С изумление виждам това в статията миили да умре по-добре, публикувано на страница 12 от вчерашното издание, липсва цяла страница, предполагам поради грешка в транскрипцията. Този фолио гласи: „Тази вселена ще бъде опустошена от триумфа на християнството, което - подобно на други монотеизми - е в противоречие с моралната автономия на индивида и законодателства в областта, запазена от езичниците за неприкосновеност на личния живот, като дава норми за диетата и храненето фармакологията, сексуалността, идеите, четенията или управлението на времето. Езичникът смята, че и той, и неговият съсед са суверенни особености, докато монотеистът винаги запазва суверенитета на друг, който от единствения всемогъщ селективно се излива върху единствения монарх, понтифика уникален и шефът на полицията не по-малко уникален. Сякаш угажда столетия напред триумфа на бога-жандарм,
Отидете на Следваща страница
Идва от предишна страница
подкрепен от изгаряне на библиотеки и негъвкава догма, Аристотел коментира „че единствените субстанции са богове, божественото обхваща цялата природа, а останалото е добавено по-късно, за да съблазни обикновените хора и да служи на интересите“ (Met., 1074 b 20-2 3).
Изправен пред толкова много злини по света - започвайки от дългия живот на инквизиторите и други палачи - човек не разбира напълно какво печели божественото като е всемогъщ; Според Спиноза зад нея стои „искането Бог да не бъде Бог и следователно желанието да бъде тъжен“. Но тъгата служи на някои да управлява всемогъщия, чрез делегация на Всевишния, решавайки, че евтаназията е престъпление срещу величието, предизвикателство към божественото всемогъщество. Следователно, от високото средновековие самоубийството, както разочаровано, така и несъвършено, е наказано; телата на мъртвите са изложени на лешоядите, имуществото им се конфискува (в полза на обидената Църква), а имената им се зачеркват от регистрите като скандални; разочарованите самоубийци са изправени пред същото ограбване, заедно с грабежи и галери, или - в доброкачествени региони - с вечно прогонване. Този регламент ще оцелее в западния свят, докато не бъде отменен от революционерите на Америка и Франция, въпреки че богатите са получавали погребения и християнски погребения от векове, ако семейството им е твърдяло, че преди да извършат греховното деяние, са претърпели нападение от лудост.
Не знам какво отива по-дълбоко срещу човешкото състояние: вярването, че евтаназията е престъпление срещу божественото, или вярването, че то произтича от намалено разбиране. Във всеки случай тези, които подкрепят наказанието му, принадлежат към секта, която в продължение на почти две хилядолетия е измъчвала и унищожавала милиони хора, въз основа на техния начин на мислене; ерес превод аиреза, което означава „начин на мислене, мнение“. Лошите пълномощия имат тази секта, за да се представят като универсален посланик на живота ".-
* Тази статия се появи в печатното издание на 0006, 6 декември 1994 г.