Текст на Скерцо. № 101
СПИСЪК MSICA
Година XI - N. 101 - януари - февруари 1996 г. - 750 точки.
SVIATOSLAV RICHTER. първите записи
GEORGE SZELL На фестивала в Залцбург
SEIJI OZAWA Попълнете изчерпателното си Mahier
Възпоменателен брой на WILHELM KEMP
ИВО ПОГОРЕЛИЧ Ексклузивен художник на
MOZART- POGORELICHIIJMIEMONWIM "VJO tVJ l i .
K D 437 460-2 1CI) 435 855-2 ICD 437 763-2
Анонимен 4, в търсене на изгубено време,
Година XI N "101 EiH.WK-lm.До 19% 750 точки
ДОЗИЕ: Сто години плаче
Формата на емоцията, Луис Слънце
II signor non morto, Густаво Джамбасио
Fri charmante, изглежда ужасно, Сантяго Салдвер
Жените от Puccini, i Altilas Matamoro - * "tilas Matamoro
Графичен дискотечен (видео) поглед, Фернандо Фрага
СРЕЩИ: Иво Погорелич: свобода, дисциплина, поезия, ти Луис През
БАРАТИЛОНАдир Мадрилес
Сътрудничество в този брой: Javier Alfaya, Daniel Alvarez Vzquez, Rafael Bans [rusta. Алфредо Бротонс Муоз. Доминго дел Кампо Кастел. Хуан Жос Карерас. Едуардо Казануева Педраха. Blas Corts. Jacoho Cortines, Pedro Elias, Femando Fraga, Manuel Garca Franco, Francisco Garca-Rosado, Daniel Hisi,
Леополдо Хнтан, Дейвид Хурвиз, Мартн Ласале, Кенет Лавланд. Надир Мадрилес. Сантяго Мартн Бермдес. Хоакун Мартин де Сагарнинага. Енрике Мартнес Мима. Блас Майаморо, Ана Матео. Ангел Фернандо Майо, Андреа Мерли, Ерна Метдпеннинген. Рафаел Ортега Басагоити, Енрике През Адрин, Хос Луис Пре де Айтеага, Пабло Кейпо де Лано Ока.и, Артуро Ревертер, Хавиер Рока, Жусто
Розмарин. Carlas Ruiz Silva, Santiago Salaverri, Bruno Serrou, Jeffre> r C. Smiih, Luis Sun, Gustavo Tambascio, ElilJe Tral> erg. Алберт Вилардл.
Координирайте досието за този брой: Femando Fraga
rucio D LA suscurciN: за година 410 Номер>
липия (включително Canatiasi 6750 PU
Европа: Va Lerreslre 9000 PUVa зона 11.00C PU
Америка; Чрез maitima 0,000 PBVaarea 15,000PU
nuci rx SCHUZO в Европа и Америка-Германия. 14 DM, Frjn-t n: 40 FF. lulia: U 000LIT, PonugJ 1 100IX, Undo Kingdom: 5 IB.USA. Mlico и
Това списание е член на ARCE Асоциация на списанията за култура на Испания.
SCHERZO е публикация от пукален характер и не принадлежи или не е свързана с нито един публичен или частен орган, тази насока зачита свободата на изразяване на ВАШИТЕ сътрудници. Бавните подписи са изключителна отговорност на подписалите, следователно не е официалното мнение на списанието.
През тази 1996 г. - bisiesto, без значение какъв да бъдеш - се празнува двойна годишнина, която вече отекнахме на страниците на нашето списание: петдесет години от смъртта на Мануел де Фала в Алтаграсия (Аржентина), сто оттогава раждането на Роберто Герхард във Валс (Каталуя). Двама изключителни мъже, двама видни музиканти. Както в красивата поема, която Жос Морено Вила посвещава на изгнаниците от Втората република, двама от тях - носени от носилката - далеч от страната си на произход. Неуспех, доброволно изгнание - каквито и да са причините
Това оправдава напускането му от Испания на Франко, няма съмнение, че ужасът от гражданската война го е прогонил от страната - Герхард бяга през Франция, докато преминава във Великобритания, докато тази република, на която е служил, се срива. Единият, Фала, се завърна в родината си вече мъртъв на грандиозно пътуване и кацането на останките му беше придружено от всички помпозни церемониали на стария режим. Музиката му не само не спира да свири в Испания, но става емблематична и пример за бъдещите поколения. Герхард, от друга страна, отне много години, за да се върне тук и когато го направи, не винаги беше при най-благоприятните условия. Докато Фала имаше ученици и последователи, Герхард, чието учение щеше да бъде от съществено значение за развитието на испанската музика, продължаваше да бъде непознат, докато бавно няколко трудолюбиви шампиони на културата, изтрита от цензурата, не спасиха резултатите му от забвение.
СалвадорАл дъга и
Редактирано от: SCHERZO EDITORIAL S.A.C/Marqus de Mondjar, 1 1. 2 "D
28028 MADRID Телефони: (91) 356 7f. 22/725 59 09
Почетен президент Жерардо Кейпо де Лано
Президент на Mara Queipo de Llano
СПИСЪК MSICA
Заместник директор Лавиер Алфая
Редай лор (feEnrique Martnez Miura
Издателство и рекламаArantza QuintanNEa
Grico Writer Рата Мартин
Раздели: Новини: лайър Алая и Артуро Ревертер.
Записи: | os Luis Prez de Arteaga. Аха вярност: Eduardo Casanueva Pedraja.
lazz: tne Traberg. Съвременна музика: Leopoldo HonTan.
Редакционна колегия Хавиер Алая, Роберто Андраде Малде,
Картел Доминго дел Кампо, Санлияо Мартин Беф мудес,
Антонио Морал, Luis Prez de Arteaga, Arturo Reverter и Luis Tllez
Счетоводство Антонио Анджар
Външни връзки и абонаменти: Ana Maleo
Разпространение и администриране CriEtina Gara Ramos
Рекламна агенция Double Espacio S.A.
Генерал Вейг. 10. 28020 MadridTrio.: (911 555 67 67. FJ; (91) 5S6 1307