20 ОБЩА ПРОГРАМА/ОБЩА ПРОГРАМА 21 ВЗАИМО СВЪРЗАНИ, ВЗАИМОЗАВИСНИ Hito Steyerl PJ Harvey Valeria Luiselli Peter Kuper Inger Christensen César Rendueles ВЗАИМО СВЪРЗАНИ, ВЗАИМОЗАВИСНИ От разказ, есе, поезия и илюстрация, шест създатели, избрани в сътрудничество с Редакционен Sexto Piso entrete форми на връзка от политическо, социално, технологично и творческо. Питър Купер Разказ, есе, поезия и илюстрация се обединяват в тази преплетена, цветна компилация от шестима художници, избрани в сътрудничество с редакция Sexto Piso, които ни показват различни начини за връзка в политическата, социалната, технологичната и творческата сфера.

СПОНСОРИ СПОНСОРИ

30 ШЕСТ ЕТАЖ 31

32 ШЕСТ ЕТАЖ 33

34 ШЕСТ ЕТАЖ 35

38 ШЕСТ ЕТАЖ 39 Етапни симетрии Inger Christensen Превод от Susanna Nied Тези стихотворения са част от It (New Directions, 2006), публикувани за първи път през 1969 г. и считани за шедьовър на датската поетеса Inger Christensen. 1 Пустош, без никой никога да е бил там, да е умрял и след това да не е бил там; без да има нито определено, нито случайно място, не случайно, защото му липсва място, не е определено, защото е без място, без определение, случайно или не. Като чисто същество, където няма нищо. Отвън: всички мръсотии бързат смърт унищожение думи сокове наченки объркване: вътре. 6 Всичко е поставено на място и отнето: океаните се пълнят с държави, реките се пълнят с пътища, езерата се пълнят с острови, излишни ледени маси, скрити извори и подпочвени води, вода в канализацията, оазиси, дъждовни капки, роса, всички са събрани, изсипва се във вулкани и се изпарява; пропастите са пълни с планини, подлези със сгради, къщи с още повече къщи, градове с градове, всички с всички, докато всичко е пълно, докато всичко е цяло, без разделение, невъзможно разделяне и без корелати в езика. Всичко това може да бъде взето и поставено на съвсем друго място.

44 ШЕСТ ЕТАЖ 45 Питър Купер

46 ОБЩА ПРОГРАМА/ОБЩА ПРОГРАМА 47 ОБЩА ПРОГРАМА ОБЩА ПРОГРАМА Документални филми, които са аплодирани на различни фестивали по света, най-новите продукции в Мексико, филми за различни музикални течения и филми от утвърдени режисьори. Документални филми, които са аплодирани на фестивали по целия свят, селекция от най-новите функции, произведени в Мексико, филми за различни тенденции в музиката и филми от известни режисьори.

FLAHERTY AT AMBULANTE FLAHERTY AT AMBULANTE Пространство за изследване на документално и експериментално кино, подготвено в сътрудничество с филмовия семинар на Робърт Флаерти. Пространство за изследване на документален филм и експериментално кино, подготвено в сътрудничество с филмовия семинар на Робърт Флаерти.

РЕАЛНОСТТА TACIT РЕАЛНОСТТА TACIT REAL, посветена на филми от различен географски и исторически контекст, които се сливат в изследването на женския характер и незабелязаните реалности. Включва класически документални филми и фантастика от феминистко и авангардно кино. Програма, включваща филми от различен географски и исторически контекст, които се сливат в изследването на женския характер и незабелязаните реалности. Включва документални и художествени класики на феминисткото и авангардното кино.

160 ИДЕИ АМБУЛАНТЕ 161 ИДЕИ АМБУЛАНТЕ Филми, беседи и сензорни преживявания относно акушерството, здравето и репродуктивните права. Ambulante Ideas е пространство, което се стреми да генерира размисъл върху неотложни теми чрез мултидисциплинарни срещи. Филми, беседи и сензорни преживявания, свързани с акушерството, здравето и репродуктивните права. Ambulante Ideas е пространство, което се стреми да генерира размисъл върху неотложни теми чрез мултидисциплинарни срещи.

AMBULANTE BEYOND Документални филми, продуцирани от Ambulante Más Allá, обучителен проект, който насърчава и разпространява независимото правене на филми, за да накара нови режисьори от различни краища на Мексико и Централна Америка да разкажат своите истории от собствената си културна и естетическа перспектива. Документални филми, продуцирани от Ambulante Beyond, обучителен проект, който популяризира независимото кино и позволява на режисьорите от различни части на Мексико и Централна Америка да разказват истории от собствената си артистична и културна перспектива.

176 ОБЩА ПРОГРАМА/ОБЩА ПРОГРАМА 177 Документална и анимационна програма за деца, юноши, млади хора и не толкова млади. Програма от документални филми и анимации за деца, тийнейджъри, млади и не толкова млади. ИЛУСТРАЦИЯ НА FRIDA LEONORA CRUZ VELASCO, НА 9 ГОДИНИ, ПОБЕДИТЕЛ НА КОНКУРСА РИСУВА ОБРАЗА НА АМБУЛАНТИТО

182 АМБУЛАНТИТО 183 КОНКУРСИ ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ИЛЮСТРАЦИИ НАРИСУВАТ ИМИДЖА НА АМБУЛАНТИТО. БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ МОМЧЕТА И МОМИЧЕТА, КОИТО УЧАСТВАХА. ДЕМОНСТРИРАЛИ СЕНЗАЦИОННАТА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ И ТАЛАНТ. ВСИЧКИ ИЗБРАНИ ЧЕРТЕЖИ СА КОНВЕРТИРАНИ В DUOTONE ПО ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА КАТАЛОГА. МОЖЕТЕ ДА ГИ ВИДИТЕ В ОРИГИНАЛНАТА СИ ВЕРСИЯ НА AMBULANTE.COM.MX ШАРИК КАЗИЛДО, 12 ГОДИНИ СОРЕН МАКЛЪР, СТАРИ 8 ГОДИНИ

184 AMBULANTITO 185 PAOLO SAKBEL ZÚÑIGA VARGAS, НА 9 ГОДИНИ MILENA RUBIO NÙÑEZ, НА 6 ГОДИНИ

186 AMBULANTITO 187 JASMÍN MARLEN PALMA ONTIVEROS, 12 ГОДИНИ СТАРИ ОКТАВИО КОНТРЕРИ, 12 ГОДИНИ

188 AMBULANTITO 189 JULIO DAVID SANTIAGO ROJAS, НА 5 ГОДИНИ; ALEXIS GIOVANNI HERNÁNDEZ ROJAS, НА 5 ГОДИНИ; DIEGO EDUARDO SANTIAGO ROJAS, НА СТАРИ 11 ГОДИНИ; DAMIAN ALEJANDRO LÓPEZ ROJAS, НА 5 ГОДИНИ; LIZBETH ANAÍ LÓPEZ ROJAS, НА 9 ГОДИНИ; GAEL ESTRADA ACEVEDO, НА 9 ГОДИНИ ОТТО WIEDFELDT, 11 ГОДИНИ

190 ГЛОБАЛЕН АМБУЛАНТ 191

208 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ 209 ФОНДАЦИИ ФОНДАЦИИ ИНСТИТУЦИОНАЛНИ УЧРЕДИТЕЛИ ПАРТНЬОРИ ЛИДЕРИ АСОЦИИРАНИ ПАРТНЬОРИ ОСНОВНИ ПАРТНЬОРИ ПОСОЛСТВА ПОСОЛСТВА, КОНСУЛАТИ СЪЮЗНИЦИ

210 211 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ опростен тип Положителен * Липса на вертикално използване на логото Отрицателно ВЕНА СЕДМИ

212 213 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ Положителни Положителни Отрицателни Отрицателни

214 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ 215 МЕДИА МЕДИА ПАРТНЬОРИ

216 СПОНСОРИ/СПОНСОРИ 217 РЕСТОРАНТИ И ХОТЕЛИ РЕСТОРАНТИ И ХОТЕЛИ DINER

СЪБИТИЯ Маркус Нилсон [email protected]

16-26 март 2017 г. Международен фестивал на документалния филм в Копенхаген