От CNN на испански, CNN

отслабване

28 юни 2012 г. - 14:43 ET (19:43 GMT)

(CNN) - Някои хора с хронични проблеми с теглото скоро може да се възползват от хапче.

Американската администрация по храните и лекарствата (FDA) одобри лекарството Belviq или лоркасерин хидрохлорид, което да се комбинира с нискокалорична диета и упражнения за лечение на хронични проблеми с теглото.

FDA казва, че е одобрен специално за възрастни с наднормено тегло или затлъстяване, които имат едно или повече медицински състояния, свързани с тяхното тегло, като високо кръвно налягане, диабет тип 2 или висок холестерол.

FDA казва, че лекарството действа, като активира рецептор в мозъка, който помага на човек да яде по-малко и въпреки това да се чувства сит.

При тестове 47% от пациентите без диабет тип 2 са загубили поне 5% от телесното си тегло. За сравнение, 23% от пациентите, лекувани с плацебо, са загубили поне 5% от теглото си. При хората с диабет тип 2 38% от приемащите Belviq са загубили поне 5% от телесното си тегло, в сравнение с 16% за плацебо, според FDA.

„Общите резултати са донякъде скромни“, заяви пред CNN д-р Мелина Джамполис, специалист по хранене, диета и фитнес. "Но повечето експерти са съгласни, че дори 5% загуба на тегло има значителни последици по отношение на намаляването на риска от заболявания, свързани със затлъстяването, като сърдечни заболявания и диабет.".

FDA казва, че производителят на Belviq, Arena Pharmaceuticals, ще трябва да проведе още шест проучвания след пускането на лекарството, включително дългосрочно сърдечно-съдово проучване, за да оцени риска от инфаркти и инсулти.

Най-честите нежелани реакции на Belviq при пациенти, които нямат диабет, включват главоболие, световъртеж и умора; и при пациенти с диабет ниски нива на кръвна захар и болка, според FDA.

Това е първото лекарство против затлъстяване, одобрено от американските власти от 13 години насам.