Носените дънки са на мода от 90-те години на миналия век, но един от методите за придаване на такъв вид е чрез пясъкоструене или пясъкоструене под налягане, което може да причини нелечимо белодробно заболяване при работниците в текстилните фабрики. Така че трябва ли да спрем да ги купуваме?

скритата

"Имам затруднения с дишането. Когато се върна от работа, се чувствам много уморен. Очите ме болят от праха", казва 18-годишен работник в фабрика за текстил в Бангладеши.

Тази азиатска държава е дом на над 4000 фабрики за облекло и много от водещите световни компании за дънки използват фабрики, разположени там.

Работникът, който се съгласи да говори анонимно със Световната служба на Би Би Си, казва, че работи по 11 часа на ден в задушаваща атмосфера срещу заплата от 70 долара на месец.

„Знам ефектите върху здравето ми, но продължавам да го правя, защото трябва да изхранвам семейството си“, казва тя.

"Аз съм беден човек, правя това, за да оцелея".

Ръчното пясъкоструене на дънките изисква само маркуч, въздушен компресор и пясък. Работниците буквално пиперват дънки с пясък, за да им придадат износен вид и омекотяват тъканта, деним.

Силикозата се причинява от малки частици силициев прах от пясък, които се вграждат в белите дробове.

Това причинява задух, кашлица, слабост и загуба на тегло. Той е нелечим и в острата си форма е смъртоносен.

Трети лица

Миналата година марките Levi Strauss & Co и H&M публично обявиха забрана за пясъкоструене на дънките си.

След натиск от предизборни групи много други компании последваха примера и обявиха, че забраняват пясъкоструенето от производствените си линии или ще го направят в бъдеще.

Но това не винаги е лесно да се направи.

Фирмите в облеклата обикновено не притежават фабриките, които правят облеклото им, и често се възлагат на по-малки фабрики с по-слаби регулации.

„Все още сме в ранните етапи на забраната“, казва Сам Махер, съавтор на доклад за пясъкоструенето на международната лобистка група Clean Clothes Campaign. (Кампания за чисто облекло).

"Все още сме загрижени, че все още е по-скоро ангажимент на хартия.".

"Това е много лошо контролирана индустрия. Компаниите трябва да имат много по-голям контрол върху производствената си верига".

Има и други начини да накарате дънките да изглеждат износени - например с лазер, ръчно или машинно изстъргване, които произвеждат подобен ефект. Следователно потребителите нямат начин да разберат дали купуват дънки, които са разболели работниците от другия край на света.

Турска забрана

Реакцията на пясъкоструенето започна в Турция, един от най-големите износители на дънки в света.

Обикновено работниците печелят по-малко от 100 долара на месец.

През 2004 г. лекар в село в източния район на Бингол стана подозрителен, след като проведе медицински прегледи на група млади мъже, които щяха да започнат военна служба.

Десетки от тях страдаха от силикоза и всички работеха във фабриките за пясъкоструене на деним в Истанбул.

Това беше първият път, когато болестта - която има дълга история сред строителните и минните работници - беше регистрирана в шивашката индустрия.

Към днешна дата най-малко 46 работници в шивашката промишленост са починали от силикоза в Турция и има 1200 регистрирани случая, въпреки че лекарите подозират, че действителният брой на засегнатите хора е много по-голям.

Пет години след откритията в Бингол турското правителство забрани пясъкоструенето. Но в други страни въпросът е получил малко внимание.

"Трябваше да е голям скандал и не беше", казва Сам Махер.

Кампанията за чисто облекло счита, че техниката за пясъкоструене е прехвърлена от Турция в други страни като Бангладеш, Пакистан, Китай и Египет.

Проверки на място

За журналистите е трудно да получат достъп до фабрики за дънки в Бангладеш, но собственик на фабрика се съгласи да го покаже на Би Би Си.

"100% от нашите купувачи са извън страната. Те са световноизвестни марки", казва Мохамад Джахангир Алам, главен изпълнителен директор на Express Washing and Dyeing Limited. в покрайнините на столицата Дака.

Фабриката му разполага с машини за пясъкоструене и той спокойно ни ги показва, въпреки че настоява, че вече не се използват.

"Напълно изоставихме пясъкоструенето. Пясъкоструйният апарат е абсолютно затворен, заключен. Този раздел не се използва днес.".

"Всичко се вижда, нищо не е тайно", казва той.

"Купувачите наемат много работна ръка за одит на такива неща. Има внезапни проверки. Понякога през нощта купувачите изведнъж се появяват.".

Кампанията за чисто облекло иска Европейският съюз да забрани вноса на дрехи за пясъкоструене и иска Световната здравна организация и Международната организация на труда да добавят пясъкоструене към списъка си с опасни работни места.

Те също така твърдят, че компаниите трябва да предоставят медицинска помощ на работници, които може да са прекарали силикоза.

„Отсега нататък не е достатъчно да се каже, няма да го направим“, казва Сам Махер. „Те също трябва да поемат отговорност за онези работници, които вече са се разболели и които, ако не се лекуват, ще претърпят ужасна смърт“.

Никой не знае колко хора по света може да са се разболели от силикоза в резултат на пропиляване на деним с пясък.

Тъй като няма история в шивашката промишленост, лекарите не често диагностицират заболяването при работещите в този сектор. Активистите казват, че много случаи вероятно са били объркани с туберкулоза.

Симптомите са подобни. Всъщност е обичайно човек да страда и от двете заболявания едновременно.

Производителят на дънки Levi Strauss & Co заяви пред Би Би Си, че не е знаел за случаи на силикоза сред работниците в производствената си верига и че преди влизането в сила на забраната работата е била извършена в съответствие с най-високите стандарти за безопасност.

Орсола де Кастро, основател и креативен директор на етичната модна марка From Somewhere, твърди, че потребителите също трябва да играят роля.

„Дрехите не растат от дървета, магически“, казва той. „Има производствена верига и има хора зад нашите дънки“.

Един от начините за справяне с проблема би бил въвеждането на система за етикетиране, която да идентифицира деним, който не е подложен на пясъчна обработка, въпреки че ще отнеме време за прилагане.

Много по-просто би било потребителите да спрат да купуват износени дънки, казва Орсола де Кастро.

„Мисля, че износеният деним ще се разглежда като един от големите глупости на това поколение, най-смешният символ на„ бързата мода “.“.

„Не мисля, че това може да е повод за гордост, мисля, че е срам“.