Нобеловата награда за литература разкритикува комунизма и руските "силови времена"

Новини, запазени във вашия профил

гласове

Светлана Алексиевич си поднася чай по време на четенето на Нобеловата реч вчера в Стокхолм. REUTERS

Светлана Алексиевич, Нобелова награда за литература, изтъкна вчера в своята реч за приемане на наградата, която ще получи в четвъртък, на „самотните човешки гласове“, които тя слуша от 40 години, за да разказва История с главни букви през ежедневието. Журналистката и писателка се определи като „човешко ухо“, което в продължение на четиридесет години е слушало хиляди малки истории, които са й причинили едновременно „възхищение“ и „отблъскване“.

В четиридесетминутна реч, прочетена на руски, 67-годишната Алексиевич се качи на трибуната, придружена от „стотици гласове“, които са с нея от детството й, и по този начин започна да разказва някои от историите, които й бяха разказани . Тя говори за руските жени през Втората световна война, за ярките истории за жертвите на ядрената експлозия в Чернобил или за преживяванията във войната в Афганистан, за основните теми на някои от книгите си, с които тя създаде нов литературен жанр, който надхвърля формат на журналистиката. „Свидетелят трябва да говори“, каза Нобел, който се интересува от „ежедневието на душата, това, което голямата история обикновено не взема под внимание“.

Роден в бившия СССР, Алексиевич говори за комунизма. "Хората искаха да установят небесното царство на Земята. Рай. Градът на слънцето! И в крайна сметка имаше само океан от кръв и милиони животи, разрушени от нищо".

Преди двадесет години "червената империя" изчезна, но "червеният човек" все още съществува. Той критикува, че Русия "се е върнала във времената на сила". "Времето на надеждата е заменено от времето на страха. Ние живеем във време втора ръка" и той призна, че има три дома: "Моята белоруска земя, родината на баща ми, където съм живял през целия си живот; Украйна, родината на майка ми, където съм роден, и великата руска култура, без която не мога да си представя. И трите са ми много скъпи ".