа.

Информационен лист

    Сценарий: Леонид Биков, Евгени Оноприенко.
    Музика: Виктор Шевченко.
    Снимка: Владимир Войтенко.
    Продуцентска компания: Филмови студия Довженко.

Разпределение:

  • Леонид Биков.
  • Сергей Подгорни.
  • Сергей Иванов.
  • Рустам Сагдулаев.
  • Евгения Симонова.
  • Олга Матешко.
  • Владимир Талашко.
  • Алексей Смирнов.
  • Виктор Мирошниченко.
  • Григорий хлади.
  • Юрий Саранцев.
  • Алим Федорински.
  • Напразно Янтбелидзе.
  • Александър Немченко.
  • Борис Болдиревски.

Оригинален език: руски.

DVDRip VOS - AVI

    В бой идут отни старики.avi [1.37 Gb]

В Бой Идут Одни Старики.avi [701.46 Mb] [Данни и екранни снимки на http://film.arjlover.net/

Директно изтегляне: arjlover

Субтитри: испански (subdivx) (направено от Галина)

Съветски военни песни без авторски права
RT

Военните песни ще звучат безплатно. Възможната промяна в Гражданския кодекс на Русия ще позволи произведенията да се изпълняват на благотворителни и нетърговски концерти, без да се назначават авторите. Инициативата дойде от Руското общество на авторите, което се натъкна на деликатен случай.

Това е, че хорът на ветераните от Втората световна война интерпретира в концерт със свободен достъп златните песни от онова време. Бившите бойци го направиха без разрешението на притежателите на авторските права върху тези произведения, което представлява нарушение на закона.

Слушайте Славеите „Пролетта пристигна и войниците не могат да спят: не заради артилерията, а заради славеите. Славеи, не пречи на войниците. "

Въпреки факта, че в Руското общество на авторите има много ветерани, това не пречи на един от регионалните отдели на организацията да се обърне към прокуратурата. Но инициативата на официалното представителство може да реши неприятната ситуация, когато по закон ветераните искат пари от своите другари по оръжие.

Една от песните, които звучаха в този концерт, беше Моренита, дело на композитора Анатоли Новиков и поета Яков Шведов. На премиерата на песента през 1944 г. тя е изпълнена от легендарния Ансамбъл А. В. Александров (официалният ансамбъл от хорове и танци, служещи в руската армия) и е излъчена по радиото от зала „Чайковски“. Те го придружиха и започнаха да пеят отпред и отзад. Песента е за млад партизанин.

Чуйте Моренита, 1944 г. „Срещнах молдовска жена в градината и се влюбих. Тя отиде в гората и не ми се обади да я придружа. Но я видях отново в моя партизански отряд. "

Но самите войници също го изпяха с голям ентусиазъм. В един от тези случаи той базира известния руски филм Само старите хора идват на битка (sic). Работата на Леонид Биков, 1973 г., е за бойния полк, където пилотите от втората ескадра "певец" сформират музикална група.

Видео - е фрагментът от лентата, възстановен и оцветен през 2009 г.

Другарю командире, позволете на другаря капитан - лидер - другаря капитан, докато някои тук се опитваха да правят ла-ла-ла, първият отряд се погрижи да поправи биплана си. Получаваме всичко необходимо. - Благодаря - Тези от първите са смели: ако е необходимо да свалите „месър“ или „фоке“, ето тези от втория, а ако е необходимо да се получи нещо, ето тези от първия "