PIT, ръководителят на бригадата да чете на свобода

списание

текст RAÚL ARGEMÍ/MIRADAS AL SUR

Тазгодишният панаир на книгата в Буенос Айрес имаше Мексико като страна гост и едно от неизбежните беше Пако Игнасио Тайбо, затова се възползваме от възможността да споделим пица и да си поговорим с астурийския/мексиканския автор. Тайбо Той е писател, който не отрича историческата роля на интелектуалец, който поставя професия или, по-скромно, професия пред нея, другата професия, да бъде човек и да се отдаде на своята реалност. Казано с кратки думи, навлажнете се в политиката.

Към солидния списък с книги, в които художествената литература се редуваше с историческото и биографично спасяване на персонажи като Вила Панчо или Че Гевара, добави тласък към фестивалите за срещи между писатели и испаноезичната общественост и главно Латинска Америка. Всичко това настойчиво изтъква, че той схваща творчеството на писателя като трайно отражение в реалността. Ето защо първоначалната тема, когато пицата дойде на масата, беше Brigade To Read in Freedom, явно безумно и заблудно начинание, което обаче показва, че здравият разум, прагматиката, почти винаги е враг на живота в движение. Para Leer en Libertad AC (Asociación Civil) не само работи, но го прави възхитително в страна, опустошена от корупция, войни между наркотрафиканти или официални сили, че не е известно - или вече е известно - за кого играят, къде мир или притеснение за четене, изглежда като лоша шега.

Проектът се роди с опита на Палома Саиз Теджеро, дъщеря на испански заточеници и съпруга, другото крило на Тайбо: "Кога гълъб Работих като длъжностно лице в популяризирането на четенето, тя започна няколко много добри проекта: книги в метрото, които можете да вземете, когато се качите и да ги оставите, когато слезете; книги за социален активизъм и др. и трябваше да напусне, когато поради политически причини загуби поста си. Затова си казахме: „Това е работа за гражданското общество“ и започнахме. В този момент бригадата има единадесет постоянни души, от които осем получават ниска заплата и двеста, които допринасят за всичко ”, казва Тайбо.

Вярно ли е, че раздават книги?

Колко книги са издали и как се финансират?

Подкрепяме се от фондация и тъй като сме ефективни, правителството понякога ни поверява организацията на определен панаир. Ние харчим малко и с това можем да редактираме 105 заглавия. Някои, които отдавна са изчезнали от книжарниците, а други са нови. Авторите се отказват от правата си като част от ангажимента си и тогава е възможно. От друга страна, нашите панаири са прости и дотолкова, че да ги наричаме „tianguis“. (N. del R.: "Tiangui" е популярен начин за извикване на панаири от пазарен тип или mantero; когато продуктите се продават в кварталите и без ефектни структури). Понякога издателите слагат платно с книгите си на пода и ние също. Едно нещо, което работи наистина добре, е „въжето за поезия за поезия“. Закачаме копия на стихове на струни и хората могат да вземат каквото им хареса. Разбира се, за да знаят кой им харесва, трябва да прочетат всичко и това добре подхожда на поезията.

Работите ли само в Мексико Сити?

Отиваме навсякъде, но нашата сила е Мексиканската долина, градът и великият DF. За да ви дадем представа, днес имаме панаир всеки ден от месеца. В различни квартали, малки градчета, където ни дават опора и хората присъстват на хиляди. То е, че има нужда да се разбере, да се въоръжи с идеи, а четенето е път към свободата.

Имате дълга политическа кариера и ние се интересуваме от това как виждате вашата страна днес. Отвън е малко страшно, защото изглежда, че корупцията е достигнала до неосъществимостта на надеждна държава.

Вярно е, Мексико е затънала в корупция на всички нива; трудно да бъде по-лошо. Корупцията е провал на държавния апарат и съдебния апарат, всичко е филтрирано от корупция. Аз идвам от PRD (Партия на демократичната революция), която също се разпадна, беше погълната от корупция, превърната в трупа от икономически сили. Толкова, че максималният му лидер, Андрес Мануел Лопес Обрадор, Той подаде оставка, за да популяризира друга алтернатива - Морена (Национално движение за регенерация). Днес съм в борда на Морена, към която се присъединиха много интелектуалци от всички части на популярната дъга, от социалисти до комунистически максималисти, хора, които никога не отказваха да се преместят, за да променят нещата. Когато съставяхме Морена, можеше да изглежда като жест, но това беше отговор на нещо необходимо, защото за една година имахме 750 000 членове.

Виждате ли възможността да изместите Енрике Пеня Нието от националното правителство?

Сега това, което имаме предвид, са изборите през юни, където се играят депутати, събранието на Мексико Сити и делегациите. Делегациите са дялове на града с голяма икономическа и политическа автономия и са избираеми, не могат да бъдат манипулирани отгоре. В Мексико DF има шестнадесет делегации, някои от които с милион и половина жители, което не е малко.

Мексико има много голяма медийна концентрация, като Televisa е големият монопол. Как играят на политическия съвет?

Televisa и Canal 13 имат 90 процента от медиите и ги наклоняват според интересите си. Те подкрепят тези, които ги подкрепят, но не винаги им се получава. На изборите, които той спечели Внук на Пеня трябваше да прибегнат до измама, защото това, което медиите направиха, не им подейства. Искаха да ни продадат „новия PRI“, сякаш беше различен от обичайния PRI (Институционална революционна партия) и вложиха в него пропаганда с всичко. Но когато им останаха два месеца от гласуването, техните анкети им казаха, че не постигат нищо и те излязоха да купуват гласове. Те купиха директно пет милиона гласа.

Пари в брой? Защото ни напомня, когато Перон в реч предупреждава: „Ще ви дадат неща, каквото и да грабнете, че общо, по-късно, гласуването е тайно“.

Това беше и нашето послание, защото те отидоха да търсят хората с най-големи нужди и това не е въпрос на морал. Но това беше и това, което съдиите ни казаха, когато подадохме жалба за нарушаване на Конституцията, като предложихме пари за гласовете: „С доказателства“. Съдиите казаха "добре, те доказаха, че са дали пари за гласуването, но доказано ли е, че човекът, който е приел парите, е гласувал това, което са поискали?" И това беше краят, защото те не приеха, че фактът, че PRI предлага пари за гласуване, противоречи на Конституцията. Съдебната система също е корумпирана и не може да стигне по-далеч. За юни или за националните ще направим всичко необходимо, за да избегнем измами, защото знаем, че нямат друг избор.

В сравнение с Аржентина, където в Буенос Айрес се раждат и растат политически партии, с малка тежест от провинциите и с историческо недоверие към вътрешността към мегаполиса, може ли Морена да бъде идентифицирана с Мексико Сити? Имате ли резистори вътре?

Не, членовете на Морена са разпръснати из цялата страна. Във всяко място бойците от Морена се фокусират върху своите специфични проблеми, които не са еднакви навсякъде, с изключение на корупцията, която засяга всички.

Мислех за северната част на Мексико, за макиладорите, монтажните компании, които според най-известната информация дори имат съучастие на синдикатите да нарушават всички трудови закони.

По-лошо е, нито синдикатите имат част. В тези компании няма дори бюрократични "жълти" синдикати; те са директно "бели" синдикати, въоръжени от самата компания с посочване на пръстите на лидерите.

Нещо като синдикати по компания?

Дори не синдикални организации, те принадлежат пряко на работодателя. Много от тези съюзи никога не са имали събрание, събрание. А някои от нейните лидери дори не знаят, че са, защото са работници на компанията, която използва името им за профсъюз, който съществува само на хартия. Те са хартиени съюзи.

Всички макиладори са свързани със северноамерикански компании. Сякаш да си спомня, че Мексико е много далеч от Бог и много близо до Съединените щати.

Съединените щати нямат очевидна тежест, тъй като PRI се грижи за бизнеса си, а посолството не се показва. PRI и мултинационалните компании, които поеха всички производствени сектори, от мините до селското стопанство. Трябва да видите хилядите хектари, засадени с домати за индустрията, която северноамериканците заемат, които поставят акцента си на полето.

Нека предположим, че се справят добре на допълнителните избори през юни и могат успешно да оспорват националните избори. Можем да предвидим, че там, където корупцията е пуснала корени, корумпираните ще защитават печалбите си с кръв и огън, което ни позволява да мислим с нивото на ежедневното насилие, че кръвта може да бъде повече от метафора. Какво предлагат да направят?

Ще сложим край на корупцията, ще напълним затворите с корумпирани.

Не изглежда лесно, като се има предвид, че участва съдебната власт.

Това е теорията на клещите. На върха ще популяризираме разследвания и съдебни процеси. В дъното, с популярна мобилизация, ще им попречим да защитават корумпираните. Ще ги смелим с клещите.

Това изисква хората на улицата, подкрепата на улицата.

Да, сър, постоянна мобилизация. Няма друг начин.

Панорамата, която той ни разказва за своята страна, много прилича на трудностите, с които се сблъскват прогресивните латиноамерикански правителства. Как виждате Мексико в този контекст?

Мексико и Колумбия са задните спирачки на Латинска Америка. С местните различия в цяла Латинска Америка има мощен процес, който грингосите доста се уплаши. Ние и Колумбия все още забавяме тази промяна, но е време да се присъединим към този ход.
Ще се кандидатирате ли за избираема длъжност за Морена, може би в Делегация?

Не, определено не. Аз съм „мобилен бунтар“, не се виждам на административни длъжности. Все едно с бригадата да четем на свобода, ние отваряме пътя, водим бойците, онези, които имат притеснения, идеите за цял живот. Тогава хората ще гласуват за тези, които най-добре могат да реализират надеждите си.


След пицата трябваше да признаем това Пако Игнасио Тайбо -Този, който до смъртта на баща си беше известен като Пако Игнасио Тайбо II, Или накратко, PIT II - той е граничар, човекът, който винаги е една крачка напред, без намерение да стане държавен служител и да има ясно разбиране за ролята си. И изглежда, че това, което трябва да направим сега, е да отворим пътища, може би с идеи, които изглеждаха непрактични, неприложими, като например да носим книги в кварталите и да даваме конференции. Но реалността има това, което се подиграва на „търговската“ логика и резултатът показва, че правенето на „tianguis“, manteos de books, в най-бедните квартали, открива милиони читатели, които търсят своя път към свободата. Повече от интересна идея да започнете вариант в този крайен юг.

Мексиканските панаири "manteras"

Ако книгата стигне до вратата на читателския дом, винаги е по-лесно, изглежда, показва опитът на Бригадата да четем на свобода, която те водят Пако Игнасио Тайбо Y. Палома Саиз Теджеро. Особено когато става въпрос за домашен език, известен - който не изисква вратовръзка или вход за заплащане - като пазара, кварталния панаир, „tiangui“, където книгите могат да бъдат на маса, на купчина или на одеяло.

На грубия език на фигурите петте години на дейност, които Para Leer en Libertad AC (Гражданско сдружение) завърши през февруари, могат да бъдат прочетени с учудване. По това време в обращение са пуснати четири милиона и половина книги, които или не са съществували, или са били на път към гилотината. Те представиха на участниците в конференцията 410 000 книги, свързани с темата на деня. Те дариха 18 000 книги на 39 популярни библиотеки. Те организираха повече от сто „tianguis“, три алтернативни панаира на книги на официалните - общо взети само за търговски цели -, шест международни панаира на книгите, включително тези на Zócalo, Nesa и Azcapotzalco, и шест търгове на книги. Като стимул за четене те координираха програмите „Четете, докато пътувате“ и „Прочетете билета в метрото“, приложени в метрото. Читателите също се възползваха от 150 000 стихотворения, подарени на стелажите за поезия; почти хиляда конференции и 356 допълващи артистични дейности, като танци, музика и театър.
В случая със собствените издания на Para Leer en Libertad AC, освен правата, прехвърлени доброволно от писателите, те имат подкрепата на Фондация Rosa Luxemburg Stiftung, от Германия.