Обобщение

Долен колонтитул за снимката на тази бележка или за свързаното видео.

Тяло

Беларусът Светлана Алексиевич, награда Нобелова награда за литература През 2015 г. той отрече днес, че опозицията възнамерява да вземе властта със сила и призова за международно посредничество, включително това на Русия, така че президентът, Александър Лукашенко, диалог с хората си.

иска

"Нашата цел е да помогнем за преодоляване на политическата криза и да не организираме преврат. Грешно е да смятаме, че зад протестите стоят 60 души", каза Алексиевич пред репортери, преди да влезе, за да даде показания пред разследващия комитет в Минск.

Алексиевич, непоколебимият враг на Лукашенко, беше посочена като свидетел по наказателното дело, образувано срещу координационния съвет на опозицията за прехвърляне на властта, на който тя е един от най-видните членове.

"Всеки от нас днес се гордее със своите хора. Трябва да говорим и да обсъждаме, да признаем, че сме различни, но да търсим мирни начини за решаване на кризата чрез диалог", подчерта той.

72-годишната писателка беше посрещната на вратата на съдебната сграда от петдесет души, включително репортери и привърженици на опозицията, които я аплодираха.

Преди да даде показания, усмихната Алексиевич настоя, че не се смята за виновна за нищо.

„Ако продължат да ни разделят по този начин, ще бъдем обречени на гражданска война“, каза Нобел, който пристигна придружен от други двама лидери на съвета на опозицията Мария Колесникова и бившия министър на културата Павел Латушко.

Алексиевич, един от седемте членове на президиума на съвета на опозицията, призна, че Беларус се нуждае от международно посредничество.

"Имаме нужда от помощта на света и, може би, тази на Русия, за да преодолеем кризата. Може би светът ни помага, така че Лукашенко да започне да говори с нас. Той трябва да започне да говори с хората," той казах.

Той добави: "Помощта от света е много важна за нас, но няма да я постигнем без (руския президент Владимир) Путин. Сега (Лукашенко) говори само с Путин, но може би Путин ни помага.".

Носителката на Нобелова награда в сряда отказа да отговори на въпроси от беларуски изследователи, които я цитират във връзка с правни действия срещу опозиционния "координационен съвет", към който принадлежи.

На излизане от сградата писателката призна, че е упражнила правото си да не свидетелства, а също така отказа да подпише документ, в който обеща да не разкрива съдържанието на изявлението си.

"Не считам, че правим нещо незаконно", подчерта той.

Алексиевич, автор на книги като "Гласове от Чернобил"или„ The Zink Boys ", всички написани на руски, обикновено не се включват в политиката, но от самото начало подкрепяха антиправителствените протести, избухнали след президентските избори на 9 август.

Координационният съвет е сформиран от опозицията за насърчаване на преход на власт, по време на безпрецедентни протести срещу спорното преизбиране на 9 август на президента Александър Лукашенко, който ръководи страната от 1994 г.

Миналата седмица белорусското правосъдие започна правни действия срещу "координационния съвет", обвинен в "призиви за действия срещу националната сигурност", които се наказват с между три и пет години затвор.

Други двама членове на съвета, Сергей Дилевски и Олга Ковалкова, бяха осъдени на 10 дни задържане във вторник заради връзката им с неразрешената демонстрация в неделя, която привлече 100 000 души в Минск.

Опозицията осъди измама в резултатите от изборите на 9 август, на които Лукашенко официално събра 80% от гласовете.