«Los tigres de la Malaysia» е разчет на астурийско-мексиканския със Салгари

Новини, запазени във вашия профил

тайбо

Легендарните пирати Сандокан и Яниес де Гомара, измислени от Емилио Салгари, са възродени в писалката на астурийско-мексиканския Пако Игнасио Тайбо II, който ги използва, за да направи празнична и страстна почит към литературния жанр на приключенските романи.

«Винаги съм казвал, че добър приключенски роман се създава с лоши енциклопедии и много въображение. Важното е не енциклопедиите, а много въображение “, каза Тайбо II.

Също биографът на Ернесто "Че" Гевара "и Панчо Вила, току-що публикува романа" Los Tigres de la Malaysia "(Планета, 2010), в който се стреми да бъде уреждане на сметки с един от героите от детството си: плодородния Салгари (1862-1911), автор, на когото се възхищава, но който смята за твърде "политически коректен".

Според писателя, режисьор на Черната седмица в Хихон, Салгари е имал усъвършенствани подходи към времето си в приключенията и най-вече „беше много ясно, че приключенският роман се върти около приключения, екшън, а не реторика».

Тайбо II признава, че авторът от Веронезе, оставил наследство от повече от осемдесет книги и безброй истории, „е имал огромни способности да бъде популярен романист“, както и „много мощна антикапиталистическа ивица“ и го смята за определена мярка мечтател.

„Той е първият мъж, който има централни женски образи: капитан Тормента, Флор де Перлас, който е бил филипински бунтовник срещу испанската колония“, спомня си той за Салгари, човек, на когото дойде да му се подиграват по негово време и който в крайна сметка извърши самоубийство.

Писателят признава, че самият той е един вид „сандоканиански“ автор, като по този начин намеква за праведния и либертариански дух, който споделя с малайзийския тигър, тъй като би бил известен в цял свят от милиони читатели и сега, с новия роман, някои Повече ▼.

Със своята книга Тайбо II е съживил бича на британците от 19-ти век в Индийския океан, Сандокан, принц на Борнео, и верния му спътник, Янес де Гомара, португалец, когото той се завръща, за да плава в «La Mentirosa», вашата лодка. Това е вид малка социалистическа утопия, в която работят всички членове на екипажа, дори спасените. Taibo II е доволен от произведение, което предлага „по-злонамерен преглед на света“ от това, което Салгари някога е предлагал.